--- a/docs/yahtmle	Mon Apr 01 23:03:34 2013 +0900
+++ b/docs/yahtmle	Fri Dec 26 01:06:32 2014 +0900
@@ -507,29 +507,30 @@
 
 
 
+
 
 Tag table:
-Node: Top259
-Node: Intro836
-Node: Installation1234
-Node: Setting up yahtml1515
-Node: Setting environments for weblint browsers and image viewers2306
-Node: Setting environment variables for WWW pages3002
-Node: Command Invocation3973
-Node: Completion4401
-Node: Jump5917
-Node: Changing and Deleting6397
-Node: Changing tags in pairs6681
-Node: Changing entities7176
-Node: URLencoding of strings within region7712
-Node: td-enclosure/tr-enclosure8013
-Node: CSS Support8979
-Node: CSS-class completion9205
-Node: Reread CSS definition10058
-Node: Customizations10333
-Node: All customizable variables10609
-Node: Hook variables14377
-Node: Copying14503
-Node: Concept Index15294
+Node: Top256
+Node: Intro833
+Node: Installation1231
+Node: Setting up yahtml1512
+Node: Setting environments for weblint browsers and image viewers2303
+Node: Setting environment variables for WWW pages2999
+Node: Command Invocation3970
+Node: Completion4398
+Node: Jump5914
+Node: Changing and Deleting6394
+Node: Changing tags in pairs6678
+Node: Changing entities7173
+Node: URLencoding of strings within region7709
+Node: td-enclosure/tr-enclosure8010
+Node: CSS Support8976
+Node: CSS-class completion9202
+Node: Reread CSS definition10055
+Node: Customizations10330
+Node: All customizable variables10606
+Node: Hook variables14374
+Node: Copying14500
+Node: Concept Index15291
 
 End tag table

--- a/docs/yahtmlj	Mon Apr 01 23:03:34 2013 +0900
+++ b/docs/yahtmlj	Fri Dec 26 01:06:32 2014 +0900
@@ -322,17 +322,17 @@
 力確定のときにリターンキー(またはC-m)ではなく、C-jを押せばclass補完入力を
 キャンセルできます。たとえば
 
-      [prefix] l                    行内タグ補完を起動
-         (または[prefix] l SPC)
+      `[prefix] l'                    行内タグ補完を起動
+         (または`[prefix] l SPC')
       tt                                  <tt></tt>をいれたいのでttと入力
-      C-m
+      `C-m'
 
 とした場合は続いて class= と補完プロンプトが出ますが、
 
-      [prefix] l                    行内タグ補完を起動
-         (または[prefix] l SPC)
+      `[prefix] l'                    行内タグ補完を起動
+         (または`[prefix] l SPC')
       tt                                  <tt></tt>をいれたいのでttと入力
-      C-j
+      `C-j'
 
 と最後を `C-j' で入力した場合は class 補完プロンプトは出ません。
 
@@ -511,35 +511,36 @@
 * カスタマイズ[かすたまいす]:   Customizations.         4.
 * キーアサイン[きいあさいん]:   Customizations.         4.
 * Demacs:                       Intro.                  4.
-* HTML屋[HTMLや]:               Intro.                  4.
+* HTMLｮ[HTMLや]:               Intro.                  4.
 * LaTeX:                        Intro.                  4.
 * Mule:                         Intro.                  4.
 
 
 
+
 
 Tag table:
-Node: Top260
-Node: Intro729
-Node: Installation1008
-Node: yahtml起動のための設定1196
-Node: lintプログラム/ブラウザ/イメージヴューア環境等の設定1850
-Node: WWWページ環境用変数の設定2350
-Node: Command Invocation3121
-Node: Completion3448
-Node: Jump4432
-Node: Changing and Deleting4831
-Node: 対タグの変更5005
-Node: 文字参照への変更5355
-Node: リジョン内文字のURLencode5738
-Node: td括り/tr括り5972
-Node: CSS Support6601
-Node: CSS-class completion6799
-Node: Reread CSS file7783
-Node: Customizations8005
-Node: All customizable variables8229
-Node: Hook variables11227
-Node: Copying11339
-Node: Concept Index11842
+Node: Top257
+Node: Intro726
+Node: Installation1005
+Node: yahtml起動のための設定1193
+Node: lintプログラム/ブラウザ/イメージヴューア環境等の設定1847
+Node: WWWページ環境用変数の設定2347
+Node: Command Invocation3118
+Node: Completion3445
+Node: Jump4429
+Node: Changing and Deleting4828
+Node: 対タグの変更5002
+Node: 文字参照への変更5352
+Node: リジョン内文字のURLencode5735
+Node: td括り/tr括り5969
+Node: CSS Support6598
+Node: CSS-class completion6796
+Node: Reread CSS file7792
+Node: Customizations8014
+Node: All customizable variables8238
+Node: Hook variables11236
+Node: Copying11348
+Node: Concept Index11851
 
 End tag table

--- a/docs/yatexe	Mon Apr 01 23:03:34 2013 +0900
+++ b/docs/yatexe	Fri Dec 26 01:06:32 2014 +0900
@@ -376,6 +376,9 @@
       `%#MAKEINDEX'
      
      	... Command line for bibtex ([prefix] t b)
+      `%#DVIPDF'
+     
+     	... Command line for dvipdf(mx) ([prefix] t b)
 
 If you want to invoke "makeidx hogehoge" to update index, put the next
 line some upper place in the source, for example.
@@ -1501,6 +1504,37 @@
  -- Variable: YaTeX-dvipdf-command
      Default command name to convert .dvi to PDF (`"dvipdfmx"')
 
+ -- Variable: YaTeX-cmd-gimp
+     Command name of GIMP (code{"gimp"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-tgif
+     Command name of tgif (code{"tgif"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-inkscape
+     Command name of Inkscape (code{"inkscape"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-dia
+     Command name of Dia (code{"dia"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-ooo
+     Command name of OpenOffice.org/LibreOffice (code{"soffice"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-gs
+     Command name of Ghostscript (code{"gs"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-dvips
+     Command name of dvips (code{"dvips"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-displayline
+     Command name of displayline
+     (code{"/Applications/Skim.app/Contents/SharedSupport/displayline"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-ps
+     Command name for editing PostScript files(Value of
+     code{"YaTeX-cmd-gimp"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-pdf
+     Command name for editing PDF files(Value of code{"YaTeX-cmd-ooo"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-ai
+     Command name for editing `.ai' files(Value of
+     code{"YaTeX-cmd-inkscape"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-svg
+     Command name for editing SVG files(Value of
+     code{"YaTeX-cmd-inkscape"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-images
+     Command name for editing image files(Value of code{"YaTeX-cmd-gimp"})
+
  -- Variable: YaTeX-need-nonstop
      Put `\nonstopmode{}' or not (`nil')
 
@@ -2178,69 +2212,70 @@
 
 
                                                               HIROSE Yuuji
+
 
 Tag table:
-Node: Top256
-Node: What is YaTeX?1597
-Node: Main features1970
-Node: Installation3499
-Node: Typesetting4276
-Node: Calling typesetter5406
-Node: Calling previewer7610
-Node: Printing out7971
-Node: %#notation8263
-Node: Changing typesetter8681
-Node: Splitting input files9045
-Node: Static region for typesetting10470
-Node: Lpr format11599
-Node: Controlling which command to invoke12672
-Node: Editing %# notation13265
-Node: Completion13809
-Node: Begin-type completion14369
-Node: Section-type completion17412
-Node: view-sectioning19847
-Node: Large-type completion21427
-Node: Maketitle-type completion22158
-Node: Arbitrary completion22710
-Node: End completion23100
-Node: Accent completion23570
-Node: Image completion24187
-Node: Greek letters completion26444
-Node: Local dictionaries27171
-Node: Commenting out28108
-Node: Cursor jump29567
-Node: Jump to corresponding object29879
-Node: Invoking image processor31280
-Node: Jump to main file32623
-Node: Jumping around the environment32988
-Node: Jumping to last completion position33406
-Node: Changing and Deleting33915
-Node: Changing LaTeX commands34307
-Node: Killing LaTeX commands35484
-Node: Filling36669
-Node: Updation of includeonly38520
-Node: What column39317
-Node: Intelligent newline40402
-Node: Usepackage checker42056
-Node: Online help42647
-Node: Browsing file hierarchy44322
-Node: Cooperation with other packages46059
-Node: Customizations46764
-Node: Lisp variables47098
-Node: All customizable variables48102
-Node: Sample definitions57901
-Node: Hook variables58414
-Node: Hook file59118
-Node: Add-in functions59457
-Node: How the add-in function works60317
-Node: Defining option-add-in62516
-Node: Defining argument-add-in63238
-Node: Defining enclosing-add-in64120
-Node: How the function is called64974
-Node: Useful functions for creating add-in65650
-Node: Contribution67055
-Node: Add-in generator67329
-Node: Etcetera72701
-Node: Copying73306
+Node: Top253
+Node: What is YaTeX?1594
+Node: Main features1967
+Node: Installation3496
+Node: Typesetting4273
+Node: Calling typesetter5403
+Node: Calling previewer7607
+Node: Printing out7968
+Node: %#notation8260
+Node: Changing typesetter8678
+Node: Splitting input files9042
+Node: Static region for typesetting10467
+Node: Lpr format11596
+Node: Controlling which command to invoke12669
+Node: Editing %# notation13339
+Node: Completion13883
+Node: Begin-type completion14443
+Node: Section-type completion17486
+Node: view-sectioning19921
+Node: Large-type completion21501
+Node: Maketitle-type completion22232
+Node: Arbitrary completion22784
+Node: End completion23174
+Node: Accent completion23644
+Node: Image completion24261
+Node: Greek letters completion26518
+Node: Local dictionaries27245
+Node: Commenting out28182
+Node: Cursor jump29641
+Node: Jump to corresponding object29953
+Node: Invoking image processor31354
+Node: Jump to main file32697
+Node: Jumping around the environment33062
+Node: Jumping to last completion position33480
+Node: Changing and Deleting33989
+Node: Changing LaTeX commands34381
+Node: Killing LaTeX commands35558
+Node: Filling36743
+Node: Updation of includeonly38594
+Node: What column39391
+Node: Intelligent newline40476
+Node: Usepackage checker42130
+Node: Online help42721
+Node: Browsing file hierarchy44396
+Node: Cooperation with other packages46133
+Node: Customizations46838
+Node: Lisp variables47172
+Node: All customizable variables48176
+Node: Sample definitions59211
+Node: Hook variables59724
+Node: Hook file60428
+Node: Add-in functions60767
+Node: How the add-in function works61627
+Node: Defining option-add-in63826
+Node: Defining argument-add-in64548
+Node: Defining enclosing-add-in65430
+Node: How the function is called66284
+Node: Useful functions for creating add-in66960
+Node: Contribution68365
+Node: Add-in generator68639
+Node: Etcetera74011
+Node: Copying74616
 
 End tag table

--- a/docs/yatexe.tex	Mon Apr 01 23:03:34 2013 +0900
+++ b/docs/yatexe.tex	Fri Dec 26 01:06:32 2014 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 @iftex
 @c @syncodeindex fn cp
-@c Last modified Fri May 11 15:40:49 2012 on firestorm
+@c Last modified Fri Dec 26 00:09:22 2014 on firestorm
 @syncodeindex vr cp
 @end iftex
 
@@ -419,6 +419,8 @@
 	@dots{} Command line for makeindex ([prefix] t i)
  @item %#MAKEINDEX
 	@dots{} Command line for bibtex ([prefix] t b)
+ @item %#DVIPDF
+	@dots{} Command line for dvipdf(mx) ([prefix] t b)
 @end table
 
 If you want to invoke ``makeidx hogehoge'' to update index,
@@ -1692,6 +1694,47 @@
 Default command name to convert .dvi to PDF (@code{"dvipdfmx"})
 @end defvar
 
+@defvar YaTeX-cmd-gimp
+Command name of GIMP (code{"gimp"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-tgif
+Command name of tgif (code{"tgif"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-inkscape
+Command name of Inkscape (code{"inkscape"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-dia
+Command name of Dia (code{"dia"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-ooo
+Command name of OpenOffice.org/LibreOffice (code{"soffice"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-gs
+Command name of Ghostscript (code{"gs"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-dvips
+Command name of dvips (code{"dvips"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-displayline
+Command name of displayline
+(code{"/Applications/Skim.app/Contents/SharedSupport/displayline"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-edit-ps
+Command name for editing PostScript files(Value of code{"YaTeX-cmd-gimp"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-edit-pdf
+Command name for editing PDF files(Value of code{"YaTeX-cmd-ooo"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-edit-ai
+Command name for editing `.ai' files(Value of code{"YaTeX-cmd-inkscape"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-edit-svg
+Command name for editing SVG files(Value of code{"YaTeX-cmd-inkscape"})
+@end defvar
+@defvar YaTeX-cmd-edit-images
+Command name for editing image files(Value of code{"YaTeX-cmd-gimp"})
+@end defvar
+
 @defvar YaTeX-need-nonstop
 Put @code{\nonstopmode@{@}} or not (@code{nil})
 @end defvar

--- a/docs/yatexj	Mon Apr 01 23:03:34 2013 +0900
+++ b/docs/yatexj	Fri Dec 26 01:06:32 2014 +0900
@@ -16,44 +16,47 @@
 
 * Menu:
 
-* Intro::                       はじめに
-* Terminology::                 マニュアル参照上の注意
-* Main features::               主な機能
-* Installation::                インストール
-* Invocation::                  プロセス起動
-* %#notation ::                 %#記法
-* Completion::                  補完入力
-* Local dictionary::            ローカル辞書
-* Commenting out::              コメントアウト
-* Cursor jump::                 カーソルジャンプ
-* Modifying/Deleting::          LaTeXコマンドの変更/削除
-* Filling::                     桁揃え
-* Includeonly::                 勝手に includeonly
-* What column::                 カラム位置ガイド
-* Intelligent newline::         おまかせ改行
-* Usepackage cheker::           先回りusepackage
-* Changing mode of YaTeX::      野鳥動作モード変更
-* Online help::                 LaTeXオンラインヘルプ
-* Inclusion hierarchy browser::  ファイル分割階層構造の表示
-* Cooperation with other packages::  他パッケージとの連携
-* Customizations::              カスタマイズ
-* Etc::                         その他
-* Copying::                     取り扱い
-* Concept Index::               索引
+* Intro::                       ﾏｸ睛
+* Terminology::                 ﾞﾋ蠅�ｲﾈ衾�ﾕ
+* Main features::               醋｡ｽ
+* Installation::                ､�ｹﾈｼ�
+* Invocation::                  ﾗ�ｻｹｯｰ
+* %#notation ::                 %#ｭ｡
+* Completion::                  莢�ﾏ
+* Local dictionary::            �ｼｫ�ｭ�
+* Commenting out::              ｳ碯ﾈ｢ｦﾈ
+* Cursor jump::                 ｫｼｽ�ｸ胚ﾗ
+* Modifying/Deleting::          LaTeXｳﾞ�ﾉﾎﾑｹ/��
+* Filling::                     蟾ｨ
+* Includeonly::                 ｡�ﾋ includeonly
+* What column::                 ｫ鰲ﾌﾖｬ､ﾉ
+* Intelligent newline::         ｪﾞｫｻ�ﾔ
+* Usepackage cheker::           頤黏sepackage
+* Changing mode of YaTeX::      �ｻｰ�箴ﾉﾑｹ
+* Online help::                 LaTeXｪ�鬢�ﾘ�ﾗ
+* Inclusion hierarchy browser::  ﾕ｡､�ｬ莅ﾘｽ､ﾎｽｨ
+* Cooperation with other packages::  ｾﾑﾃｱｼｸﾈﾎ｢ﾈ
+* Customizations::              ｫｹｿﾞ､ｺ
+* Etc::                         ｽﾎｾ
+* Copying::                     韭ｷ､
+* Concept Index::               ��
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Intro, Next: Terminology, Prev: Top, Up: Top
 
-はじめに
-********
-
-  野鳥は、GNU Emacs で LaTeX 用の文書を作成する時に pLaTeX などのタイプセッ
-トコマンドや、プレヴューアの起動を Emacs 編集画面中から行えるようにすると
-共に、拡張性の高い種々の補完機能によりソーステキストの編集を支援します。さ
-らに LaTeX コマンドのオンラインヘルプによりマニュアルを調べる手間を軽減し
-ます。
+ﾏｸ睛
+****************
+
+  �ｻﾏ｢GNU Emacs ﾇ LaTeX
+ﾑﾎｸ���ｮｹ��ﾋ pLaTeX ﾊﾉﾎ
+ｿ､ﾗｻﾃﾈｳﾞ�ﾉ茲ﾗ��蠑｢ﾎｯｰ�
+Emacs ﾔｸ靂讚�
+ﾔｨ�隕ﾋｹ�ﾈｦﾋ｢ﾈ･ｭﾎ筅�ｹﾎ莢｡ｽﾋ韭ｽｼｹﾆｭ
+ｹﾈﾎﾔｸ�ﾙ邱ﾞｹ｣ｵ鰺 LaTeX
+ｳﾞ�ﾉﾎｪ�鬢�ﾘ�ﾗﾋ
+韭ﾞﾋ蠅��ｴﾙ��ﾖ�ﾚｺｷﾞｹ｣
 
   English manual *Note Top: (yatexe)Top.
 
@@ -61,312 +64,348 @@
 
 File: yatexj, Node: Terminology, Next: Main features, Prev: Intro, Up: Top
 
-本マニュアル参照上の注意
-************************
-
-  本マニュアルでは以下の表記を用います。
-
-   * begin型コマンド
-
-     `\begin{環境} 〜 \end{環境}'という形式のLaTeXコマンドを指します。
-     begin型コマンドを補完入力することをbegin型補完と呼びます。
-
-   * section型コマンド
-
-     `\section{タイトル}'や`\mbox{内容}'のように引数を取るLaTeXコマンドを
-     指します。
-
-   * maketitle型コマンド
-
-     `\maketitle'や`\tableofcontents'のように引数を取らないLaTeXコマンドを
-     指します。
-
-   * large型コマンド
-
-     `{\large ...}' や `{\tt ...}' のようなフォント/サイズ指定子を指します。
+ﾜﾞﾋ蠅�ｲﾈ衾�ﾕ
+************************************************
+
+  ﾜﾞﾋ蠅�ﾇﾏﾊｼﾎｽｭ�ﾑ､ﾞｹ｣
+
+   * beginｿｳﾞ�ﾉ
+
+     `\begin{ﾄｭ} ﾁ
+     \end{ﾄｭ}'ﾈ､ｦﾁｰﾎLaTeXｳﾞ�ﾉ�ﾘｷﾞｹ｣
+     beginｿｳﾞ�ﾉ�莢�ﾏｹ�ｳﾈ�beginｿ莢ﾈﾆﾓﾞｹ｣
+
+   * sectionｿｳﾞ�ﾉ
+
+     `\section{ｿ､ﾈ�}'臍\mbox{簇}'ﾎ隕ﾋ
+     ���齏LaTeXｳﾞ�ﾉ�ﾘｷﾞｹ｣
+
+   * maketitleｿｳﾞ�ﾉ
+
+     `\maketitle'臍\tableofcontents'ﾎ隕ﾋ���韜ﾊ､LaTeXｳﾞ
+     �ﾉ�ﾘｷﾞｹ｣
+
+   * largeｿｳﾞ�ﾉ
+
+     `{\large ...}' � `{\tt ...}'
+     ﾎ隕ﾊﾕｩ�ﾈ/ｵ､ｺﾘ�ﾒ
+     �ﾘｷﾞｹ｣
 
    * `[prefix]'
 
-     野鳥の機能を呼び出すためのプリフィクスキー。デフォルトでは`C-c'に割り
-     当てられているので、特に変更していない場合本マニュアルの `[prefix]' 
-     という表記は、`C-c' と読み換えてください。
+     �ｻﾎ｡ｽ�ﾆﾓﾐｹｿ睾ﾗ�ﾕ｣ｯｹｭｼ｣ﾇﾕｩ�ﾈﾇﾏ`C-c'ﾋ蓐
+     �ﾆ鴈ﾆ､�ﾎﾇ｢ﾃﾋﾑｹｷﾆ､ﾊ､�釛ﾞﾋ蠅�ﾎ
+     `[prefix]' ﾈ ､ｦｽｭﾏ｢`C-c'
+     ﾈﾉﾟｹｨﾆｯﾀｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Main features, Next: Installation, Prev: Terminology, Up: Top
 
-主な機能
-********
-
-   * タイプセッタやプレヴューアなどの編集画面からの起動(`C-c t')
-   * カーソル位置によらない固定リジョンの部分タイプセット
-   * \includeonlyのワンタッチ更新
-   * エラー箇所への自動ジャンプ(`C-c '')
-   * `\begin{}, \end{}, \section...' などの LaTeX コマンドの補完入力(`C-c
-     b', `C-c s', `C-c l', `C-c m')
-   * 既に入力したテキストを環境やコマンド引数の中に取り込む括り補完(`C-u'
-     +通常補完キー)
-   * セクション区切り入力時の文書構造アウトライン表示
-   * セクションコマンドの一括シフト (*Note view-sectioning::)
-   * 補完辞書の学習
-   * LaTeX の環境やコマンドに応じたガイド付き引数入力
-   * 野鳥にないガイド付き引数入力関数の自動生成(`yatexgen.el')
-   * LaTeX コマンドの削除/変更(`C-c k', `C-c c')
-   * ファイル間、`\begin'<->`\end'間、`\ref'<->`\label'間、
-     `\cite'<->`\bibitem'ジャンプ(`C-c g')
-   * 一括コメントアウト/アンコメントアウト(`C-c >', `C-c <', `C-c ,', `C-c
-     .')
-   * アクセント記号/数式環境用コマンド/ギリシャ文字の入力支援(`C-c a',
-     `;', `/')
-   * tabular/array環境のカラム位置ガイド
-   * 標準的 LaTeX コマンドのオンラインヘルプ(`C-c ?', `C-c /')
-   * ドキュメントのインクルード構造の視覚的表示とバッファ切り替え(`C-c d')
-   * 補完入力したマクロに応じて必要な \userpackage を入れてくれる先回り
-     userpackage
-   * \labelを打つことはもう忘れよう! refやcite補完入力で自動生成します
+醋｡ｽ
+****************
+
+   * ｿ､ﾗｻﾃｿ葫��蠑｢ﾊﾉﾎﾔｸ靂ｫ鯰ｯｰ(`C-c t')
+   * ｫｼｽ�ﾌﾖﾋ韜ﾊ､ﾇ��ｸ銛ﾎ�ｬｿ､ﾗｻﾃﾈ
+   * \includeonlyﾎ��ｿﾃﾁｹｷ
+   * ｨ鮠ﾕ�ﾘﾎｫｰｸ胚ﾗ(`C-c '')
+   * `\begin{}, \end{}, \section...' ﾊﾉﾎ LaTeX
+     ｳﾞ�ﾉﾎ莢�ﾏ (`C-c b', `C-c s', `C-c l', `C-c
+     m')
+   * �ﾋ�ﾏｷｿﾆｭｹﾈ�ﾄｭ莎ﾞ�ﾉ��ﾎ賤韭�珸�莢
+     (`C-u' +ﾌ�莢ｭｼ)
+   * ｻｯｷ銛靺��ﾏ�ﾎｸ�ｽ､｢ｦﾈ鬢�ｽｨ
+   * ｻｯｷ銛ｳﾞ�ﾉﾎ�邱ﾕﾈ (*Note view-sectioning::)
+   * 莢ｭ�ﾎﾘｬ
+   * LaTeX ﾎﾄｭ莎ﾞ�ﾉﾋ�ｸｿｬ､ﾉﾕｭ���ﾏ
+   * �ｻﾋﾊ､ｬ､ﾉﾕｭ���ﾏﾘ�ﾎｫｰｸｮ(`yatexgen.el')
+   * LaTeX ｳﾞ�ﾉﾎ��/ﾑｹ(`C-c k', `C-c c')
+   * ﾕ｡､�ﾖ｢`\begin'<->`\end'ﾖ｢
+     `\ref'<->`\label'ﾖ｢ `\cite'<->`\bibitem'ｸ胚ﾗ(`C-c
+     g')
+   * �邉碯ﾈ｢ｦﾈ/｢�ｳ碯ﾈ｢ｦﾈ
+     (`C-c >', `C-c <', `C-c ,', `C-c .')
+   * ｢ｯｻ�ﾈｭ�/�ｰﾄｭﾑｳﾞ�ﾉ/ｮ�ｷ羣�ﾎ�ﾏﾙ�
+     (`C-c a', `;', `/')
+   * tabular/arrayﾄｭﾎｫ鰲ﾌﾖｬ､ﾉ
+   * ｸ爼 LaTeX ｳﾞ�ﾉﾎｪ�鬢�ﾘ�ﾗ(`C-c ?', `C-c /')
+   * ﾉｭ裔�ﾈﾎ､�ｯ�ｼﾉｽ､ﾎ�ﾐｪｽｨﾈﾐﾃﾕ｡ﾚ�ﾘｨ
+     (`C-c d')
+   * 莢�ﾏｷｿﾞｯ�ﾋ�ｸﾆｬﾗﾊ
+     \userpackage ���ﾆｯ��頤� userpackage
+   * \label�ﾇﾄｳﾈﾏ筥ｺ�隕! ref臘ite莢�ﾏﾇｫｰｸｮｷﾞｹ
 
 
 
 File: yatexj, Node: Installation, Next: Invocation, Prev: Main features, Up: Top
 
-起動法
-******
-
-野鳥起動のための設定
-====================
-
-  ~/.emacsに下の2項目を加えます。
+ｯｰ｡
+************
+
+�ｻｯｰﾎｿ睾ﾟ�
+========================================
+
+  ~/.emacsﾋｼﾎ2玳�ﾃｨﾞｹ｣
 
      (setq auto-mode-alist
            (cons (cons "\\.tex$" 'yatex-mode) auto-mode-alist))
      (autoload 'yatex-mode "yatex" "Yet Another LaTeX mode" t)
 
-次に野鳥の emacs-lisp ファイル群を置くディレクトリを load-path に加えます。
-たとえば、 `~/src/emacs/yatex'に置くのであれば、
+｡ﾋ�ｻﾎ emacs-lisp
+ﾕ｡､�ｲ�ﾖｯﾇ｣�ｯﾈ�� load-path
+ﾋﾃｨﾞｹ｣ ｿﾈｨﾐ｢
+`~/src/emacs/yatex'ﾋﾖｯﾎﾇ｢�ﾐ｢
 
      (setq load-path (cons (expand-file-name "~/src/emacs/yatex") load-path))
 
-などとします。
-
-  以上の設定により、拡張子が .tex であるファイルを編集すると自動的に野鳥が
-ロードされます。野鳥が正常に起動できたときはモードラインの表示が「やてふ」
-に変わります。
-
-
-タイプセッタ/プレヴューア環境の設定
-===================================
-
-  利用する外部プログラムに関する以下の変数を確認し、必要なら正しい値に変更
-します。
+ﾊﾉﾈｷﾞｹ｣
+
+  ﾊ衾ﾟ�ﾋ韭｢ﾈ･ﾒｬ .tex
+ﾇ｢�ﾕ｡､��ﾔｸｹ�ﾈｫｰｪﾋ�ｻｬ
+�ｼﾉｵ�ﾞｹ｣�ｻｬｵ�ﾋｯｰﾇｭｿﾈｭﾏ箴ﾉ鬢�ﾎｽｨｬﾖ菷ﾕﾗ
+ﾋﾑ��ﾞｹ｣
+
+
+ｿ､ﾗｻﾃｿ/ﾗ��蠑｢ﾄｭﾎﾟ�
+=====================================================================
+
+  �ﾑｹ�ｰ�ﾗ�ｰ鰲ﾋﾘｹ�ﾊｼﾎﾑ��ﾎｧｷ｢ｬﾗﾊ魴ｷ､ﾍﾋﾑｹ
+ｷﾞｹ｣
 `tex-command'
-             ... 起動するタイプセッタのコマンド名
+             ... ｯｰｹ�ｿ､ﾗｻﾃｿﾎｳﾞ�ﾉｾ
 `dvi2-command'
-             ... 起動するプレヴューアのコマンド名
+             ... ｯｰｹ�ﾗ��蠑｢ﾎｳﾞ�ﾉｾ
 `NTT-jTeX'
-             ... 改行+インデントによって、タイプセット後の字間が空いてしま
-     うのを抑制する場合にtにする(古いNTT-jTeXで顕著に現れる)。具体的には、
-     fillするときに各行の終わりに%を付加するようになる。
+             ... �ﾔ+､�ﾇ�ﾈﾋ霤ﾆ｢ｿ､ﾗｻﾃﾈ衾�ﾖｬ�､ﾆｷﾞ
+     ｦﾎ�ﾞｩｹ��醉tﾋｹ�(ﾅ､NTT-jTeXﾇｲ�ﾋｽ��)｣�ﾎｪﾋﾏ｢
+     fillｹ�ﾈｭﾋﾆﾔﾎｪ��ﾋ%�ﾕﾃｹ�隕ﾋﾊ�｣
 `YaTeX-kanji-code'
-             ... 文書を作成する時の漢字コード
+             ... ｸ���ｮｹ��ﾎﾁ�ｳｼﾉ
 `dviprint-command-format'
-             ... ファイルの印刷に使われるコマンド列の書式
-`makeindex-command'
-             ... makeindexコマンド
-
-これらを変更する場合は、やはり`~/.emacs'にて、たとえば(setq tex-command
-"pdflatex") のようにしてください。どのような値をセットすれば良いかについて
-は、*Note All customizable variables::を参照してください。
+             ... ﾕ｡､�ﾎ��ﾋﾈ���ｳﾞ�ﾉ�ﾎ�ｰ
+`YaTeX-dvipdf-command'
+             ... DVI�PDFﾋﾑｹｹ�ｳﾞ�ﾉ
+
+ｳ�鶯ﾑｹｹ��醯｢蔆鸛~/.emacs'ﾋﾆ｢ｿﾈｨﾐ
+(setq tex-command "pdflatex")
+ﾎ隕ﾋｷﾆｯﾀｵ､｣ﾉﾎ隕ﾊﾍ�ｻﾃﾈｹ�ﾐﾉ､ｫﾋﾄ､ﾆﾏ｢
+*Note All customizable variables::�ｲﾈｷﾆｯﾀｵ､｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Invocation, Next: %#notation, Prev: Installation, Up: Top
 
-latexコマンド起動
-*****************
-
-LaTeXソースの編集中、次のキー入力により、platex などのタイプセットプログラ
-ム(以後タイプセッタと呼ぶ)、プレヴューアなどの起動ができます。
+latexｳﾞ�ﾉｯｰ
+*****************************
+
+LaTeXｽｼｹﾎﾔｸ譴｡ﾎｭｼ�ﾏﾋ韭｢platex
+ﾊﾉﾎｿ､ﾗｻﾃﾈﾗ�ｰ�
+�(ﾊ蠢､ﾗｻﾃｿﾈﾆﾖ)｢ﾗ��蠑｢ﾊﾉﾎｯｰｬﾇｭﾞｹ｣
 
 `[prefix] t j'
-             ... タイプセッタ(platex)起動
+             ... ｿ､ﾗｻﾃｿ(platex)ｯｰ
 `[prefix] t r'
-             ... タイプセッタ起動(領域指定)
+             ... ｿ､ﾗｻﾃｿｯｰ(ﾎ靼�)
 `[prefix] t e'
-             ... タイプセッタ起動(ポイント位置の環境または数式モードのみ対
-     象)
+             ... ｿ､ﾗｻﾃｿｯｰ
+     (ﾝ､�ﾈﾌﾖﾎﾄｭﾞｿﾏ�ｰ箴ﾉﾎﾟﾐﾝ)
 `[prefix] t k'
-             ... 動作中のタイプセッタの停止
+             ... ｰ�賽ｿ､ﾗｻﾃｿﾎ葹
 `[prefix] t b'
-             ... jbibtex起動
+             ... jbibtexｯｰ
 `[prefix] t i'
-             ... makeindex起動
+             ... makeindexｯｰ
 `[prefix] t d'
-     	... タイプセット完了後dvipdfmx起動
+     	... ｿ､ﾗｻﾃﾈｰｻ蘚vipdfmxｯｰ
 `[prefix] t p'
-             ... プレヴューア起動
+             ... ﾗ��蠑｢ｯｰ
 `[prefix] t l'
-             ... lpr(プリントアウト用)コマンド起動
+             ... lpr(ﾗ��ﾈ｢ｦﾈﾑ)ｳﾞ�ﾉｯｰ
 `[prefix] t s'
-             ... xdvi -remote でのサーチ
+             ... xdvi -remote ﾇﾎｵｼﾁ
 
 * Menu:
 
-* Calling typesetter::          タイプセッタ起動
-* Calling previewer::           プレヴューア起動
-* Print out::                   プリントアウト用コマンドの起動
+* Calling typesetter::          ｿ､ﾗｻﾃｿｯｰ
+* Calling previewer::           ﾗ��蠑｢ｯｰ
+* Print out::                   ﾗ��ﾈ｢ｦﾈﾑｳﾞ�ﾉﾎｯｰ
 
 
 
 File: yatexj, Node: Calling typesetter, Next: Calling previewer, Prev: Invocation, Up: Invocation
 
-タイプセッタ起動
-================
-
-  タイプセッタを起動すると、編集ウィンドウが2つに分割され、片方のウィンド
-ウにタイプセット画面が表示されます。出力されるメッセージと連動しタイプセッ
-トバッファは自動的にスクロールします。もし、途中でエラーが起こって止まって
-しまった場合にはタイプセットバッファに移り、(`C-x o') タイプセッタの出して
-いる ? プロンプトに対して、`x' (処理の中断)などの指示を送ることができます。
-エラーを修正する場合は、
+ｿ､ﾗｻﾃｿｯｰ
+================================
+
+  ｿ､ﾗｻﾃｿ�ｯｰｹ�ﾈ｢ﾔｸｦ｣�ﾉｦｬ2ﾄﾋｬ莊�｢ﾒ�ﾎｦ｣�ﾉ
+ｦﾋｿ､ﾗｻﾃﾈ靂ｬｽｨｵ�ﾞｹ｣ﾐﾏｵ��眦ｻｼｸﾈ｢ｰｷｿ､ﾗｻﾃ
+ﾈﾐﾃﾕ｡ﾏｫｰｪﾋｹｯ�ｼ�ｷﾞｹ｣箙｢ﾓ貮ｨ鮠ｬｯｳﾃﾆﾟﾞﾃﾆ
+ｷﾞﾃｿ�醉ﾏｿ､ﾗｻﾃﾈﾐﾃﾕ｡ﾋﾜ瑤(`C-x
+o') ｿ､ﾗｻﾃｿﾎﾐ ｷﾆ､� ?
+ﾗ��ﾗﾈﾋﾐｷﾆ｢`x'
+(��ﾎ貮)ﾊﾉﾎﾘｨ���ｳﾈｬ
+ﾇｭﾞｹ｣ｨ鮠�､ｵｹ��醯｢
 
 `[prefix] ''
-`(prefix+アポストロフィ)'
-             ... 直前のエラー発生行へジャンプ
-
-を入力することにより、タイプセッタがエラーを発生した行に移ることができます。
-また、タイプセッタの出力する overfull hbox などのウォーニング行にも対応し
-ていますので、順次 `[prefix] '' を押すことにより、一つ前のウォーニング発生
-行にジャンプしていきます。
-
-  もし、気になるエラー行があった場合は、タイプセットバッファで、エラーの表
-示されている行にカーソルを合わせスペースキーを押すと LaTeX ソースの対応す
-る行にジャンプします。
-
-
-領域タイプセット
-----------------
-
-  ポイントとマークの間、あるいはテキスト中に埋め込んだ `%#BEGIN' と`%#END'
-の間の領域(*Note %#notation::)だけを切り取ってタイプセットすることができま
-す。この場合メインファイルのプリアンブルが一時ファイルのプリアンブルとして
-使われます。したがってプリアンブルにないマクロ定義が領域内にあるとエラーに
-なります。領域タイプセットを使う場合、必ずマクロ定義はプリアンブル
-(`\begin{document}'より前)に置くようにして下さい。一時ファイルはメインファ
-イルのあるディレクトリの`texput.tex'という名前で出力されるので、上書きには
-注意してください。
-
-
-環境タイプセット
-----------------
-
-  `[prefix] te' を押すと、ポイント位置の最も内側の環境、または数式モード内
-の場合はその数式モード全体が自動的に領域選択されて、領域タイプセットを呼び
-出します。tabular環境や数式モードで複雑なものを作っている場合は確かめたい
-部分だけを確認できるので便利です。これも `texput.tex' に該当部分を書き出し
-ます。プレヴューアで `texput.dvi' を開いたままにしておけば修正と確認が素早
-くできるでしょう。
+`(prefix+｢ﾝｹﾈ�ﾕ｣)'
+             ... ｾｰﾎｨ鮠ｯｸﾔﾘｸ胚ﾗ
+
+��ﾏｹ�ｳﾈﾋ韭｢ｿ､ﾗｻﾃｿｬｨ鮠�ｯｸｷｿﾔﾋﾜ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
+ﾞｿ｢ｿ､ﾗｻﾃｿﾎﾐﾏｹ� overfull hbox
+ﾊﾉﾎｦｩｼﾋ�ｰﾔﾋ簟�ｷ
+ﾆ､ﾞｹﾎﾇ｢遑 `[prefix] ''
+�｡ｹｳﾈﾋ韭｢�ﾄｰﾎｦｩｼﾋ�ｰ
+ｯｸﾔﾋｸ胚ﾗｷﾆ､ｭﾞｹ｣
+
+  箙｢､ﾋﾊ�ｨ鮠ﾔｬ｢ﾃｿ�醯｢ｿ､ﾗｻﾃﾈﾐﾃﾕ｡ﾇ｢ｨ
+鮠ﾎｽｨｵ�ﾆ､�ﾔﾋｫｼｽ��鉐ｻｹﾚｼｹｭｼ�｡ｹﾈ
+LaTeX
+ｽｼｹﾎﾐ�ｹ�ﾔﾋｸ胚ﾗｷﾞｹ｣
+
+
+ﾎ霑､ﾗｻﾃﾈ
+--------------------------------
+
+  ﾝ､�ﾈﾈﾞｼｯﾎﾖ｢｢�､ﾏﾆｭｹﾈ賤蓊��ﾀ
+`%#BEGIN' ﾈ `%#END'ﾎﾖﾎﾎ�(*Note
+%#notation::)ﾀｱ�ﾚ�霤ﾆｿ､ﾗｻﾃﾈｹ�ｳﾈｬ
+ﾇｭﾞｹ｣ｳﾎ�釿､�ﾕ｡､�ﾎﾗ瑤�ﾖ�ｬ��ﾕ｡､�ﾎ
+ﾗ瑤�ﾖ�ﾈｷﾆﾈ��ﾞｹ｣ｷｿｬﾃﾆﾗ瑤�ﾖ�ﾋﾊ､ﾞｯ��ﾁｬ
+ﾎ鞣ﾋ｢�ﾈｨ鮠ﾋﾊ�ﾞｹ｣ﾎ霑､ﾗｻﾃﾈ�ﾈｦ�遒
+ｬｺﾞｯ��ﾁﾏﾗ瑤�ﾖ�(`\begin{document}'韭ｰ)ﾋﾖｯ隕
+ﾋｷﾆｼｵ､｣��ﾕ｡､�ﾏ皃�ﾕ｡､�ﾎ｢�
+ﾇ｣�ｯﾈ�ﾎ`texput.tex'ﾈ､ｦｾｰﾇﾐﾏｵ��ﾎﾇ｢
+褥ｭﾋﾏ�ﾕｷﾆｯﾀｵ､｣
+
+
+ﾄｭｿ､ﾗｻﾃﾈ
+--------------------------------
+
+  `[prefix] te'
+�｡ｹﾈ｢ﾝ､�ﾈﾌﾖﾎﾇ粐ｦﾎﾄｭ｢ﾞｿﾏ�ｰ箴
+ﾉ簧�醯ｽﾎ�ｰ箴ﾉｴﾎｬｫｰｪﾋﾎ隱�ｵ�ﾆ｢ﾎ霑､ﾗｻﾃﾈ�
+ﾆﾓﾐｷﾞｹ｣tabularﾄｭ蔬ｰ箴ﾉﾇ｣ｨﾊ簧��ﾃﾆ､��醯ﾎｫ眩
+､�ｬﾀｱ�ﾎｧﾇｭ�ﾎﾇﾘ�ﾇｹ｣ｳ��
+`texput.tex' ﾋｺ��ｬ�
+�ｭﾐｷﾞｹ｣ﾗ��蠑｢ﾇ `texput.dvi'
+�ｫ､ｿﾞﾞﾋｷﾆｪｱﾐ
+､ｵﾈﾎｧｬﾇ皹ﾇｭ�ﾇｷ遖｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Calling previewer, Next: Print out, Prev: Calling typesetter, Up: Invocation
 
-プレヴューア起動
-================
-  `[prefix] t p' によりプレヴューアの起動ができます。さらに、もしあなたが、-
-remote 機能つきのxdviを利用している場合は `[prefix] t s' を押すことにより
-カーソル位置の文字列を検索してそのページを表示するようにすでに起動中のxdvi
-に命令を送ります。これにより、現在編集中の箇所のタイプセット結果を即座に見
-ることができます。
+ﾗ��蠑｢ｯｰ
+================================
+  `[prefix] t p'
+ﾋ韭ﾗ��蠑｢ﾎｯｰｬﾇｭﾞｹ｣ｵ鰺｢箙｢ﾊ
+ｿｬ｢-remote
+｡ｽﾄｭﾎxdvi��ﾑｷﾆ､��醯 `[prefix]
+t s' �｡ｹ
+ｳﾈﾋ韭ｫｼｽ�ﾌﾖﾎｸ���｡�ｷﾆｽﾎﾚｼｸ�ｽｨｹ�隕ﾋｹﾇﾋｯ
+ｰ賽xdviﾋｿ碪��ﾞｹ｣ｳ�ﾋ韭｢ｽﾟﾔｸ賽ﾕ�ﾎｿ､ﾗｻﾃﾈ�ﾌ
+�ｨﾂﾋｫ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Print out, Prev: Calling previewer, Up: Invocation
 
-プリントアウト
-==============
-
-  `[prefix] t l'を押してプリントアウトを指示すると、出力開始/終了ページを
-聞いてくるので、それぞれに答えます。これを省略したい時は、
-universal-argument をつけ、
+ﾗ��ﾈ｢ｦﾈ
+============================
+
+  `[prefix] t
+l'�｡ｷﾆﾗ��ﾈ｢ｦﾈ�ﾘｨｹ�ﾈ｢ﾐﾏｫﾏ/ｪｻﾚｼ
+ｸ�ｹ､ﾆｯ�ﾎﾇ｢ｽ�ｾ�ﾋ�ｨﾞｹ｣ｳ��ﾊｬｷｿ､�ﾏ｢
+universal-argument �ﾄｱ｢
 
 
 `C-u [prefix] t l'
-             ... ページ確認省略lpr起動
-
-のように起動してください。
+             ... ﾚｼｸﾎｧﾊｬlprｯｰ
+
+ﾎ隕ﾋｯｰｷﾆｯﾀｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: %#notation, Next: Completion, Prev: Invocation, Up: Top
 
-%#記法
-******
-
-  本文中に`%#'ではじまるキーワードを埋め込むことでタイプセッタ起動等の制御
-をすることができます。
+%#ｭ｡
+**********
+
+  ﾜｸ賤`%#'ﾇﾏｸﾞ�ｭｼ�ｼﾉ�蓊�犁ﾈﾇｿ､ﾗｻﾃｿｯｰ�
+ﾎｩ踉ｹ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
 
 * Menu:
 
-* Changing typesetter::         タイプセット用コマンドの変更
-* Splitting input files::       入力ファイル分割
-* Fix region for typesetting::  領域の固定
-* lpr format::                  プリントアウトコマンド用フォーマット
-* Controlling which command to invoke::  その他の起動コマンド制御
-* Editing %# notation::         %#記法の編集
+* Changing typesetter::         ｿ､ﾗｻﾃﾈﾑｳﾞ�ﾉﾎﾑｹ
+* Splitting input files::       �ﾏﾕ｡､�ｬ�
+* Fix region for typesetting::  ﾎ靜ﾇ�
+* lpr format::                  ﾗ��ﾈ｢ｦﾈｳﾞ�ﾉﾑﾕｩｼﾞﾃﾈ
+* Controlling which command to invoke::  ｽﾎｾﾎｯｰｳﾞ�ﾉｩ�
+* Editing %# notation::         %#ｭ｡ﾎﾔｸ
 
 
 
 File: yatexj, Node: Changing typesetter, Next: Splitting input files, Prev: %#notation, Up: %#notation
 
-タイプセット用コマンド変更
-==========================
-
-  起動するコマンドを変えたい時は本文中に次のような行を書きます。
+ｿ､ﾗｻﾃﾈﾑｳﾞ�ﾉﾑｹ
+====================================================
+
+  ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ�ﾑｨｿ､�ﾏﾜｸ賤｡ﾎ隕ﾊﾔ��ｭﾞｹ｣
 
 
              %#!jlatex-ntt
 
-NTT jTeX と、ASCII jTeX を使い分けたいような場合に便利でしょう。
+NTT jTeX ﾈ｢ASCII jTeX
+�ﾈ､ｬｱｿ､隕ﾊ�醉ﾘ�ﾇｷ遖｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Splitting input files, Next: Fix region for typesetting, Prev: Changing typesetter, Up: %#notation
 
-入力ファイル分割
-================
-
-また、章毎に別ファイルの .tex を作成している場合で、`main.tex'から 
-`sub.tex' を `\include'しているような時は、`sub.tex'の任意の位置に次のよう
-な行を埋め込みます。
+�ﾏﾕ｡､�ｬ�
+================================
+
+ﾞｿ｢ﾏ靈ﾌﾕ｡､�ﾎ .tex
+��ｮｷﾆ､��酩｢`main.tex'ｫ� `sub.tex'
+�
+`\include'ｷﾆ､�隕ﾊ�ﾏ｢`sub.tex'ﾎ､ﾕﾎ
+ﾌﾖﾋ｡ﾎ隕ﾊﾔ�蓊�ﾟﾞｹ｣
 
              %#!platex main.tex
 
 
-上の例のようにコマンド名だけでなく引数も書いた場合には、全てをそのまま 
-shell に渡すので次のように書けば、ghostview などをプレヴューアに使う時に便
-利です。
+衾耒隕ﾋｳﾞ�ﾉｾﾀｱﾇﾊｯ��糂､ｿ�醉ﾏ｢ｴﾆ�ｽﾎﾞﾞ
+shell ﾋﾏｹﾎﾇ｡ﾎ隕ﾋ�ｱﾐ｢ghostview
+ﾊﾉ�ﾗ��蠑｢ﾋﾈｦ�ﾋﾘ
+�ﾇｹ｣
 
 
              %#!platex main && dvi2ps main.dvi > main
 
-なお、この行の最後の単語のピリオド以前を「メインファイル」のベースネームで
-あると仮定します(上の2つの場合どちらも`main')。この行に記述した、`%f'はメ
-インファイル名に、 `%r' はメインファイルの拡張子を取り除いた部分に置換され
-ます。ただし、`%f,%r'を利用した場合、初回タイプセット時に必ずメインファイ
-ル名の入力を促されます。
-
-  `[prefix] g' (*Note Cursor jump::参照) でのファイル間ジャンプを有効に機
-能させるため、入力ファイル分割時には次のことに注意して下さい。
-
-  1. サブディレクトリを作って、その中にサブファイルを置くことはできるがサ
-     ブディレクトリのサブディレクトリには置けない。
-  2. メインファイルからサブディレクトリ内のファイルを include する時には、
-     相対パス指定を用いて、`\include{chap1/sub}'のように記述。
-  3. メインファイルが一つ上のディレクトリにある場合も、サブファイルには
-     %#!platex main.tex のように記述する(../mainではない)。
+ﾊｪ｢ｳﾎﾔﾎﾇ衾ｱ�ﾎﾔ�ｪﾉﾊｰ�ﾖ皃�ﾕ｡､�ﾗﾎﾙｼｹ
+ﾍｼ猊｢�ﾈｾ�ｷﾞｹ(衾2ﾄﾎ�酲ﾁ鰾`main')｣
+ｳﾎﾔﾋｭﾒｷｿ｢`%f'ﾏ皃�ﾕ｡､�ｾﾋ｢
+`%r'
+ﾏ皃�ﾕ｡､�ﾎﾈ･ﾒ�韭�､ｿ�ｬﾋﾖｹｵ�ﾞｹ｣
+ｿﾀｷ｢`%f,%r'��ﾑｷｿ�遒鴣ｿ､ﾗｻﾃﾈ�ﾋｬｺ皃�ﾕ｡､�
+ｾﾎ�ﾏ�･ｵ�ﾞｹ｣
+
+  `[prefix] g' (*Note Cursor jump::ｲﾈ) ﾇﾎ
+ﾕ｡､�ﾖｸ胚ﾗ�ｭ�ﾋ｡ｽｵｻ�ｿ發�ﾏﾕ｡､�ｬ��ﾋﾏ｡ﾎｳﾈﾋ
+�ﾕｷﾆｼｵ､｣
+
+  1. ｵﾖﾇ｣�ｯﾈ���ﾃﾆ｢ｽﾎ賤ｵﾖﾕ｡､��ﾖｯｳﾈﾏﾇｭ�ｬ
+     ｵﾖﾇ｣�ｯﾈ�ﾎｵﾖﾇ｣�ｯﾈ�ﾋﾏﾖｱﾊ､｣
+  2. 皃�ﾕ｡､�ｫ魴ﾖﾇ｣�ｯﾈ�簧ﾕ｡､��
+     include ｹ��ﾋﾏ｢
+     �ﾐﾑｹﾘ��ﾑ､ﾆ｢
+     `\include{chap1/sub}'ﾎ隕ﾋｭﾒ｣
+  3. 皃�ﾕ｡､�ｬ�ﾄ衾ﾇ｣�ｯﾈ�ﾋ｢��鈔｢ｵﾖﾕ｡､�ﾋﾏ
+     %#!platex main.tex
+     ﾎ隕ﾋｭﾒｹ�(../mainﾇﾏﾊ､)｣
 
 
 
@@ -374,50 +413,58 @@
 
 File: yatexj, Node: Fix region for typesetting, Next: lpr format, Prev: Splitting input files, Up: %#notation
 
-領域の固定
-==========
-
-  `[prefix] tr' の領域指定のタイプセットでは、とくに指定のないかぎり、 
-`C-SPC'でマークした位置と、ポイント(カーソル位置)の間を領域とみなしますが、
-必ず決まった領域をタイプセットしたい場合は、その領域を
+ﾎ靜ﾇ�
+====================
+
+  `[prefix] tr'
+ﾎﾎ靼�ﾎｿ､ﾗｻﾃﾈﾇﾏ｢ﾈｯﾋﾘ�ﾎﾊ､ｫｮ瑤
+`C-SPC'ﾇﾞｼｯｷｿﾌﾖﾈ｢ﾝ､�ﾈ(ｫｼｽ�ﾌﾖ)ﾎﾖ�ﾎ霾ﾟﾊｷﾞ
+ｹｬ｢ｬｺ鞐ﾃｿﾎ頸ｿ､ﾗｻﾃﾈｷｿ､�醯｢ｽﾎﾎ頸
 
              %#BEGIN
-             <渡したい領域>
+             <ﾏｷｿ､ﾎ�>
              %#END
 
-のように`%#BEGIN'と`%#END'で囲み、カーソルを「`%#BEGIN'以降」に置いてくだ
-さい。この時の領域決定規則をまとめると次のようになります。
-
-
-  1. カーソル位置よりバッファの先頭方向に`%#BEGIN'というキーワードがある場
-     合
-
-       1. `%#BEGIN'よりバッファの末尾方向に`%#END'というキーワードが見つかっ
-          た場合。
-          =>`%#BEGIN' から、その `%#END' のある位置まで。
-       2. `%#END' が見つからなかった場合。=>バッファの最後尾まで。
-
-  2. カーソル位置よりバッファの先頭方向に `%#BEGIN' というキーワードが
-     見つからなかった場合。
-     =>マーク(`C-SPC'位置)とポイント(カーソル位置)の間の領域。
-
-  tabular 環境を何度も試行錯誤しているような場合は、`\begin'の前の行に 
-`%#BEGIN' と書き、`\end' の次の行に `%#END' と書いておくと簡単に作表結果を
-テストすることができます。また、長い .tex ファイルの後半に `%#BEGIN' を書
-いておけば、前半の部分は無視できます。このBEGINとEND の消し忘れには十分ご
-注意下さい。
+ﾎ隕ﾋ`%#BEGIN'ﾈ`%#END'ﾇﾏﾟ｢ｫｼｽ��ﾖ`%#BEGIN'ﾊﾟﾗ
+ﾋﾖ､ﾆｯﾀｵ､｣ｳﾎ�ﾎﾎ韋�ｬｧ�ﾞﾈ硴ﾈ｡ﾎ隕ﾋﾊ�ﾞｹ｣
+
+
+  1. ｫｼｽ�ﾌﾖ韭ﾐﾃﾕ｡ﾎ隰��ﾋ`%#BEGIN'ﾈ､ｦｭｼ�ｼﾉｬ
+     ｢���
+
+       1. `%#BEGIN'韭ﾐﾃﾕ｡ﾎ����ﾋ`%#END'ﾈ､ｦｭｼ�ｼﾉｬｫﾄｫﾃ
+          ｿ�逎
+          =>`%#BEGIN' ｫ鬚ｽﾎ `%#END' ﾎ｢�ﾌﾖﾞﾇ｣
+       2. `%#END' ｬｫﾄｫ鯡ｫﾃｿ�逎
+          =>ﾐﾃﾕ｡ﾎﾇ褸ﾞﾇ｣
+
+  2. ｫｼｽ�ﾌﾖ韭ﾐﾃﾕ｡ﾎ隰��ﾋ
+     `%#BEGIN' ﾈ､ｦｭｼ�ｼﾉｬ
+     ｫﾄｫ鯡ｫﾃｿ�逎
+     =>ﾞｼｯ(`C-SPC'ﾌﾖ)ﾈﾝ､�ﾈ(ｫｼｽ�ﾌﾖ)ﾎﾖﾎﾎ陬
+
+  tabular
+ﾄｭ�ｿﾙ粽ﾔ��ｷﾆ､�隕ﾊ�醯｢`\begin'ﾎｰﾎﾔ
+ﾋ `%#BEGIN' ﾈ�ｭ｢`\end' ﾎ｡ﾎﾔﾋ
+`%#END' ﾈ�､ﾆｪｯ
+ﾈﾊｱﾋ�ｽ�ﾌ�ﾆｹﾈｹ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣ﾞｿ｢ｹ､
+.tex ﾕ｡､�ﾎ蠕 ﾋ `%#BEGIN'
+��､ﾆｪｱﾐ｢ｰｾﾎ�ｬﾏｵ�ﾇｭﾞｹ｣ｳﾎBEGINﾈEND
+ﾎﾃｷｺ�ﾋﾏｽｬｴ�ﾕｼｵ､｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: lpr format, Next: Controlling which command to invoke, Prev: Fix region for typesetting, Up: %#notation
 
-lprフォーマット
-===============
-
-  まず、プリントアウト用コマンド列のフォーマットについて説明します。コマン
-ド列フォーマットは、3つの Lisp 変数によって表現されます。デフォルトの 
-dvi2ps 用のフォーマットを例に説明します。
+lprﾕｩｼﾞﾃﾈ
+===========================
+
+  ﾞｺ｢ﾗ��ﾈ｢ｦﾈﾑｳﾞ�ﾉ�ﾎﾕｩｼﾞﾃﾈﾋﾄ､ﾆ簑ｷﾞｹ｣
+ｳﾞ�ﾉ�ﾕｩｼﾞﾃﾈﾏ｢3ﾄﾎ Lisp
+ﾑ�ﾋ霤ﾆｽｽｵ�ﾞｹ｣ﾇ
+ﾕｩ�ﾈﾎ dvi2ps
+ﾑﾎﾕｩｼﾞﾃﾈ�耆簑ｷﾞｹ｣
 
 `(1)dviprint-command-format'
      `"dvi2ps %f %t %s | lpr"'
@@ -428,100 +475,117 @@
 `(3)dviprint-to-format'
      `"-t %e"'
 
-実際にプリントアウトする時は、(1)中の %s がファイル名に置き換えられ、%f が
-(2)の内容、%t が(3)の内容に置き換えられます。その際に(2)の文字列中の %b は
-「出力開始ページ」、(3)の文字列中の %e は「出力終了ページ」に置き換えられ
-ます。もし、ページを指定しない時には、%f, %t 両方とも無視されます。
-
-  この、dviprint-command-format を臨時に変えたい時は、LaTeX のソーステキス
-ト中の任意の場所に、
+ﾂﾝﾋﾗ��ﾈ｢ｦﾈｹ��ﾏ｢(1)賽 %s
+ｬﾕ｡､�ｾﾋﾖｭｹｨ鴈｢%f ｬ
+(2)ﾎ簇｢%t
+ｬ(3)ﾎ簇ﾋﾖｭｹｨ鴈ﾞｹ｣ｽﾎﾝﾋ(2)ﾎｸ��賽
+%b ﾏ
+ﾖﾐﾏｫﾏﾚｼｸﾗ｢(3)ﾎｸ��賽 %e
+ﾏﾖﾐﾏｪｻﾚｼｸﾗﾋﾖｭｹｨ鴈
+ﾞｹ｣箙｢ﾚｼｸ�ﾘ�ｷﾊ､�ﾋﾏ｢%f,
+%t ｾ�ﾈ箏�ｵ�ﾞｹ｣
+
+  ｳﾎ｢dviprint-command-format
+�ﾗ�ﾋﾑｨｿ､�ﾏ｢LaTeX ﾎ
+ｽｼｹﾆｭｹﾈ賽､ﾕﾎ��ﾋ｢
 
              %#LPR dvi2ps %f %t %s | 4up -page 4 | texfix | lpr -Plp2
 
-のように書いて下さい。プリントアウトするページ範囲をいちいち聞かせないよう
-にする時に
+ﾎ隕ﾋ�､ﾆｼｵ､｣ﾗ��ﾈ｢ｦﾈｹ�ﾚｼｸﾏﾏ�､ﾁ､ﾁｹｫｻﾊ､隕
+ﾋｹ��ﾋ
 
              %#LPR dvi2ps %s | lpr
 
-などとするのも便利かもしれません。
+ﾊﾉﾈｹ�ﾎ籀�ｫ箙�ﾞｻ�｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Controlling which command to invoke, Next: Editing %# notation, Prev: lpr format, Up: %#notation
 
-その他の起動コマンド制御
-========================
-
-LaTeX 文書に関連するコマンドは以下の %# 記法で指定することができます。
+ｽﾎｾﾎｯｰｳﾞ�ﾉｩ�
+================================================
+
+LaTeX ｸ�ﾋﾘ｢ｹ�ｳﾞ�ﾉﾏﾊｼﾎ %#
+ｭ｡ﾇﾘ�ｹ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
 
       `%#BIBTEX'
      
-     	... makeindexを行なうコマンドライン([prefix] t b)
+     	... makeindex�ﾔﾊｦｳﾞ�ﾉ鬢�([prefix] t b)
       `%#MAKEINDEX'
      
-     	... bibtexを行なうコマンドライン([prefix] t i)
-
-行頭がこれらのキーワードで始まる行をLaTeX文書の先頭付近に書いておけば、そ
-れで指定したコマンドを起動できます。
+     	... bibtex�ﾔﾊｦｳﾞ�ﾉ鬢�([prefix] t i)
+      `%#DVIPDF'
+     
+     	... DVIｫ餘DFﾑｹ�ﾔﾊｦｳﾞ�ﾉ鬢�([prefix]
+     t d)
+
+ﾔｬｬｳ�鯰ｭｼ�ｼﾉﾇﾏﾞ�ﾔ�LaTeXｸ�ﾎ隰ﾕ睛�､ﾆｪｱﾐ｢
+ｽ�ﾇﾘ�ｷｿｳﾞ�ﾉ�ｯｰﾇｭﾞｹ｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Editing %# notation, Prev: Controlling which command to invoke, Up: %#notation
 
-%#記法自体の編集
-================
-
-以上のような`%#'で始まる各種制御記法を編集するためには
+%#ｭ｡ｫﾎﾎﾔｸ
+==============================
+
+ﾊ衾隕ﾊ`%#'ﾇﾏﾞ�ﾆ�ｩ豁｡�ﾔｸｹ�ｿ睛ﾏ
 
 `[prefix] %'
-             ... `%#'記法編集メニュー
-
-を押します。
+             ... `%#'ｭ｡ﾔｸ睛蠑
+
+�｡ｷﾞｹ｣
 
              !)Edit-%#! B)EGIN-END-region L)Edit-%#LPR
 
-というメニューが出て来るので、`%#!'に続くコマンドを変更したい時には`!'を、
-`%#LPR'で lpr フォーマットを変えたい時は`l'を、あらかじめ設定したリジョン
-を `%#BEGIN' 〜 `%#END' で括りたい時は、`b'を押します。`b'を選んだ時には、
-それまでバッファ中に置かれていた`%#BEGIN', `%#END' が自動的に消去されます。
+ﾈ､ｦ睛蠑ｬﾐﾆ齏ﾎﾇ｢`%#!'ﾋｳｯｳﾞ�ﾉ�ﾑｹｷｿ､�ﾋﾏ
+`!'�｢`%#LPR'ﾇ lpr
+ﾕｩｼﾞﾃﾈ�ﾑｨｿ､�ﾏ`l'�｢｢鬮
+ｸ矚�ｷｿ�ｸ銛� `%#BEGIN' ﾁ `%#END'
+ﾇ鉤ｿ､�ﾏ｢
+`b'�｡ｷﾞｹ｣`b'�ｪ�ﾀ�ﾋﾏ｢ｽ�ﾞﾇﾐﾃﾕ｡賤ﾖｫ�ﾆ､ｿ
+`%#BEGIN', `%#END' ｬｫｰｪﾋﾃ�ｵ�ﾞｹ｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Completion, Next: Local dictionary, Prev: %#notation, Up: Top
 
-補完入力
-********
-
-  LaTeX での環境名などは、野鳥の補完機能を利用して能率的に入力することがで
-きます。
+莢�ﾏ
+****************
+
+  LaTeX
+ﾇﾎﾄｭｾﾊﾉﾏ｢�ｻﾎ莢｡ｽ��ﾑｷﾆｽｨｪﾋ�ﾏｹ�ｳﾈ
+ｬﾇｭﾞｹ｣
 
 * Menu:
 
-* begin型補完::                 
-* section型補完::               
-* large型補完::                 
-* maketitle型補完::             
-* Arbitrary completion::        随時補完
-* end補完::                     
-* Accent mark completion::      アクセント記号補完
-* Image completion::            数式記号イメージ補完
-* Greek letter completion::     ギリシャ文字補完
+* beginｿ莢::                 
+* sectionｿ莢::               
+* largeｿ莢::                 
+* maketitleｿ莢::             
+* Arbitrary completion::        ��莢
+* end莢::                     
+* Accent mark completion::      ｢ｯｻ�ﾈｭ趾ｰ
+* Image completion::            �ｰｭ讀眈ｸ莢
+* Greek letter completion::     ｮ�ｷ羣�莢
 
 
 
-File: yatexj, Node: begin型補完, Next: section型補完, Prev: Completion, Up: Completion
-
-begin型補完
-===========
-
-  `\begin{env}...\end{env}'の様な形式の入力の補完をbegin型補完と呼ぶことに
-します。begin 型補完は、
+File: yatexj, Node: beginｿ莢, Next: sectionｿ莢, Prev: Completion, Up: Completion
+
+beginｿ莢
+=================
+
+  `\begin{env}...\end{env}'ﾎﾍﾊﾁｰﾎ�ﾏﾎ莢�beginｿ莢ﾈ
+ﾆﾖｳﾈﾋｷﾞｹ｣begin ｿ莢ﾏ｢
 
 `[prefix] b'
-             ... begin 型補完開始(標準では `C-c b')
-
-で始まります。頻繁に用いられる次の LaTeX 環境の補完は、[prefix] `b' に続く
-次の1文字を入力するだけで、`\begin{xxx}...\end{xxx}'を完成させます。
+             ... begin ｿ莢ｫﾏ(ｸ猊ﾏ `C-c b')
+
+ﾇﾏﾞ�ﾞｹ｣ﾑﾋﾋﾑ､鴈�｡ﾎ LaTeX
+ﾄｭﾎ莢ﾏ｢[prefix] `b'
+ﾋｳｯ｡ﾎ1ｸ���ﾏｹ�ﾀｱﾇ｢`\begin{xxx}...\end{xxx}'�ｰｮ
+ｵｻﾞｹ｣
 
 `[prefix] b c'
              ... `\begin{center}...\end{center}'
@@ -558,342 +622,393 @@
 `[prefix] b V'
              ... `\begin{verse}...\end{verse}'
 
-  上記のもの以外の環境名は Emacs の持つインクリメンタルな補完機能を用いて
-入力します(上記の環境名も以下の補完入力可能)。
+  蟄ﾎ簧ﾊｰﾎﾄｭｾﾏ Emacs
+ﾎ�ﾄ､�ｯ�碯ｿ�ﾊ莢｡ｽ�ﾑ､ﾆ
+�ﾏｷﾞｹ(蟄ﾎﾄｭｾ簗ｼﾎ莢�ﾏﾄｽ)｣
 
 `[prefix] b SPC'
-             ... begin 型補完入力
-
-`[prefix] b SPC' と入力すると、最下行のミニバッファに
+             ... begin ｿ莢�ﾏ
+
+`[prefix] b SPC'
+ﾈ�ﾏｹ�ﾈ｢ﾇｼﾔﾎﾟﾋﾐﾃﾕ｡ﾋ
 
              Begin environment(default document):
 
-と表示されます。ここで、何も入れずにリターンキーのみ押すと、括弧内に出てい
-るデフォルトの環境名が入力されますが、適当な環境名を入力すると、`\begin{環
-境名} … \end{環境名}'が文書中に挿入されます。ミニバッファで環境名を入力す
-るときに、環境名の頭文字を入力し「スペース」をたたくと、一致する環境名が内
-部テーブルに存在した場合、正しい環境名に補完されるので、入力の手間が省けま
-す。内部テーブルに存在しない環境名を入力した時はユーザ専用のテーブルに登録
-され、さらにそのテーブルを自動的に、ユーザ辞書(デフォルトでは 
-`~/.yatexrc')に保存します。
-
-さらに、特定の環境を補完入力した時にはその環境で必ず用いられるエントリを自
-動挿入します(例: `itemize'環境における`\item'など)。挿入されたエントリが不
-要な場合にはundoによって消去して下さい。
-
-
-既に書いたテキストを環境で括る
-------------------------------
-
-  ところで、最初に書いてしまったブロックを後から、itemize 環境の中に閉じこ
-めたいと思うことがありますが、そのようなときは、あらかじめ閉じこめたい段落
-をマークして、begin 型補完の各コマンドの `[prefix]' の次の『小文字の 'b'』 
-を『大文字』に変えて起動して下さい。(または、`C-u' を先に打ち、universal
-argument をつけても可能です)
-
-  例えばあるパラグラフを description 環境の中に入れたいときは、そのパラグ
-ラフをマークしてから、
+ﾈｽｨｵ�ﾞｹ｣ｳｳﾇ｢ｿ���ｺﾋ�ｿｼ�ｭｼﾎﾟ｡ｹﾈ｢醂簍ﾐﾆ､
+�ﾇﾕｩ�ﾈﾎﾄｭｾｬ�ﾏｵ�ﾞｹｬ｢ｬ�ﾊﾄｭｾ��ﾏｹ�ﾈ｢
+`\begin{ﾄｭｾ} ﾄ
+\end{ﾄｭｾ}'ｬｸ�賤ﾞ�ｵ�ﾞｹ｣ﾟﾋﾐﾃ
+ﾕ｡ﾇﾄｭｾ��ﾏｹ�ﾈｭﾋ｢ﾄｭｾﾎｬｸ���ﾏｷﾖｹﾚｼｹﾗ�ｿｿｯﾈ｢
+�ﾗｹ�ﾄｭｾｬ糜ﾆｼﾖ�ﾋｸﾟｷｿ�遒ｵｷ､ﾄｭｾﾋ莢ｵ��ﾎﾇ｢
+�ﾏﾎ�ﾖｬﾊｱﾞｹ｣糜ﾆｼﾖ�ﾋｸﾟｷﾊ､ﾄｭｾ��ﾏｷｿ�ﾏ貍ｶ�
+ﾑﾎﾆｼﾖ�ﾋﾐｿｵ�｢ｵ鰺ｽﾎﾆｼﾖ��ｫｰｪﾋ｢貍ｶｭ�(ﾇﾕｩ�
+ﾈﾇﾏ `~/.yatexrc')ﾋﾝｸｷﾞｹ｣
+
+ｵ鰺｢ﾃ�ﾎﾄｭ�莢�ﾏｷｿ�ﾋﾏｽﾎﾄｭﾇｬｺﾑ､鴈�ｨ�ﾈ��ｫ
+ｰﾞ�ｷﾞｹ(�:
+`itemize'ﾄｭﾋｪｱ�`\item'ﾊﾉ)｣ﾞ�ｵ�ｿｨ
+�ﾈ�ｬﾔﾗﾊ�醉ﾏundoﾋ霤ﾆﾃ�ｷﾆｼｵ､｣
+
+
+�ﾋ�､ｿﾆｭｹﾈ�ﾄｭﾇ鉈
+------------------------------------------------------------
+
+  ﾈｳ�ﾇ｢ﾇ鰺�､ﾆｷﾞﾃｿﾖ�ﾃｯ�雖鬚itemize
+ﾄｭﾎ�
+ﾋﾄｸｳ眩､ﾈﾗｦｳﾈｬ｢�ﾞｹｬ｢ｽﾎ隕ﾊﾈｭﾏ｢｢鬮ｸ�
+ﾄｸｳ眩､ﾊ��ﾞｼｯｷﾆ｢begin
+ｿ莢ﾎﾆｳﾞ�ﾉﾎ `[prefix]'
+ﾎ｡ﾎﾘｮｸ�ﾎ 'b'ﾙ
+�ﾘ邵�ﾙﾋﾑｨﾆｯｰｷﾆｼｵ､｣(ﾞｿﾏ｢
+`C-u' �靈ﾇﾁ｢universal argument
+�ﾄｱﾆ籠ｽﾇｹ)
+
+  罟ﾐ｢�ﾑ魏鰈� description
+ﾄｭﾎ賤��ｿ､ﾈｭﾏ｢
+ｽﾎﾑ魏鰈�ﾞｼｯｷﾆｫ鬚
 
 `[prefix] B D'
-`(または ESC 1 [prefix] b D)'
-`(または  C-u  [prefix] b D など)'
-
-とタイプしてください。これは、`[prefix] b SPC'の補完入力にもあてはまり、
-`b' を大文字に変えて、`[prefix] B SPC' とタイプすれば、あらかじめマークし
-ておいたリジョンを、begin と end の環境で括ります。
+`(ﾞｿﾏ ESC 1 [prefix] b D)'
+`(ﾞｿﾏ  C-u  [prefix] b D ﾊﾉ)'
+
+ﾈｿ､ﾗｷﾆｯﾀｵ､｣ｳ�ﾏ｢`[prefix] b
+SPC'ﾎ莢�ﾏﾋ笋ﾆﾏﾞ瑤 `b'
+�邵�ﾋﾑｨﾆ｢`[prefix] B SPC'
+ﾈｿ､ﾗｹ�ﾐ｢｢鬮ｸ�
+ﾞｼｯｷﾆｪ､ｿ�ｸ銛�｢begin ﾈ end
+ﾎﾄｭﾇ鉤ﾞｹ｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: section型補完, Next: large型補完, Prev: begin型補完, Up: Completion
-
-section型補完
-=============
-
-  `\section{目的}' のような形式の入力の補完を section 型補完と呼ぶことにし
-ます。section 型補完は、
+File: yatexj, Node: sectionｿ莢, Next: largeｿ莢, Prev: beginｿ莢, Up: Completion
+
+sectionｿ莢
+===================
+
+  `\section{ﾜｪ}'
+ﾎ隕ﾊﾁｰﾎ�ﾏﾎ莢� section
+ｿ莢ﾈﾆﾖｳ ﾈﾋｷﾞｹ｣section
+ｿ莢ﾏ｢
 
 `[prefix] s'
-             ... section 型補完
-
-
-で実行します。`[prefix] s' を入力するとミニバッファに、
+             ... section ｿ莢
+
+
+ﾇﾂﾔｷﾞｹ｣`[prefix] s'
+��ﾏｹ�ﾈﾟﾋﾐﾃﾕ｡ﾋ｢
 
              (C-v for view-section) \???{} (default documentclass):
 
-というプロンプトが現れるので、そこで `section' のような LaTeX コマンド名を
-入力します。ここでもリターンキーのみで括弧内のデフォルト値が選択されるほか、
-`chapter'などのような頻度の高い名称入力にはスペースキーによる補完機能が有
-効です。 次に、{}の中身の入力を促す、
+ﾈ､ｦﾗ��ﾗﾈｬｽ��ﾎﾇ｢ｽｳﾇ
+`section' ﾎ隕ﾊ LaTeX ｳﾞ
+�ﾉｾ��ﾏｷﾞｹ｣ｳｳﾇ粲ｿｼ�ｭｼﾎﾟﾇ醂簧ﾇﾕｩ�ﾈﾍｬｪ�ｵ
+��ﾛｫ｢`chapter'ﾊﾉﾎ隕ﾊﾑﾙﾎ筅ｾﾎ�ﾏﾋﾏｹﾚｼｹｭｼﾋ�
+�莢｡ｽｬｭ�ﾇｹ｣
+｡ﾋ｢{}ﾎ貶ﾎ�ﾏ�･ｹ｢
 
              \section{???}:
 
-というプロンプトが現れるので、セクションのタイトルなどを入力します。たとえ
-ば、
+ﾈ､ｦﾗ��ﾗﾈｬｽ��ﾎﾇ｢ｻｯｷ銛ﾎｿ､ﾈ�ﾊﾉ��ﾏｷﾞｹ｣
+ｿﾈｨﾐ｢
 
              (C-v for view-section) \???{} (default documentclass): section
-             \section{???}: 目的
-
-のように入力した場合は、文章中に
-
-             \section{目的}
-
-が挿入され、
+             \section{???}: ﾜｪ
+
+ﾎ隕ﾋ�ﾏｷｿ�醯｢ｸﾏ賤
+
+             \section{ﾜｪ}
+
+ｬﾞ�ｵ�｢
 
              (C-v for view-section) \???{} (default section): vspace*
              \vspace*{???}:
 
-のように{}の中身を省略したときは、
+ﾎ隕ﾋ{}ﾎ貶�ﾊｬｷｿﾈｭﾏ｢
 
              \vspace*{}
 
-だけが挿入され、改行はせずカーソルは自動的に中括弧の内側に移動します。
+ﾀｱｬﾞ�ｵ�｢�ﾔﾏｻｺｫｼｽ�ﾏｫｰｪﾋ跚ﾌﾎ筥ﾋﾜｰｷﾞｹ｣
 
 * Menu:
 
-* 2個以上の引数をとる section型コマンド::  
-* Enclose section-type command::  括り補完
-* Recursive completion::        再帰補完
-* view-sectioning::             セクション区切りのアウトライン表示
-* label-generation::            ラベル自動生成
+* 2ﾄﾊ衾���ﾈ� sectionｿｳﾞ�ﾉ::  
+* Enclose section-type command::  鉤莢
+* Recursive completion::        ﾆ｢莢
+* view-sectioning::             ｻｯｷ銛靺�ﾎ｢ｦﾈ鬢�ｽｨ
+* label-generation::            鰮�ｫｰｸｮ
 
 
 
-File: yatexj, Node: 2個以上の引数をとる section型コマンド, Next: Enclose section-type command, Prev: section型補完, Up: section型補完
-
-2個以上の引数をとる section型コマンド
--------------------------------------
-
-  ところで、`\addtolength{\topmargin}{8mm}' などのように、引数を二つ以上取
-る LaTeX コマンドがあります。このようなコマンドの補完入力には、 section 型
-補完呼び出しに引数を付けてください。例えば上の`addtolength' の例であれば、
-引数2を指定します。つまり、
-
-             C-u 2 [prefix] s   (または、ESC 2 [prefix] s)
-
-と section 型補完を呼び出した後、
+File: yatexj, Node: 2ﾄﾊ衾���ﾈ� sectionｿｳﾞ�ﾉ, Next: Enclose section-type command, Prev: sectionｿ莢, Up: sectionｿ莢
+
+2ﾄﾊ衾���ﾈ� sectionｿｳﾞ�ﾉ
+-----------------------------------------------------------------
+
+  ﾈｳ�ﾇ｢`\addtolength{\topmargin}{8mm}'
+ﾊﾉﾎ隕ﾋ｢����ﾄ ﾊ裴� LaTeX
+ｳﾞ�ﾉｬ｢�ﾞｹ｣ｳﾎ隕ﾊｳﾞ�ﾉﾎ莢�ﾏﾋﾏ｢
+section
+ｿ莢ﾆﾓﾐｷﾋ���ﾕｱﾆｯﾀｵ､｣罟ﾐ衾`addtolength'
+ﾎ翩｢�ﾐ｢��2�ﾘ�ｷﾞｹ｣ﾄﾞ瑤
+
+             C-u 2 [prefix] s   (ﾞｿﾏ｢ESC 2 [prefix] s)
+
+ﾈ section ｿ莢�ﾆﾓﾐｷｿ蠅
 
              (Ctrl-v for view-section) \???{} (default vspace*): addtolength
              \addtolength{???}: \topmargin
              Argument 2: 8mm
 
-のように入力してください。最初の addtolength の部分と、第一引数である 
-\topmargin の入力は当然スペースによる補完入力が可能です。ユーザ辞書に登録
-される LaTeX コマンドには、この引数の数も学習されるので、最初の補完の時引
-数の数を指定して起動しておけば、以後の補完時には、記憶された個数だけ引数を
-聞いて来るようになります。あとで引数の個数を変えたい時は、再び `C-u' を用
-いて個数を指定し直すことで、自動的に辞書中の引数の個数の部分を更新します。
+ﾎ隕ﾋ�ﾏｷﾆｯﾀｵ､｣ﾇ鯰
+addtolength ﾎ�ｬﾈ｢韲��ﾇ｢� \topmargin
+ﾎ�ﾏﾏ�ｳｹﾚｼｹﾋ齏莢�ﾏｬﾄｽﾇｹ｣貍ｶｭ�ﾋﾐｿ
+ｵ�� LaTeX
+ｳﾞ�ﾉﾋﾏ｢ｳﾎ��ﾎ�籀ｬｵ��ﾎﾇ｢ﾇ鯰莢ﾎ�
+��ﾎ��ﾘ�ｷﾆｯｰｷﾆｪｱﾐ｢ﾊ衾莢�ﾋﾏ｢ｭｱｵ�ｿﾄ�ﾀｱ��
+�ｹ､ﾆ齏隕ﾋﾊ�ﾞｹ｣｢ﾈﾇ��ﾎﾄ��ﾑｨｿ､�ﾏ｢ﾆﾓ
+`C-u'
+�ﾑ､ﾆﾄ��ﾘ�ｷｾｹｳﾈﾇ｢ｫｰｪﾋｭ�賽��ﾎﾄ�ﾎ�ｬ�ｹｷｷﾞ
+ｹ｣
 
 
 
 
-File: yatexj, Node: Enclose section-type command, Next: Recursive completion, Prev: 2個以上の引数をとる section型コマンド, Up: section型補完
-
-既に書いたテキストを括る
-------------------------
-
-  また、起動コマンドの`s'を大文字に変えて起動すると、あらかじめ書いた文章
-を section 型コマンドの第一引数として括ります。
+File: yatexj, Node: Enclose section-type command, Next: Recursive completion, Prev: 2ﾄﾊ衾���ﾈ� sectionｿｳﾞ�ﾉ, Up: sectionｿ莢
+
+�ﾋ�､ｿﾆｭｹﾈ�鉈
+------------------------------------------------
+
+  ﾞｿ｢ｯｰｳﾞ�ﾉﾎ`s'�邵�ﾋﾑｨﾆｯｰｹ�ﾈ｢｢鬮ｸ碵
+､ｿｸﾏ� section
+ｿｳﾞ�ﾉﾎ韲��ﾈｷﾆ鉤ﾞｹ｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: Recursive completion, Next: view-sectioning, Prev: Enclose section-type command, Up: section型補完
-
-再帰補完
---------
-
-  高度な使い方になるかもしれませんが、section型補完の引数の入力時にさらに
-補完入力を利用することができます(section/large/maketitle型に限る)。section 
-型コマンドの引数に更に LaTeX コマンドが来る場合にはミニバッファで野鳥の補
-完キーを再帰的に入力することで引数の入力も効率的に行なえます。
+File: yatexj, Node: Recursive completion, Next: view-sectioning, Prev: Enclose section-type command, Up: sectionｿ莢
+
+ﾆ｢莢
+----------------
+
+  籐ﾊﾈ､�ﾋﾊ�ｫ箙�ﾞｻ�ｬ｢sectionｿ莢ﾎ��ﾎ�ﾏ�ﾋｵ鰺
+莢�ﾏ��ﾑｹ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ(section/large/maketitleｿﾋﾂ�)｣section
+ｿｳﾞ�ﾉﾎ��ﾋｹﾋ LaTeX
+ｳﾞ�ﾉｬ齏�醉ﾏﾟﾋﾐﾃﾕ｡ﾇ�ｻﾎ
+莢ｭｼ�ﾆ｢ｪﾋ�ﾏｹ�ｳﾈﾇ��ﾎ�ﾏ糶ｨｪﾋﾔﾊｨﾞｹ｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: view-sectioning, Next: label-generation, Prev: Recursive completion, Up: section型補完
-
-セクション区切りのアウトライン表示
-----------------------------------
-
-  通常のsection型補完の時にミニバッファで`C-v'を押すと現在存在するセクショ
-ン区切りコマンド全てを `*Sectioning Lines*'というバッファに一覧表示します
-(「<<--」のついている行がもっとも近いセクション区切り)。この時ミニバッファ
-で`C-p', `C-n' を押すと`part', `chapter', ..., `subparagraph' のコマンドが
-論理階層の高さにしたがって上下します。また、`C-v', `M-v' を押すとセクショ
-ン区切り一覧バッファがスクロールし、数字の`0'〜`7'を押すとある高さ以上のセ
-クション区切りだけを選んで表示します(実際にやって見れば分かります)。
-
-`*Sectioning Lines*'バッファは、
+File: yatexj, Node: view-sectioning, Next: label-generation, Prev: Recursive completion, Up: sectionｿ莢
+
+ｻｯｷ銛靺�ﾎ｢ｦﾈ鬢�ｽｨ
+--------------------------------------------------------------------
+
+  ﾌ�ﾎsectionｿ莢ﾎ�ﾋﾟﾋﾐﾃﾕ｡ﾇ`C-v'�｡ｹﾈｽﾟｸﾟｹ�ｻｯ
+ｷ銛靺�ｳﾞ�ﾉｴﾆ� `*Sectioning
+Lines*'ﾈ､ｦﾐﾃﾕ｡ﾋ��ｽ
+ｨｷﾞｹ(ﾖ<<--ﾗﾎﾄ､ﾆ､�ﾔｬ篥ﾈ粃､ｻｯｷ銛靺�)｣ｳﾎ�ﾟﾋ
+ﾐﾃﾕ｡ﾇ`C-p', `C-n' �｡ｹﾈ`part', `chapter', ...,
+`subparagraph'
+ﾎｳﾞ�ﾉｬﾀ�ｬﾘﾎ箏ﾋｷｿｬﾃﾆ蠑ｷﾞｹ｣ﾞｿ｢
+`C-v', `M-v'
+�｡ｹﾈｻｯｷ銛靺���ﾐﾃﾕ｡ｬｹｯ�ｼ�ｷ｢
+��ﾎ`0'ﾁ`7'�｡ｹﾈ｢�箏ﾊ衾ｻｯｷ銛靺�ﾀｱ�ｪ�ﾇｽ
+ｨｷﾞｹ(ﾂﾝﾋ菘ﾆｫ�ﾐｬｫ�ﾞｹ)｣
+
+`*Sectioning Lines*'ﾐﾃﾕ｡ﾏ｢
 
 `M-x YaTeX-section-overview'
-             ... セクション区切り一覧バッファを生成
-
-で作成することができます。このバッファを選択し任意の行でスペースを押すと、
-該当するセクション区切りのある本文中の場所にジャンプします。さらに、同バッ
-ファで `u' を押すと、ソーステキストの対応するセクションコマンドが一階層上
-がり(例: subsection が section に変わる)、`d'を押すと一階層下がります。
-`*Sectioning Lines*'バッファにあるセクション区切りの行をマークしておいて
-`U'を押すとリジョン内のものに対応するソーステキストのセクションコマンドす
-べてが一階層上がり、`D'を押すと下がります。セクション区切り一覧バッファで
-利用できるキーコマンドには以下のものがあります。
+             ... ｻｯｷ銛靺���ﾐﾃﾕ｡�ｸｮ
+
+ﾇ�ｮｹ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣ｳﾎﾐﾃﾕ｡�ｪ�ｷ､ﾕﾎﾔﾇｹﾚｼｹ�｡ｹﾈ｢
+ｺ�ｹ�ｻｯｷ銛靺�ﾎ｢�ﾜｸ賽��ﾋｸ胚ﾗｷﾞｹ｣ｵ鰺｢ｱﾐﾃ
+ﾕ｡ﾇ `u'
+�｡ｹﾈ｢ｽｼｹﾆｭｹﾈﾎﾐ�ｹ�ｻｯｷ銛ｳﾞ�ﾉｬ�ｬ
+ﾘ螫�(�: subsection ｬ section
+ﾋﾑ��)｢`d'�｡ｹﾈ�ｬﾘｼｬ�
+ﾞｹ｣`*Sectioning
+Lines*'ﾐﾃﾕ｡ﾋ｢�ｻｯｷ銛靺�ﾎﾔ�ﾞｼｯ
+ｷﾆｪ､ﾆ`U'�｡ｹﾈ�ｸ銛簧簧ﾋﾐ�ｹ�ｽｼｹﾆｭｹﾈﾎｻｯｷ�
+�ｳﾞ�ﾉｹﾙﾆｬ�ｬﾘ螫瑤`D'�｡ｹﾈｼｬ�ﾞｹ｣ｻｯｷ銛靺
+���ﾐﾃﾕ｡ﾇ�ﾑﾇｭ�ｭｼｳﾞ�ﾉﾋﾏﾊｼﾎ簧ｬ｢�ﾞｹ｣
 
 `SPC'
-             ... 対応するソース行へジャンプ
+             ... ﾐ�ｹ�ｽｼｹﾔﾘｸ胚ﾗ
 `.'
-             ... 対応するソース行を表示
+             ... ﾐ�ｹ�ｽｼｹﾔ�ｽｨ
 `u'
-             ... カーソル位置に対応するセクションコマンドを一階層上げる
+             ... ｫｼｽ�ﾌﾖﾋﾐ�ｹ�ｻｯｷ銛ｳﾞ�ﾉ��ｬﾘ蟯�
 `d'
-             ... カーソル位置に対応するセクションコマンドを一階層下げる
+             ... ｫｼｽ�ﾌﾖﾋﾐ�ｹ�ｻｯｷ銛ｳﾞ�ﾉ��ｬﾘｼｲ�
 `U'
-             ... マークしたセクションコマンドを一階層上げる
+             ... ﾞｼｯｷｿｻｯｷ銛ｳﾞ�ﾉ��ｬﾘ蟯�
 `D'
-             ... マークしたセクションコマンドを一階層上げる
-`0〜6'
-             ... レベル n 以下のセクションコマンドを隠して表示
+             ... ﾞｼｯｷｿｻｯｷ銛ｳﾞ�ﾉ��ｬﾘ蟯�
+`0ﾁ6'
+             ... �ﾙ� n
+     ﾊｼﾎｻｯｷ銛ｳﾞ�ﾉ�｣ｷﾆｽｨ
 
 
 
 
-File: yatexj, Node: label-generation, Prev: view-sectioning, Up: section型補完
-
-ラベル自動生成
---------------
-
-  `\ref{}' や `\cite{}' マクロをsection型補完で入れた場合参照先となり得る
-ものを全て探してメニューにして選択できます。参照先には`\label{}'をつけてお
-く必要はありません。もしあれば、そのラベルを使い、なければその場で参照先に
-`\label{}'を作らせてくれます。ラベル名を考えるのは苦痛に感じるものです。全
-てのカウンタにラベルをつけるのもたいへんです。もうラベル名に何をつけるか、
-ラベルをつけるかつけまいか、などということは忘れましょう!
+File: yatexj, Node: label-generation, Prev: view-sectioning, Up: sectionｿ莢
+
+鰮�ｫｰｸｮ
+----------------------------
+
+  `\ref{}' � `\cite{}'
+ﾞｯ��sectionｿ莢ﾇ��ｿ��
+ｲﾈ霾ﾊ�ﾀ�簧�ｴﾆｵｷﾆ睛蠑ﾋｷﾆｪ�ﾇｭﾞｹ｣ｲﾈ靈ﾏ
+`\label{}'�ﾄｱﾆｪｯｬﾗﾏ｢�ﾞｻ�｣箙｢�ﾐ｢ｽﾎ鰮��
+ﾈ､｢ﾊｱ�ﾐｽﾎ�ﾇｲﾈ靈`\label{}'��鮟ﾆｯ�ﾞｹ｣
+鰮�ｾ�ﾍｨ�ﾎﾏ�ﾋﾋｶｸ�簧ﾇｹ｣ｴﾆﾎｫｦ�ｿﾋ鰮��
+ﾄｱ�ﾎ篩､ﾘ�ﾇｹ｣筥鰮�ｾﾋｿ�ﾄｱ�ｫ｢鰮��ﾄｱ�ｫﾄｱﾞ
+､ｫ｢ﾊﾉﾈ､ｦｳﾈﾏｺ�ﾞｷ遖!
 
 
 
-File: yatexj, Node: large型補完, Next: maketitle型補完, Prev: section型補完, Up: Completion
-
-large型補完
-===========
-
-  `{\large }' のような形式の補完を large 型補完と呼ぶことにします。
+File: yatexj, Node: largeｿ莢, Next: maketitleｿ莢, Prev: sectionｿ莢, Up: Completion
+
+largeｿ莢
+=================
+
+  `{\large }' ﾎ隕ﾊﾁｰﾎ莢� large
+ｿ莢ﾈﾆﾖｳﾈﾋｷﾞｹ｣
 
 `[prefix] l'
-             ... large 型補完開始
-
-がlarge型補完の開始です。`[prefix] l' を押すと、ミニバッファに
+             ... large ｿ莢ｫﾏ
+
+ｬlargeｿ莢ﾎｫﾏﾇｹ｣`[prefix] l'
+�｡ｹﾈ｢ﾟﾋﾐﾃﾕ｡ﾋ
 
              {\??? } (default large):
 
 
-と表示されるので、上記のものと同じ要領で補完入力して下さい。補完候補に用意
-されているのは、`footnotesize' や `huge' のような文字サイズ指定子と、`bf'
-や`dg'のようなフォント指定子です。
-
-
-既に書いた文字を括る
---------------------
-
-  また、begin型補完の時と同様、先に書いてしまった一連の文章の文字のサイズ
-を変えたいと思う時がありますが、そのような時は、サイズや大きさを変えたい文
-字の範囲をマークしてから、呼び出しキーを `[prefix] L' と、大文字の L に変
-えて呼び出せば、そのリジョン全体が、ブレースで囲まれます。
-
-
-
-File: yatexj, Node: maketitle型補完, Next: Arbitrary completion, Prev: large型補完, Up: Completion
-
-maketitle型補完
-===============
-
-  `\maketitle' の形式の補完を maketitle 型補完と呼ぶことにします。
-
-`[prefix] m'
-             ... maketitle 型補完開始
-
-で、maketitle 型補完を開始します。補完の要領は今までのものとまったく同じで
-す。LaTeX 用のコマンド名が補完候補として用意されています。
+ﾈｽｨｵ��ﾎﾇ｢蟄ﾎ簧ﾈｱｸﾗﾎﾇ莢�ﾏｷﾆｼｵ､｣莢�萢ﾑﾕ
+ｵ�ﾆ､�ﾎﾏ｢`footnotesize' � `huge'
+ﾎ隕ﾊｸ�ｵ､ｺﾘ�
+ﾒﾈ｢`bf'臍dg'ﾎ隕ﾊﾕｩ�ﾈﾘ�ﾒﾇｹ｣
+
+
+�ﾋ�､ｿｸ��鉈
+----------------------------------------
+
+  ﾞｿ｢beginｿ莢ﾎ�ﾈｱﾍ｢靈�､ﾆｷﾞﾃｿ�｢ﾎｸﾏﾎｸ�ﾎｵ､ｺ
+�ﾑｨｿ､ﾈﾗｦ�ｬ｢�ﾞｹｬ｢ｽﾎ隕ﾊ�ﾏ｢ｵ､ｺ蓍ｭｵ�ﾑｨｿ､ｸ
+�ﾎﾏﾏ�ﾞｼｯｷﾆｫ鬚ﾆﾓﾐｷｭｼ�
+`[prefix] L' ﾈ｢邵�ﾎ L
+ﾋﾑｨﾆﾆﾓﾐｻﾐ｢ｽﾎ�ｸ銛ｴﾎｬ｢ﾖ�ｼｹﾇﾏﾞ�ﾞｹ｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: Arbitrary completion, Next: end補完, Prev: maketitle型補完, Up: Completion
-
-随時補完
-========
-
-  さて、今まで述べた典型的な LaTeX コマンド形式の補完入力を用いずに、今入
-力しようとしている LaTeX コマンドを文書中の任意の位置で随時補完することも
-できます。LaTeX コマンド(先頭が\で始まる)を入力している途中で、
+File: yatexj, Node: maketitleｿ莢, Next: Arbitrary completion, Prev: largeｿ莢, Up: Completion
+
+maketitleｿ莢
+=====================
+
+  `\maketitle' ﾎﾁｰﾎ莢� maketitle
+ｿ莢ﾈﾆﾖｳﾈﾋｷﾞｹ｣
+
+`[prefix] m'
+             ... maketitle ｿ莢ｫﾏ
+
+ﾇ｢maketitle
+ｿ莢�ｫﾏｷﾞｹ｣莢ﾎﾗﾎﾏ｣ﾞﾇﾎ簧ﾈﾞﾃｿｯｱｸﾇ
+ｹ｣LaTeX
+ﾑﾎｳﾞ�ﾉｾｬ莢�菠ｷﾆﾑﾕｵ�ﾆ､ﾞｹ｣
+
+
+
+File: yatexj, Node: Arbitrary completion, Next: end莢, Prev: maketitleｿ莢, Up: Completion
+
+��莢
+================
+
+  ｵﾆ｢｣ﾞﾇﾒﾙｿｵｿｪﾊ LaTeX
+ｳﾞ�ﾉﾁｰﾎ莢�ﾏ�ﾑ､ｺﾋ｢｣
+�ﾏｷ隕ﾈｷﾆ､� LaTeX
+ｳﾞ�ﾉ�ｸ�賽､ﾕﾎﾌﾖﾇ��莢ｹ�ｳ
+ﾈ簓ｭﾞｹ｣LaTeX
+ｳﾞ�ﾉ(隰ｬ\ﾇﾏﾞ�)��ﾏｷﾆ､�ﾓ貮｢
 
 `[prefix] SPC'
-             ... 随時補完
-
-を入力すれば、全ての補完候補の中から一致するものが選ばれカーソル位置に挿入
-されます。
+             ... ��莢
+
+��ﾏｹ�ﾐ｢ｴﾆﾎ莢�萸讚鴈ﾗｹ�簧ｬｪﾐ�ｫｼｽ�ﾌﾖﾋﾞ�
+ｵ�ﾞｹ｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: end補完, Next: Accent mark completion, Prev: Arbitrary completion, Up: Completion
-
-end補完
-=======
-
-  現在開いたままの環境名を自動的に検出し、`\end{環境名}'を挿入します。
-begin 型補完を用いれば環境の閉じ忘れはないのですが、時にはついつい手で 
-`\begin{環境名}' を入れてしまい、悲しい思いをすることがあります。そのよう
-な時には気にせず続けて文章を入力し、しかるのちに
+File: yatexj, Node: end莢, Next: Accent mark completion, Prev: Arbitrary completion, Up: Completion
+
+end莢
+===========
+
+  ｽﾟｫ､ｿﾞﾞﾎﾄｭｾ�ｫｰｪﾋ｡ﾐｷ｢`\end{ﾄｭｾ}'�ﾞ�ｷﾞ
+ｹ｣begin
+ｿ莢�ﾑ､�ﾐﾄｭﾎﾄｸｺ�ﾏﾊ､ﾎﾇｹｬ｢�ﾋﾏﾄ､ﾄ､�ﾇ
+`\begin{ﾄｭｾ}'
+���ﾆｷﾞ､｢盥､ﾗ､�ｹ�ｳﾈｬ｢�ﾞｹ｣ｽ
+ﾎ隕ﾊ�ﾋﾏ､ﾋｻｺｳｱﾆｸﾏ��ﾏｷ｢ｷｫ�ﾎﾁﾋ
 
 `[prefix] e'
-             ... end 補完
-
-とすることで、現在開いている環境名で \end{} が補われます。
+             ... end 莢
+
+ﾈｹ�ｳﾈﾇ｢ｽﾟｫ､ﾆ､�ﾄｭｾﾇ
+\end{} ｬ蔡�ﾞｹ｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: Accent mark completion, Next: Image completion, Prev: end補完, Up: Completion
-
-アクセント記号補完
-==================
-
-  欧文のアクセント記号(`\`{o}'など)を入力する時は、
+File: yatexj, Node: Accent mark completion, Next: Image completion, Prev: end莢, Up: Completion
+
+｢ｯｻ�ﾈｭ趾ｰ
+====================================
+
+  ､ｸﾎ｢ｯｻ�ﾈｭ�(`\`{o}'ﾊﾉ)��ﾏｹ��ﾏ｢
 
 `[prefix] a'
-             ... アクセント記号入力
-
-を押すと、ミニバッファに
+             ... ｢ｯｻ�ﾈｭ��ﾏ
+
+�｡ｹﾈ｢ﾟﾋﾐﾃﾕ｡ﾋ
 
              1:` 2:' 3:^ 4:" 5:~ 6:= 7:. u v H t c d b
 
-というメニューが出て来るので、数字、または対応する記号/英字を入力して下さ
-い。すると編集バッファに、
+ﾈ､ｦ睛蠑ｬﾐﾆ齏ﾎﾇ｢��｢ﾞｿﾏﾐ�ｹ�ｭ�/ﾑ���ﾏ
+ｷﾆｼｵ､｣ｹ�ﾈﾔｸﾐﾃﾕ｡ﾋ｢
 
              \`{}
 
-が現われ、カーソルが{}内に位置するので、さらに一文字入力する事で、
+ｬｽ��｢ｫｼｽ�ｬ{}簍ﾌﾖｹ�ﾎﾇ｢ｵ鰺�ｸ��ﾏｹ��ﾇ｢
 
              \`{o}
 
-が完成され、カーソルは{}の外に戻ります。
+ｬｰｮｵ�｢ｫｼｽ�ﾏ{}ﾎｰﾋ碎ﾞｹ｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Image completion, Next: Greek letter completion, Prev: Accent mark completion, Up: Completion
 
-数式記号イメージ補完
-====================
-
-  主に数式モードで使用される、矢印やΣなどの記号を擬似的に表現するキー入力
-で、LaTeX コマンドを入力できます。これは野鳥自身の「数式モード」でのみ動作
-します。野鳥はカーソルがTeXの数式環境の中にある時に`;'や、`:'に特殊な機能
-を持たせます。
-
-  さて、例えば、←(leftarrow)をASCII文字だけで表現する場合、一般的には「<-」
-のようにしますが、これを利用して、数式記号イメージ入力モードで`\leftarrow'
-を入力するには、`;'(セミコロン)を打ってから`<-'と入力します。同様に、長い
-矢印←-(long-leftarrow) をASCII文字だけで表現する場合「<--」とするので、
-`\longleftarrow'を入力するためには、`;<--' と入力します。あるいは無限大記
-号をASCII文字だけで表現する時は「oo」のようにすることから、`\infty' を入力
-する時は、`;oo'とキー入力します。
-
-  これらの操作をまとめると次のようになります。
-
-     INPUT                   入力される LaTeX コマンド
+�ｰｭ讀眈ｸ莢
+========================================
+
+  醉�ｰ箴ﾉﾇﾈﾑｵ��｢��茣ﾊﾉﾎｭ踉ｼ�ｪﾋｽｽｹ�ｭｼ�ﾏ
+ﾇ｢LaTeX
+ｳﾞ�ﾉ��ﾏﾇｭﾞｹ｣ｳ�ﾏ�ｻｫﾈﾎﾖ�ｰ箴ﾉﾗﾇﾎﾟ
+ｰ�ｷﾞｹ｣�ｻﾏｫｼｽ�ｬTeXﾎ�ｰﾄｭﾎ賤｢��ﾋ`;'茲
+`:'ﾋﾃ�ﾊ｡ｽ��ｿｻﾞｹ｣
+
+  ｵﾆ｢罟ﾐ｢ｫ(leftarrow)�ASCIIｸ�ﾀｱﾇｽｽｹ��遒�ﾌｪﾋﾏﾖ<-ﾗ
+ﾎ隕ﾋｷﾞｹｬ｢ｳ���ﾑｷﾆ｢�ｰｭ讀眈ｸ�ﾏ箴ﾉﾇ
+`\leftarrow'��ﾏｹ�ﾋﾏ｢`;'(ｻﾟｳ��)�ﾇﾃﾆｫ饒<-'ﾈ
+�ﾏｷﾞｹ｣ｱﾍﾋ｢ｹ､��ｫ-(long-leftarrow)
+�ASCIIｸ�ﾀｱﾇｽｽｹ�
+�釉<--ﾗﾈｹ�ﾎﾇ｢`\longleftarrow'��ﾏｹ�ｿ睛ﾏ｢`;<--'
+ﾈ�ﾏｷﾞｹ｣｢�､ﾏｵﾂ遲踉ASCIIｸ�ﾀｱﾇｽｽｹ��ﾏﾖooﾗﾎ隕
+ﾋｹ�ｳﾈｫ鬚`\infty'
+��ﾏｹ��ﾏ｢`;oo'ﾈｭｼ�ﾏｷﾞｹ｣
+
+  ｳ�鯰瑁�ﾞﾈ硴ﾈ｡ﾎ隕ﾋﾊ�ﾞｹ｣
+
+     INPUT                   �ﾏｵ�� LaTeX ｳﾞ�ﾉ
      ; < -                   `\leftarrow'
      ; < - -                 `\longleftarrow'
      ; < - - >               `\longleftrightarrow'
@@ -902,926 +1017,1113 @@
 
 
 
-  いずれの場合も、イメージ入力を行っている途中で望みのものがバッファに表示
-されたなら、そこでイメージ入力を止めて次の編集動作に移っても構いません。
-
-  数式環境中で`;'自身を入力するには`;;'のようにします。イメージ入力の途中
-でTABを押すと、それまで入力した文字で始まるもの一覧が表示されます。ここで
-目的の LaTeX コマンドまでカーソルを移動し再度TABを押すことでその LaTeX コ
-マンドがバッファに挿入されます。
-
-  どのキー入力にどの記号が対応しているか全て知りたい時は、`;'を押した直後
-にTABを押してください。以下の例は、`;<'と押した後にTABを押したものです。
+  ､ｺ�ﾎ�鈔｢､眈ｸ�ﾏ�ﾔﾃﾆ､�ﾓ貮ｾﾟﾎ簧ｬﾐﾃﾕ｡
+ﾋｽｨｵ�ｿﾊ鬚ｽｳﾇ､眈ｸ�ﾏ�ﾟ眸｡ﾎﾔｸｰ�ﾋﾜﾃﾆ�
+ｽ､ﾞｻ�｣
+
+  �ｰﾄｭ貮`;'ｫﾈ��ﾏｹ�ﾋﾏ`;;'ﾎ隕ﾋｷﾞｹ｣､眈ｸ
+�ﾏﾎﾓ貮TAB�｡ｹﾈ｢ｽ�ﾞﾇ�ﾏｷｿｸ�ﾇﾏﾞ�簧��ｬｽｨｵ�ﾞ
+ｹ｣ｳｳﾇﾜｪﾎ LaTeX
+ｳﾞ�ﾉﾞﾇｫｼｽ��ﾜｰｷﾆﾙTAB�｡ｹｳﾈﾇ
+ｽﾎ LaTeX
+ｳﾞ�ﾉｬﾐﾃﾕ｡ﾋﾞ�ｵ�ﾞｹ｣
+
+  ﾉﾎｭｼ�ﾏﾋﾉﾎｭ谺ﾐ�ｷﾆ､�ｫｴﾆﾎ�ｿ､�ﾏ｢`;'�｡ｷｿ
+ｾ衢TAB�｡ｷﾆｯﾀｵ､｣ﾊｼﾎ耘｢`;<'ﾈ｡ｷｿ衢TAB�｡ｷｿ簧
+ﾇｹ｣
 
      KEY             LaTeX sequence          sign
-     <               \leq                    ≦
-     <<              \ll                     《
-     <-              \leftarrow              ←
+     <               \leq                    �
+     <<              \ll                     ﾔ
+     <-              \leftarrow              ｫ
      <=              \Leftarrow              <=
 
-左から[入力キー]、[対応する LaTeX コマンド]、[(擬似)記号図示]、という順で
-メニューが出て来るので、よく使うものを覚えておくと良いでしょう。ものによっ
-てはASCII文字で表現することが困難なので、あまり覚えやすいキー並びではない
-ものがあるでしょうから、そのような場合は \maketitle 型補完で入力するか、以
-下に述べる対応表の設定を行って単純なキー並びのものを設定すると良いでしょう。
-
-  入力キーと LaTeX コマンド、記号の対応表を個人的に設定したい場合は 
-Emacs-Lisp 変数 `YaTeX-math-sign-alist-private' に定義してください。その内
-容とデフォルトのものを合わせたものが対応表として使用されます(private の方
-が優先される)。なお、この変数の構造については `yatexmth.el' を参照してくだ
-さい。
+ｸｫ饉�ﾏｭｼ]｢[ﾐ�ｹ� LaTeX
+ｳﾞ�ﾉ]｢[(ｼ�)ｭ赭ｨ]｢ﾈ
+､ｦ酩睛蠑ｬﾐﾆ齏ﾎﾇ｢隸ﾈｦ簧�ﾐｨﾆｪｯﾈﾉ､ﾇｷ�
+ｦ｣簧ﾋ霤ﾆﾏASCIIｸ�ﾇｽｽｹ�ｳﾈｬ､�ﾊﾎﾇ｢｢ﾞ�ﾐｨ
+荵､ｭｼﾂﾓﾇﾏﾊ､簧ｬ｢�ﾇｷ遖ｫ鬚ｽﾎ隕ﾊ�醯
+\maketitle
+ｿ莢ﾇ�ﾏｹ�ｫ｢ﾊｼﾋﾒﾙ�ﾐ�ｽﾎﾟ��ﾔﾃﾆｱ
+飜ｭｼﾂﾓﾎ簧�ﾟ�ｹ�ﾈﾉ､ﾇｷ遖｣
+
+  �ﾏｭｼﾈ LaTeX
+ｳﾞ�ﾉ｢ｭ賽ﾐ�ｽ�ﾄﾍｪﾋﾟ�ｷｿ､�醯
+Emacs-Lisp ﾑ� `YaTeX-math-sign-alist-private'
+ﾋ�ﾁｷﾆｯﾀｵ､｣
+ｽﾎ簇ﾈﾇﾕｩ�ﾈﾎ簧�鉐ｻｿ簧ｬﾐ�ｽﾈｷﾆﾈﾑｵ�ﾞｹ(private
+ﾎ�ｬ･襍��)｣ﾊｪ｢ｳﾎﾑ�ﾎｽ､ﾋﾄ､ﾆﾏ
+`yatexmth.el' �ｲ ﾈｷﾆｯﾀｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Greek letter completion, Prev: Image completion, Up: Completion
 
-ギリシャ文字補完
-================
-
-  もう一つ、数式環境中で`:'を押すとギリシャ文字入力モードに入ります。`:'を
-押した直後に`a'を押すと`\alpha'が、`g' を押すと `\gamma'が、などアルファベッ
-トに対応したギリシャ文字が挿入されます。操作方法は;の数式記号補完とまった
-く同じです。まずは`:'の直後にTABを押してどのアルファベットにどのギリシャ文
-字が対応しているか調べてみてください。
-
-  `;'と`:'を数式環境中で押しているにもかかわらず、イメージ補完が働かない場
-合は、`C-u ;'のように universal-argument をつけてキーを押すことにより、強
-制的にイメージ補完に入ることができます。また、この時にどのような状態で数式
-環境内判定に失敗したかをご連絡下さい。
+ｮ�ｷ羣�莢
+================================
+
+  筥�ﾄ｢�ｰﾄｭ貮`:'�｡ｹﾈｮ�ｷ羣��ﾏ箴ﾉﾋ��ﾞｹ｣
+`:'�｡ｷｿｾ衢`a'�｡ｹﾈ`\alpha'ｬ｢`g'
+�｡ｹﾈ
+`\gamma'ｬ｢ﾊﾉ｢�ﾕ｡ﾙﾃﾈﾋﾐ�ｷｿｮ�ｷ羣�ｬﾞ�ｵ�ﾞｹ｣
+瑁�｡ﾏ;ﾎ�ｰｭ趾ｰﾈﾞﾃｿｯｱｸﾇｹ｣ﾞｺﾏ`:'ﾎｾ衢
+TAB�｡ｷﾆﾉﾎ｢�ﾕ｡ﾙﾃﾈﾋﾉﾎｮ�ｷ羣�ｬﾐ�ｷﾆ､�ｫｴﾙﾆﾟﾆ
+ｯﾀｵ､｣
+
+  `;'ﾈ`:'��ｰﾄｭ貮｡ｷﾆ､�ﾋ筬ｫ�鮗｢､眈ｸ莢ｬｯ
+ｫﾊ､�醯｢`C-u ;'ﾎ隕ﾋ universal-argument
+�ﾄｱﾆｭｼ�｡ｹｳ
+ﾈﾋ韭｢ｯｩｪﾋ､眈ｸ莢ﾋ��ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣ﾞｿ｢ｳﾎ�ﾋﾉﾎ隕
+ﾊ�ﾖﾇ�ｰﾄｭ篆�ﾋｺﾔｷｿｫ�ｴ｢�ｼｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Local dictionary, Next: Commenting out, Prev: Completion, Up: Top
 
-ローカル辞書
-************
-
-  補完入力用の候補は三種類の辞書から構成されています。一つは`yatex.el'に組
-み込まれた「標準辞書」、もう一つはユーザが個人的に常用するコマンドを保存す
-る「ユーザ辞書」、そしてもうひとつはあるディレクトリでのみ有効なコマンドを
-保存する「ローカル辞書」です。
-
-  補完入力時に新しい単語を入れた場合に、その単語をどの辞書に入れるか聞いて
-来ます。
+�ｼｫ�ｭ�
+************************
+
+  莢�ﾏﾑﾎ�蔆ｰ�猥ｭ�ｫ鮨ｮｵ�ﾆ､ﾞｹ｣�ﾄﾏ
+`yatex.el'ﾋﾈﾟ�ﾞ�ｿﾖｸ牆�ﾗ｢筥�ﾄﾏ貍ｶｬﾄﾍｪﾋ�ﾑ
+ｹ�ｳﾞ�ﾉ�ﾝｸｹ�ﾖ貍ｶｭ�ﾗ｢ｽｷﾆ筥ﾒﾈﾄﾏ｢�ﾇ｣�ｯﾈ�ﾇ
+ﾎﾟｭ�ﾊｳﾞ�ﾉ�ﾝｸｹ�ﾖ�ｼｫ�ｭ�ﾗﾇｹ｣
+
+  莢�ﾏ�ﾋｷｷ､ｱ����ｿ�醉｢ｽﾎｱ��ﾉﾎｭ�ﾋ���ｫｹ､ﾆ
+鞐ｹ｣
 
        `foo' is not in table. Register into: U)serDic L)ocalDic N)one D)iscard
 
-というプロンプトに対し、`u'と答えると「ユーザ辞書」を、`l'と答えるとローカ
-ル辞書を更新し、`n'と答えると辞書ファイルは更新せず現在のEmacs セッション
-のみ有効な単語とし、`d'と答えると新たな単語を学習せずに捨てることになりま
-す。
-
-  もし、ローカル辞書の機能はいらず、全てユーザ辞書の更新のみでよいと言う場
-合には`~/.emacs'などで、
+ﾈ､ｦﾗ��ﾗﾈﾋﾐｷ｢`u'ﾈ�ｨ�ﾈﾖ貍ｶｭ�ﾗ�｢`l'ﾈ�ｨ�
+ﾈ�ｼｫ�ｭ��ｹｷｷ｢`n'ﾈ�ｨ�ﾈｭ�ﾕ｡､�ﾏｹｷｻｺｽﾟﾎEmacs
+ｻﾃｷ銛ﾎﾟｭ�ﾊｱ�ﾈｷ｢`d'ﾈ�ｨ�ﾈｷｿﾊｱ��ﾘｬｻｺﾋﾎﾆ
+�ｳﾈﾋﾊ�ﾞｹ｣
+
+  箙｢�ｼｫ�ｭ�ﾎ｡ｽﾏ､鮗｢ｴﾆ貍ｶｭ�ﾎｹｷﾎﾟﾇ隍ﾈﾀｦ�
+醉ﾏ`~/.emacs'ﾊﾉﾇ｢
 
              (setq YaTeX-nervous nil)
 
-として下さい。
+ﾈｷﾆｼｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Commenting out, Next: Cursor jump, Prev: Local dictionary, Up: Top
 
-コメントアウト
-**************
-
-
-  LaTeXの編集には試行錯誤がつきものです。ある部分を一括でコメントアウトし
-たり、コメントを外したりしたいことがあります。
+ｳ碯ﾈ｢ｦﾈ
+****************************
+
+
+  LaTeXﾎﾔｸﾋﾏ�ﾔ��ｬﾄｭ簧ﾇｹ｣｢��ｬ��酩ｳ碯ﾈ｢ｦﾈ
+ｷｿ瑤ｳ碯ﾈ�ｰｷｿ�ｷｿ､ｳﾈｬ｢�ﾞｹ｣
 
 `[prefix] >'
-             ... リジョンを % でコメントアウト
+             ... �ｸ銛� % ﾇｳ碯ﾈ｢ｦﾈ
 `[prefix] <'
-             ... リジョンの % のコメントを外す
-
-は、あらかじめ設定したリジョンに対しての操作、
+             ... �ｸ銛ﾎ % ﾎｳ碯ﾈ�ｰｹ
+
+ﾏ｢｢鬮ｸ矚�ｷｿ�ｸ銛ﾋﾐｷﾆﾎ瑁｢
 
 `[prefix] .'
-             ... 現在のパラグラフをコメントアウト
+             ... ｽﾟﾎﾑ魏鰈�ｳ碯ﾈ｢ｦﾈ
 `[prefix] ,'
-             ... 現在のパラグラフのコメントを外す
-
-は、カーソルの位置するパラグラフ全体に対しての操作です。なお、ここでいう
-「パラグラフ」は (`mark-paragraph') 関数によりマークされる範囲を指します
-(標準設定で`ESC h'にバインドされている)。なお、既に`%'でコメントアウトされ
-ているパラグラフに対して繰り返しパラグラフのコメントを使用した場合の動作は
-保証しませんので御注意ください。
-
-  さて、文章に対してだけでなく、時には`\begin', `\end' 自体に対してもコメ
-ントアウトの操作をしたいときがあります。このようなときは、`\begin{}' ある
-いは `\end{}' の行にカーソルを合わせ、
+             ... ｽﾟﾎﾑ魏鰈ﾎｳ碯ﾈ�ｰｹ
+
+ﾏ｢ｫｼｽ�ﾎﾌﾖｹ�ﾑ魏鰈ｴﾎﾋﾐｷﾆﾎ瑁ﾇｹ｣ﾊｪ｢ｳｳﾇ､ｦ
+ﾖﾑ魏鰈ﾗﾏ (`mark-paragraph')
+ﾘ�ﾋ韭ﾞｼｯｵ��ﾏﾏ�ﾘｷ
+ﾞｹ(ｸ珀�ﾇ`ESC
+h'ﾋﾐ､�ﾉｵ�ﾆ､�)｣ﾊｪ｢�ﾋ`%'ﾇｳ�
+�ﾈ｢ｦﾈｵ�ﾆ､�ﾑ魏鰈ﾋﾐｷﾆｫ�ﾖｷﾑ魏鰈ﾎｳ碯ﾈ�ﾈﾑｷ
+ｿ�醫ｰ�ﾏﾝﾚｷﾞｻ�ﾎﾇ跫ﾕｯﾀｵ､｣
+
+  ｵﾆ｢ｸﾏﾋﾐｷﾆﾀｱﾇﾊｯ｢�ﾋﾏ`\begin',
+`\end' ｫﾎﾋﾐ
+ｷﾆ箋碯ﾈ｢ｦﾈﾎ瑁�ｷｿ､ﾈｭｬ｢�ﾞｹ｣ｳﾎ隕ﾊﾈｭﾏ｢
+`\begin{}' ｢�､ﾏ `\end{}'
+ﾎﾔﾋｫｼｽ��鉐ｻ｢
 
 `[prefix] >'
-             ... `\begin{}'〜`\end{}' 全てコメントアウト
+             ... `\begin{}'ﾁ`\end{}'
+     ｴﾆｳ碯ﾈ｢ｦﾈ
 `[prefix] <'
-             ... `\begin{}'〜`\end{}' 全てコメントを外す
-
-とすることで、`\begin〜\end'で囲まれる環境全てに対してコメント操作し、
+             ... `\begin{}'ﾁ`\end{}'
+     ｴﾆｳ碯ﾈ�ｰｹ
+
+ﾈｹ�ｳﾈﾇ｢`\beginﾁ\end'ﾇﾏﾞ��ﾄｭｴﾆﾋﾐｷﾆｳ碯ﾈ瑁ｷ｢
 
 `[prefix] .'
-             ... `\begin{}' と `\end{}' をコメントアウト
+             ... `\begin{}' ﾈ `\end{}' �ｳ碯ﾈ｢ｦﾈ
 `[prefix] ,'
-             ... `\begin{}' と `\end{}' のコメントを外す
-
-は、対応する `\begin' と `\end' 2行だけを、コメント操作の対象とします。リ
-ジョンをコメントアウトしようとして、マークを設定したのちにカーソルを移動し
-`[preifx] >' を押してもカーソルが `\begin{}' の上にあると`\begin{}'〜
-`\end{}'モードでコメント機能が働いてしまうので注意して下さい。
+             ... `\begin{}' ﾈ `\end{}' ﾎｳ碯ﾈ�ｰｹ
+
+ﾏ｢ﾐ�ｹ� `\begin' ﾈ `\end'
+2ﾔﾀｱ�｢ｳ碯ﾈ瑁ﾎﾐﾝﾈ
+ｷﾞｹ｣�ｸ銛�ｳ碯ﾈ｢ｦﾈｷ隕ﾈｷﾆ｢ﾞｼｯ�ﾟ�ｷｿﾎﾁﾋｫｼｽ
+��ﾜｰｷ`[preifx] >' �｡ｷﾆ筬ｼｽ�ｬ
+`\begin{}' ﾎ衢｢
+�ﾈ`\begin{}'ﾁ`\end{}'箴ﾉﾇｳ碯ﾈ｡ｽｬｯ､ﾆｷﾞｦﾎ
+ﾇ�ﾕｷﾆｼｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Cursor jump, Next: Modifying/Deleting, Prev: Commenting out, Up: Top
 
-カーソルジャンプ
-****************
+ｫｼｽ�ｸ胚ﾗ
+********************************
 
 
 * Menu:
 
-* 対応オブジェクトへのジャンプ::  
-* お絵描きツール起動::          
-* メインファイルへのジャンプ::  
-* 環境を単位としたジャンプ::    
-* 最後の補完位置へのジャンプ::  
+* ﾐ�ｪﾖｸｧｯﾈﾘﾎｸ胚ﾗ::  
+* ｪｨﾁｭﾄｼ�ｯｰ::          
+* 皃�ﾕ｡､�ﾘﾎｸ胚ﾗ::  
+* ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ::    
+* ﾇ衾莢ﾌﾖﾘﾎｸ胚ﾗ::  
 
 
 
-File: yatexj, Node: 対応オブジェクトへのジャンプ, Next: お絵描きツール起動, Prev: Cursor jump, Up: Cursor jump
-
-対応オブジェクトへのジャンプ
-============================
-
-  文書中のいろいろな場所で
+File: yatexj, Node: ﾐ�ｪﾖｸｧｯﾈﾘﾎｸ胚ﾗ, Next: ｪｨﾁｭﾄｼ�ｯｰ, Prev: Cursor jump, Up: Cursor jump
+
+ﾐ�ｪﾖｸｧｯﾈﾘﾎｸ胚ﾗ
+========================================================
+
+  ｸ�賽､�､�ﾊ��ﾇ
 
 `[prefix] g'
-             ... 対応するオブジェクトにジャンプ
-
-を押すことにより、カーソル位置のLaTeXコマンドに対応する場所にジャンプしま
-す。対応関係が存在すると解釈されるコマンドには以下のものがあります。
-
-   * `\begin{}' ←→ `\end{}'
-   * `%#BEGIN' ←→ `%#END'
-   * 画像ファイルの取り込みマクロ → 対応するviewer/お絵かきツール起動
-   * `\label{}' ←→ `\ref{}'
-   * `\include(\input)' → 対応するファイル
-   * `\bibitem{}' ←→ `\cite{}'
-
-  `\begin{}' か `\end{}' の行で`[prefix] g'を押すことにより、対応する
-`end/begin'の行にジャンプします。もちろん対応するものがない場合はエラーに
-なります。またこれは、領域固定のための `%#BEGIN' と `%#END' のペアに対して
-も同様に動作します。なお、`label/ref'や`cite/bibitem'対応するものが別ファ
-イルにある時は、ジャンプ先となるファイルがオープンされていなければなりませ
-ん。*Note %#notation::.  メインの .tex ファイルの `\include{chap1}' などに
-カーソルを合わせ、`[prefix] g' を押すと、`chap1.tex' にジャンプします。
-
-また、
+             ... ﾐ�ｹ�ｪﾖｸｧｯﾈﾋｸ胚ﾗ
+
+�｡ｹｳﾈﾋ韭｢ｫｼｽ�ﾌﾖﾎLaTeXｳﾞ�ﾉﾋﾐ�ｹ���ﾋｸ胚ﾗ
+ｷﾞｹ｣ﾐ�ﾘｸｬｸﾟｹ�ﾈ�盞��ｳﾞ�ﾉﾋﾏﾊｼﾎ簧ｬ｢�ﾞｹ｣
+
+   * `\begin{}' ｫｪ `\end{}'
+   * `%#BEGIN' ｫｪ `%#END'
+   * 顰ﾕ｡､�ﾎ韭�ﾟﾞｯ� ｪ ﾐ�ｹ�viewer/ｪｨｫｭﾄｼ�ｯｰ
+   * `\label{}' ｫｪ `\ref{}'
+   * `\include(\input)' ｪ ﾐ�ｹ�ﾕ｡､�
+   * `\bibitem{}' ｫｪ `\cite{}'
+
+  `\begin{}' ｫ `\end{}' ﾎﾔﾇ`[prefix]
+g'�｡ｹｳﾈﾋ
+韭｢ﾐ�ｹ�`end/begin'ﾎﾔﾋｸ胚ﾗｷﾞｹ｣簔��ﾐ�ｹ�簧ｬ
+ﾊ､�醯ｨ鮠ﾋﾊ�ﾞｹ｣ﾞｿｳ�ﾏ｢ﾎ霽�ﾎｿ睾
+`%#BEGIN' ﾈ `%#END'
+ﾎﾚ｢ﾋﾐｷﾆ箜ﾍﾋｰ�ｷﾞｹ｣ﾊｪ｢`label/ref'�
+`cite/bibitem'ﾐ�ｹ�簧ｬﾌﾕ｡､�ﾋ｢��ﾏ｢ｸ胚ﾗ霾ﾊ�ﾕ｡
+､�ｬｪｼﾗ�ｵ�ﾆ､ﾊｱ�ﾐﾊ�ﾞｻ�｣*Note
+%#notation::.  皃�ﾎ .tex ﾕ｡､�ﾎ
+`\include{chap1}' ﾊﾉﾋｫｼｽ��鉐ｻ｢
+`[prefix] g' �｡ｹﾈ｢`chap1.tex'
+ﾋｸ胚ﾗｷﾞｹ｣
+
+ﾞｿ｢
 
 `[prefix] 4 g'
-             ... 別ウィンドウで対応オブジェクトにジャンプ
-
-を押すと、対応するオブジェクトへのジャンプを別ウィンドウで行います。ただし、
-この機能は `begin/end', `%#BEGIN/%#END' 間のジャンプに対しては(意味がない
-と思われるので)機能しないので注意してください。
+             ... ﾌｦ｣�ﾉｦﾇﾐ�ｪﾖｸｧｯﾈﾋｸ胚ﾗ
+
+�｡ｹﾈ｢ﾐ�ｹ�ｪﾖｸｧｯﾈﾘﾎｸ胚ﾗ�ﾌｦ｣�ﾉｦﾇﾔ､ﾞｹ｣ｿﾀｷ｢
+ｳﾎ｡ｽﾏ `begin/end', `%#BEGIN/%#END'
+ﾖﾎｸ胚ﾗﾋﾐｷﾆﾏ
+(ﾕ｣ｬﾊ､ﾈﾗ���ﾎﾇ)｡ｽｷﾊ､ﾎﾇ�ﾕｷﾆｯﾀｵ､｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: お絵描きツール起動, Next: メインファイルへのジャンプ, Prev: 対応オブジェクトへのジャンプ, Up: Cursor jump
-
-お絵描きツール起動
-==================
-
-上記の「画像ファイルの取り込みマクロ」とは、例えば `\epsfile{file=foo}' の
-ような挿絵取り込みコマンドのことで、この行にカーソルを合わせて`[prefix] g'
-を押すとその画像ファイルの元となったファイルを対応するお絵描きツールを起動
-してオープンします。起動するツールの判定は以下のようになされます。
-
-  1. カレント行が変数 `YaTeX-processed-file-regexp-alist' に定義されている
-     正規表現のいずれかとマッチしたら、ファイル名に相当する部分を \\(\\)か
-     ら抜き出して覚えておく(何番目の\\(\\)かは変数の各リストの cdr 部に入
-     れておく)。マッチしなければ何もしない。
-  2. 行末に、変数 `YaTeX-file-processor-alist' に登録されているコマンドが
-     「%コマンド」 のように書いてあれば強制的に「コマンド ファイル名.拡張
-     子」を起動。
-  3. なければ、変数 `YaTeX-file-processor-alist' の各リストのcdr部に入って
-     いる拡張子を「ファイル名」の後ろに足したファイルが存在するか順次調べ
-     て、存在した場合car部に入っているコマンドを起動する。
-  4. 以上どれかにマッチしなければあきらめる。
-
-
-変数 `YaTeX-file-processor-alist' と変数 `YaTeX-file-processor-alist' の設
-定方法についてはそれぞれの変数について describe-variable して説明を読んで
-下さい。うまく設定すると、画像ファイルにかぎらず、任意の形式のファイルを任
-意のプロセッサで処理するコマンドを簡単に呼び出すことができます。
+File: yatexj, Node: ｪｨﾁｭﾄｼ�ｯｰ, Next: 皃�ﾕ｡､�ﾘﾎｸ胚ﾗ, Prev: ﾐ�ｪﾖｸｧｯﾈﾘﾎｸ胚ﾗ, Up: Cursor jump
+
+ｪｨﾁｭﾄｼ�ｯｰ
+====================================
+
+蟄ﾎﾖ顰ﾕ｡､�ﾎ韭�ﾟﾞｯ�ﾗﾈﾏ｢罟ﾐ
+`\epsfile{file=foo}'
+ﾎ隕ﾊﾞｨ韭�ﾟｳﾞ�ﾉﾎｳﾈﾇ｢ｳﾎﾔﾋ
+ｫｼｽ��鉐ｻﾆ`[prefix]
+g'�｡ｹﾈｽﾎ顰ﾕ｡､�ﾎｵﾈﾊﾃｿﾕ｡
+､��ﾐ�ｹ�ｪｨﾁｭﾄｼ��ｯｰｷﾆｪｼﾗ�ｷﾞｹ｣ｯｰｹ�ﾄｼ�ﾎｽ�
+ﾏﾊｼﾎ隕ﾋﾊｵ�ﾞｹ｣
+
+  1. ｫ��ﾈﾔｬﾑ� `YaTeX-processed-file-regexp-alist'
+     ﾋ�ﾁｵ
+     �ﾆ､�ｵｬｽｽﾎ､ｺ�ｫﾈﾞﾃﾁｷｿ鬚ﾕ｡､�ｾﾋ��ｹ��ｬ�
+     \\(\\)ｫ魘ｭﾐｷﾆﾐｨﾆｪｯ(ｿﾖﾜﾎ\\(\\)ｫﾏﾑ�ﾎﾆ�ｹﾈﾎ
+     cdr �ﾋ
+     ��ﾆｪｯ)｣ﾞﾃﾁｷﾊｱ�ﾐｿ箙ﾊ､｣
+  2. ﾔ�ﾋ｢ﾑ� `YaTeX-file-processor-alist'
+     ﾋﾐｿｵ�ﾆ､�ｳﾞ�ﾉｬ
+     ﾖ%ｳﾞ�ﾉﾗ
+     ﾎ隕ﾋ�､ﾆ｢�ﾐｯｩｪﾋﾖｳﾞ�ﾉ
+     ﾕ｡､�ｾ.ﾈ･ﾒﾗ� ｯｰ｣
+  3. ﾊｱ�ﾐ｢ﾑ� `YaTeX-file-processor-alist'
+     ﾎﾆ�ｹﾈﾎcdr�ﾋ�ﾃﾆ
+     ､�ﾈ･ﾒ�ﾖﾕ｡､�ｾﾗﾎ褊ﾋｭｷｿﾕ｡､�ｬｸﾟｹ�ｫ遑ｴﾙﾆ｢ｸ
+     ﾟｷｿ�軣ar�ﾋ�ﾃﾆ､�ｳﾞ�ﾉ�ｯｰｹ�｣
+  4. ﾊ衙�ｫﾋﾞﾃﾁｷﾊｱ�ﾐ｢ｭ鱆�｣
+
+
+ﾑ� `YaTeX-file-processor-alist' ﾈﾑ�
+`YaTeX-file-processor-alist'
+ﾎﾟ��｡ﾋﾄ､ﾆﾏｽ�ｾ�ﾎﾑ�ﾋﾄ､
+ﾆ describe-variable
+ｷﾆ簑�ﾉ�ﾇｼｵ､｣ｦﾞｯﾟ�ｹ�ﾈ｢顰ﾕ｡､
+�ﾋｫｮ鮗｢､ﾕﾎﾁｰﾎﾕ｡､��､ﾕﾎﾗ�ｻﾃｵﾇ��ｹ�ｳﾞ�ﾉ�ﾊ
+ｱﾋﾆﾓﾐｹｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: メインファイルへのジャンプ, Next: 環境を単位としたジャンプ, Prev: お絵描きツール起動, Up: Cursor jump
-
-メインファイルへのジャンプ
-==========================
-
-`chap1.tex'のようなサブファイルで、
+File: yatexj, Node: 皃�ﾕ｡､�ﾘﾎｸ胚ﾗ, Next: ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ, Prev: ｪｨﾁｭﾄｼ�ｯｰ, Up: Cursor jump
+
+皃�ﾕ｡､�ﾘﾎｸ胚ﾗ
+====================================================
+
+`chap1.tex'ﾎ隕ﾊｵﾖﾕ｡､�ﾇ｢
 
 `[prefix] ^'
-             ... メインファイルにジャンプ
+             ... 皃�ﾕ｡､�ﾋｸ胚ﾗ
 `[prefix] 4 ^'
-             ... 別ウィンドウでメインファイルにジャンプ
-
-を押すと、メインファイルの編集バッファに切替えます。もし、メインファイルを
-オープンしていない場合は、カレントディレクトリから探して自動的にオープンし
-ます。
+             ... ﾌｦ｣�ﾉｦﾇ皃�ﾕ｡､�ﾋｸ胚ﾗ
+
+�｡ｹﾈ｢皃�ﾕ｡､�ﾎﾔｸﾐﾃﾕ｡ﾋﾚﾘｨﾞｹ｣箙｢皃�ﾕ｡､��
+ｪｼﾗ�ｷﾆ､ﾊ､�醯｢ｫ��ﾈﾇ｣�ｯﾈ�ｫ魴ｷﾆｫｰｪﾋｪｼﾗ�ｷ
+ﾞｹ｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: 環境を単位としたジャンプ, Next: 最後の補完位置へのジャンプ, Prev: メインファイルへのジャンプ, Up: Cursor jump
-
-環境を単位としたジャンプ
-========================
-
-さらに現在の環境を単位として機能するコマンドに以下のものがあります。
+File: yatexj, Node: ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ, Next: ﾇ衾莢ﾌﾖﾘﾎｸ胚ﾗ, Prev: 皃�ﾕ｡､�ﾘﾎｸ胚ﾗ, Up: Cursor jump
+
+ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ
+================================================
+
+ｵ鰺ｽﾟﾎﾄｭ�ｱﾌﾈｷﾆ｡ｽｹ�ｳﾞ�ﾉﾋﾊｼﾎ簧ｬ｢�ﾞｹ｣
 
 `M-C-a'
-             ... 環境の先頭(`\begin')へジャンプ
+             ... ﾄｭﾎ隰(`\begin')ﾘｸ胚ﾗ
 `M-C-e'
-             ... 環境の末尾(`\end')へジャンプ
+             ... ﾄｭﾎ��(`\end')ﾘｸ胚ﾗ
 `M-C-@'
-             ... 環境全体をマーク
-
-上記のコマンドは通常の`[prefix]'キーではなく`META'キーをプリフィクスとして
-機能するのでご注意下さい。
+             ... ﾄｭｴﾎ�ﾞｼｯ
+
+蟄ﾎｳﾞ�ﾉﾏﾌ�ﾎ`[prefix]'ｭｼﾇﾏﾊｯ`META'ｭｼ�ﾗ�ﾕ｣ｯ
+ｹﾈｷﾆ｡ｽｹ�ﾎﾇｴ�ﾕｼｵ､｣
 
 
 
-File: yatexj, Node: 最後の補完位置へのジャンプ, Prev: 環境を単位としたジャンプ, Up: Cursor jump
-
-最後の補完位置へのジャンプ
-==========================
-
-野鳥は補完入力した位置を常にレジスタ `3'に保存しています。入力途中で如何な
-るファイルの如何なる位置に行ったとしても、`C-x j 3'(`jump-to-register')を
-使って直ちに最後の補完入力位置に戻ることができます。
+File: yatexj, Node: ﾇ衾莢ﾌﾖﾘﾎｸ胚ﾗ, Prev: ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ, Up: Cursor jump
+
+ﾇ衾莢ﾌﾖﾘﾎｸ胚ﾗ
+====================================================
+
+�ｻﾏ莢�ﾏｷｿﾌﾖ��ﾋ�ｸｹｿ
+`3'ﾋﾝｸｷﾆ､ﾞｹ｣
+�ﾏﾓ貮｡ｿﾊ�ﾕ｡､�ﾎ｡ｿﾊ�ﾌﾖﾋﾔﾃｿﾈｷﾆ笋
+`C-x j
+3'(`jump-to-register')�ﾈﾃﾆｾﾁﾋﾇ衾莢�ﾏﾌﾖﾋ�
+�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Modifying/Deleting, Next: Filling, Prev: Cursor jump, Up: Top
 
-変更/削除
-*********
-
-  既に入力されている LaTeX コマンドの変更/削除のために以下の機能が用意され
-ています。
+ﾑｹ/��
+*****************
+
+  �ﾋ�ﾏｵ�ﾆ､� LaTeX
+ｳﾞ�ﾉﾎﾑｹ/��ﾎｿ睛ﾊｼﾎ｡ｽｬﾑﾕ
+ｵ�ﾆ､ﾞｹ｣
 
 `[prefix] c'
-             ... カーソル位置の LaTeX コマンドの変更
+             ... ｫｼｽ�ﾌﾖﾎ LaTeX
+     ｳﾞ�ﾉﾎﾑｹ
 `[prefix] k'
-             ... カーソル位置の LaTeX コマンドの削除
-
-
-これらのコマンドは、コマンドを起動する場所によって動作を決定するので注意し
-て下さい。
+             ... ｫｼｽ�ﾌﾖﾎ LaTeX
+     ｳﾞ�ﾉﾎ��
+
+
+ｳ�鯰ｳﾞ�ﾉﾏ｢ｳﾞ�ﾉ�ｯｰｹ���ﾋ霤ﾆｰ��韭ｹ�ﾎﾇ�ﾕｷ
+ﾆｼｵ､｣
 
 * Menu:
 
-* Changing LaTeX command::      LaTeX コマンドの変更
-* Killing LaTeX command::       LaTeX コマンドの削除
+* Changing LaTeX command::      LaTeX ｳﾞ�ﾉﾎﾑｹ
+* Killing LaTeX command::       LaTeX ｳﾞ�ﾉﾎ��
 
 
 
 File: yatexj, Node: Changing LaTeX command, Next: Killing LaTeX command, Prev: Modifying/Deleting, Up: Modifying/Deleting
 
-LaTeX コマンドの変更
-====================
-
-変更したい LaTeX コマンドにカーソルを合わせて `[prefix] c' を押すとそのコ
-マンドを補完入力などを用いて手軽に変えることができます。`[prefix] c' で変
-更できるコマンドには以下のものがあります。
-
-   * `begin/end' の環境名
-   * section型コマンドのコマンド名
-   * section型コマンドの引数
-   * section型コマンドのオプションパラメータ([]で囲まれたもの)
-   * large型コマンド
-   * (イメージ補完で入力可能な)数式モード専用のmaketitle型コマンド
-
-  変えたいsection型コマンドの引数がさらに LaTeX コマンドを含む場合は、その
-引数を囲む中括弧の上で `[prefix] c' を押すことで中のコマンドを変更対象判定
-から除外することができます。
+LaTeX ｳﾞ�ﾉﾎﾑｹ
+==================================
+
+ﾑｹｷｿ､ LaTeX
+ｳﾞ�ﾉﾋｫｼｽ��鉐ｻﾆ `[prefix] c'
+�｡ｹﾈｽﾎｳﾞ�ﾉ�莢�ﾏﾊﾉ�ﾑ､ﾆ�ﾚﾋﾑｨ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
+`[prefix] c'
+ﾇﾑｹﾇｭ�ｳﾞ�ﾉﾋﾏﾊｼﾎ簧ｬ｢�ﾞｹ｣
+
+   * `begin/end' ﾎﾄｭｾ
+   * sectionｿｳﾞ�ﾉﾎｳﾞ�ﾉｾ
+   * sectionｿｳﾞ�ﾉﾎ��
+   * sectionｿｳﾞ�ﾉﾎｪﾗｷ銛ﾑ鱆ｼｿ([]ﾇﾏﾞ�ｿ簧)
+   * largeｿｳﾞ�ﾉ
+   * (､眈ｸ莢ﾇ�ﾏﾄｽﾊ)�ｰ箴ﾉ�ﾑﾎmaketitleｿｳﾞ�ﾉ
+
+  ﾑｨｿ､sectionｿｳﾞ�ﾉﾎ��ｬｵ鰺
+LaTeX ｳﾞ�ﾉ�ﾞ瑟醯｢
+ｽﾎ���ﾏ琥醂ﾎ衂 `[prefix] c'
+�｡ｹｳﾈﾇ賽ｳﾞ�ﾉ�ﾑｹ
+ﾐﾝｽ�ｫ鵈ｰｹ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Killing LaTeX command, Prev: Changing LaTeX command, Up: Modifying/Deleting
 
-LaTeX コマンドの削除
-====================
-
-`[prefix] k' は起動する位置により次のような動作を行います。
-
-
-     起動位置                        動作
-     \begin, \endの行                `\begin\end'ペアの削除
-     %#BEGIN, %#END の行             %#BEGIN,%#ENDペアの削除
-     section型コマンドの上(中)       section型コマンドの削除
-     フォント指定括弧の上            フォント指定の削除
-     括弧の上                        対をなす括弧の削除
-
-
-`\begin, \end' および `%#BEGIN, %#END' を削除する場合、`\begin, \end' や 
-`%#BEGIN, %#END' の存在する行はまるごと削除されるので、それらの一行に 
-`\begin' などを二つ以上連ねて書かないように注意してください。上記のものは
-すべて本文を囲う「容器」を削除するように働きますが、universal-argument
-(`C-u') を打った後で`[prefix] k'をタイプすると、それぞれの「容器」に含まれ
-る「中身」も一気に削除します。以下の例を参考にして下さい。
-
-             元のテキスト:                   [prefix] k      C-u [prefix] k
-             本文\footnote{脚注}です。     本文脚注です。  本文です。
-                     ↑(カーソル位置)
+LaTeX ｳﾞ�ﾉﾎ��
+==================================
+
+`[prefix] k' ﾏｯｰｹ�ﾌﾖﾋ韭
+｡ﾎ隕ﾊｰ��ﾔ､ﾞｹ｣
+
+
+     ｯｰﾌﾖ                        ｰ�
+     \begin, \endﾎﾔ                `\begin\end'ﾚ｢ﾎ��
+     %#BEGIN, %#END ﾎﾔ             %#BEGIN,%#ENDﾚ｢ﾎ��
+     sectionｿｳﾞ�ﾉﾎ�(�)       sectionｿｳﾞ�ﾉﾎ��
+     ﾕｩ�ﾈﾘ�醂ﾎ�            ﾕｩ�ﾈﾘ�ﾎ��
+     醂ﾎ�                        ﾐ�ﾊｹ醂ﾎ��
+
+
+`\begin, \end' ｪ勒 `%#BEGIN, %#END'
+���ｹ��遒 `\begin, \end' � `%#BEGIN, %#END'
+ﾎｸﾟｹ�ﾔﾏ
+ﾞ�ｴﾈ��ｵ��ﾎﾇ｢ｽ�鯰�ﾔﾋ
+`\begin' ﾊﾉ��ﾄﾊ蠅ﾍﾆ
+�ｫﾊ､隕ﾋ�ﾕｷﾆｯﾀｵ､｣
+蟄ﾎ簧ﾏｹﾙﾆﾜｸ�ﾏｦﾖﾆ�ﾗ���ｹ�隕ﾋｯｭﾞｹｬ｢
+universal-argument (`C-u') �ﾇﾃｿ衂`[prefix]
+k'�ｿ､ﾗｹ�ﾈ｢
+ｽ�ｾ�ﾎﾖﾆ�ﾗﾋﾞﾞ��ﾖ貶ﾗ粮､ﾋ��ｷﾞｹ｣ﾊｼﾎ胄ｲﾍﾋｷ
+ﾆｼｵ､｣
+
+             ｵﾎﾆｭｹﾈ:                   [prefix] k      C-u [prefix] k
+             ﾜｸ\footnote{ﾓ�}ﾇｹ｣     ﾜｸﾓ�ﾇｹ｣  ﾜｸﾇｹ｣
+                     ｬ(ｫｼｽ�ﾌﾖ)
 
 
 
 File: yatexj, Node: Filling, Next: Includeonly, Prev: Modifying/Deleting, Up: Top
 
-桁揃え
-******
-
-
-itemの桁揃え
-============
-
-  itemize 環境中にある`\item'の項目(文章)が複数行に渡る場合に、項目の先頭
-を桁揃えしたい場合には、
+蟾ｨ
+************
+
+
+itemﾎ蟾ｨ
+====================
+
+  itemize
+ﾄｭ賤｢�`\item'ﾎ玳(ｸﾏ)ｬ｣�ﾔﾋﾏ��醉｢�
+ﾜﾎ隰�蟾ｨｷｿ､�醉ﾏ｢
 
 
 `M-q'
-             ... 桁揃え
-
-によって、その item のインデントの深さに応じて fill されます。なお、古い
-NTT jTeX を使用している場合には、Lisp 変数`NTT-jTeX'を`t'にセットして下さ
-い。
-
-  このとき、変数`YaTeX-item-regexp'の値(標準では `"\\\\item"')を項目指定コ
-マンドの正規表現として検索に使用します。itemize 環境で、独自のコマンドを定
-義して項目を列挙している場合(例えば`\underlineitem')は、`~/.emacs' で次の
-ように指定して下さい。
+             ... 蟾ｨ
+
+ﾋ霤ﾆ｢ｽﾎ item
+ﾎ､�ﾇ�ﾈﾎｼｵﾋ�ｸﾆ fill
+ｵ�ﾞｹ｣ﾊｪ｢ﾅ､ NTT jTeX
+�ﾈﾑｷﾆ､��醉ﾏ｢Lisp
+ﾑ�`NTT-jTeX'�`t'ﾋｻﾃ ﾈｷﾆｼｵ､｣
+
+  ｳﾎﾈｭ｢ﾑ�`YaTeX-item-regexp'ﾎﾍ(ｸ猊ﾏ
+`"\\\\item"')�
+玳ﾘ�ｳﾞ�ﾉﾎｵｬｽｽﾈｷﾆ｡�ﾋﾈﾑｷﾞｹ｣itemize
+ﾄｭﾇ｢ﾈｫﾎｳ
+ﾞ�ﾉ��ﾁｷﾆ玳���ｷﾆ､���(罟ﾐ`\underlineitem')ﾏ｢
+`~/.emacs' ﾇ｡ﾎ隕ﾋﾘ�ｷﾆｼｵ､｣
 
              (setq YaTeX-item-regexp
                    "\\(\\\\\\(sub\\)*item\\)\\|\\(\\\\underlineitem\\)")
 
 
-この変数の指定の仕方がよく分からない場合は、独自の項目列挙コマンドの名前を
-``"\item"'で始まるものにして下さい(例えば"\itembf"')。
-
-野鳥の `M-q' では `\item' を環境に応じて以下のように「ハングインデント」し
-ます。
-
-     itemize, enumerate環境:
-            >\item[ほげほげ] 英語では、特に意味のない単語を `foo' であらわしま
-            >                すが、これの日本語版ともいえる単語が「ほげほげ」
-            >                です。
-     description環境:
-            > \item[へろへろ] 「ほげほげ」をでたらめが単語として使った時に、第
-            >            2のでたらめな単語として「へろへろ」が使われることが多
-            >            いようです。
-
-
-パラグラフの桁揃え
-==================
-
-  itemize環境以外でのパラグラフの桁揃え(fill)は、基本的に他のモードと同じ
-ように機能しますが、verbatim環境や、tabular環境など桁揃えをすると悲惨な状
-況になるような環境中では機能しません。また、\verb で括ってあるものは決して
-行分割されません(変数 `YaTeX-verb-regexp' で制御) )。さらに、一時的にイン
-デントの深さを変えてある箇所では、そのインデントの先頭で`M-q'を押すことに
-より fill-prefix をいちいち変更しなくて桁揃えができます。
+ｳﾎﾑ�ﾎﾘ�ﾎﾅ�ｬ隸ｬｫ鯡､�醯｢ﾈｫﾎ玳��ｳﾞ�ﾉﾎｾｰ�
+``"\item"'ﾇﾏﾞ�簧ﾋｷﾆｼｵ､(罟ﾐ"\itembf"')｣
+
+�ｻﾎ `M-q' ﾇﾏ `\item'
+�ﾄｭﾋ�ｸﾆﾊｼﾎ隕ﾋﾖﾏ�ｰ､�
+ﾇ�ﾈﾗｷﾞｹ｣
+
+     itemize, enumerateﾄｭ:
+            >\item[ﾛｲﾛｲ] ﾑ�ﾇﾏ｢ﾃﾋﾕ｣ﾎﾊ､ｱ�� `foo' ﾇ｢鴆ｷﾞ
+            >                ｹｬ｢ｳ�ﾎ�ﾜ�ﾇﾈ筅ｨ�ｱ�ｬﾖﾛｲﾛｲﾗ
+            >                ﾇｹ｣
+     descriptionﾄｭ:
+            > \item[ﾘ�ﾘ�] ﾖﾛｲﾛｲﾗ�ﾇｿ鱆ｬｱ�ﾈｷﾆﾈﾃｿ�ﾋ｢�
+            >            2ﾎﾇｿ鱆ﾊｱ�ﾈｷﾆﾖﾘ�ﾘ�ﾗｬﾈ���ｳﾈｬｿ
+            >            ､隕ﾇｹ｣
+
+
+ﾑ魏鰈ﾎ蟾ｨ
+====================================
+
+  itemizeﾄｭﾊｰﾇﾎﾑ魏鰈ﾎ蟾ｨ(fill)ﾏ｢�ﾜｪﾋｾﾎ箴ﾉﾈｱｸ
+隕ﾋ｡ｽｷﾞｹｬ｢verbatimﾄｭ茲tabularﾄｭﾊﾉ蟾ｨ�ｹ�ﾈ盒ﾊ�
+ｷﾋﾊ�隕ﾊﾄｭ貮ﾏ｡ｽｷﾞｻ�｣ﾞｿ｢\verb
+ﾇ酖ﾆ｢�簧ﾏ霍ﾆ
+ﾔｬ莊�ﾞｻ�(ﾑ� `YaTeX-verb-regexp'
+ﾇｩ�) )｣ｵ鰺｢��ｪﾋ
+､�ﾇ�ﾈﾎｼｵ�ﾑｨﾆ｢�ﾕ�ﾇﾏ｢ｽﾎ､�ﾇ�ﾈﾎ隰ﾇ`M-q'�｡
+ｹｳﾈﾋ韭 fill-prefix
+�､ﾁ､ﾁﾑｹｷﾊｯﾆ蟾ｨｬﾇｭﾞｹ｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Includeonly, Next: What column, Prev: Filling, Up: Top
 
-勝手にincludeonly
-*****************
-
-  ファイルを分割して文章を入力している時には、メインファイル中に
-
-             \includeonly{現在編集中のファイル名}
-
-のように書いておくことで、タイプセットの時間を節約できますが、ちょっと他の
-ファイルを手直ししたい時には
-
-             \includeonly{ちょっと手直ししたいファイル名}
-
-
-と書き直さなければならず手間がかかります。野鳥では現在編集しているファイル
-名がメインファイルの`\includeonly'にない場合には自動的にこれを検出し、次の
-指示を仰ぎます。
+｡�ﾋincludeonly
+***********************
+
+  ﾕ｡､��ｬ莵ﾆｸﾏ��ﾏｷﾆ､��ﾋﾏ｢皃�ﾕ｡､�賤
+
+             \includeonly{ｽﾟﾔｸ賽ﾕ｡､�ｾ}
+
+ﾎ隕ﾋ�､ﾆｪｯｳﾈﾇ｢ｿ､ﾗｻﾃﾈﾎ�ﾖ�碯ﾇｭﾞｹｬ｢ﾁ酖ﾈｾﾎ
+ﾕ｡､���ｾｷｷｿ､�ﾋﾏ
+
+             \includeonly{ﾁ酖ﾈ�ｾｷｷｿ､ﾕ｡､�ｾ}
+
+
+ﾈ�ｭｾｵﾊｱ�ﾐﾊ鮗�ﾖｬｫｫ�ﾞｹ｣�ｻﾇﾏｽﾟﾔｸｷﾆ､�ﾕ｡､�
+ｾｬ皃�ﾕ｡､�ﾎ`\includeonly'ﾋﾊ､�醉ﾏｫｰｪﾋｳ��｡ﾐｷ｢
+｡ﾎﾘｨ�ﾄｮﾞｹ｣
 
              A)dd R)eplace %)comment?
 
 
-現在編集中のファイルを `\includeonly' のリストに加えたい時には`a' を、現在
-編集中のファイルだけを `\includeonly' にしたい時は`r'を、`\includeonly' の
-行をコメントアウトして無効化したい時には、`%'をそれぞれ押して下さい。
+ｽﾟﾔｸ賽ﾕ｡､�� `\includeonly'
+ﾎ�ｹﾈﾋﾃｨｿ､�ﾋﾏ`a'
+�｢ｽﾟﾔｸ賽ﾕ｡､�ﾀｱ�
+`\includeonly' ﾋｷｿ､�ﾏ`r'�｢ `\includeonly'
+ﾎﾔ�ｳ碯ﾈ｢ｦﾈｷﾆｵ�ｽｷｿ､�ﾋﾏ｢`%'�
+ｽ�ｾ�｡ｷﾆｼｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: What column, Next: Intelligent newline, Prev: Includeonly, Up: Top
 
-ここはどこ?
-***********
-
-  項目数の多い tabular などをたくさん書いていると下の方の行で、いま書いて
-いる桁がどこに対応するのかわからなくなってしまうことがあります。例えば、以
-下のような tabular において、
+ｳｳﾏﾉｳ?
+*********************
+
+  玳�ﾎｿ､ tabular
+ﾊﾉ�ｿｯｵ��､ﾆ､�ﾈｼﾎ�ﾎﾔﾇ｢､ﾞ�､ﾆ
+､�螫ﾉｳﾋﾐ�ｹ�ﾎｫ�ｫ鯡ｯﾊﾃﾆｷﾞｦｳﾈｬ｢�ﾞｹ｣罟ﾐ｢ﾊ
+ｼﾎ隕ﾊ tabular ﾋｪ､ﾆ｢
 
              \begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|c|c|}\hline
-              氏名&所属&〒&住所&電話&FAX&帰省先&帰省先電話\\ \hline
-              矢上二郎 & 6 & 223 & 横浜市港北区日吉 & xxx-yyy &
-                     zzz-www & トンガ & 9876-54321 \\
-              日吉小僧 & 2 & \multicolumn{2}{c|}{教えない}
+              眄&�ｰ&ｩ&ｻ�&ﾅﾃ&FAX&｢ﾊ�&｢ﾊ霰ﾃ\\ \hline
+              �褫ｺ & 6 & 223 & ｣ﾍﾔﾁﾌ顰ﾈ & xxx-yyy &
+                     zzz-www & ﾈ�ｬ & 9876-54321 \\
+              �ﾈｮﾎ & 2 & \multicolumn{2}{c|}{ｵｨﾊ､}
                      &&&(???)
               \\ \hline
              \end{tabular}
 
 
-(???)の部分がどの項目なのかすぐに判断するのは難しいでしょう。こんな時は、
+(???)ﾎ�ｬｬﾉﾎ玳ﾊﾎｫｹｰﾋｽﾇｹ�ﾎﾏ�ｷ､ﾇｷ遖｣ｳ�ﾊ�ﾏ｢
 
 `[prefix] &'
-             ... 現在のカラム表示
-
-を押すとカーソル位置のカラムがどの項目に該当するかをミニバッファに表示しま
-す。tabular/array環境の第1行目を項目名の並びとみなして対応するものを探しま
-す。もし項目名として別のものを表示して欲しい場合は、行頭を`%'にしてダミー
-の項目並びを作っておくと良いでしょう。
+             ... ｽﾟﾎｫ鰲ｽｨ
+
+�｡ｹﾈｫｼｽ�ﾌﾖﾎｫ鰲ｬﾉﾎ玳ﾋｺ�ｹ�ｫ�ﾟﾋﾐﾃﾕ｡ﾋｽｨｷﾞ
+ｹ｣tabular/arrayﾄｭﾎ�1ﾔﾜ�玳ｾﾎﾂﾓﾈﾟﾊｷﾆﾐ�ｹ�簧�ｵｷﾞ
+ｹ｣箙玳ｾﾈｷﾆﾌﾎ簧�ｽｨｷﾆﾟｷ､�醯｢ﾔｬ�`%'ﾋｷﾆﾀ
+ﾟｼﾎ玳ﾂﾓ��ﾃﾆｪｯﾈﾉ､ﾇｷ遖｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Intelligent newline, Next: Usepackage cheker, Prev: What column, Up: Top
 
-おまかせ改行
-************
-
-  tabular[*], array, itemize, enumerate, tabbing 環境をbegin型補完で入力し
-た時、または各環境内で
+ｪﾞｫｻ�ﾔ
+************************
+
+  tabular[*], array, itemize, enumerate, tabbing
+ﾄｭ�beginｿ莢ﾇ�ﾏｷ
+ｿ�｢ﾞｿﾏﾆﾄｭ簓
 
 `ESC RET'
-             ... おまかせ改行
-
-
-を押すと、その環境に応じた行エントリを次の行に挿入します(begin型補完時に自
-動挿入されたエントリが不要な場合は undo によって消去できます)。例えば、
-tabular環境では、その環境のカラム数に対応した個数の `&' に加え、行末の 
-`\\' を入れます。この時それ以前に `\hline' があればそれも付け加えます。環
-境とそれに応じて自動入力するものの対応は以下のようになります。
+             ... ｪﾞｫｻ�ﾔ
+
+
+�｡ｹﾈ｢ｽﾎﾄｭﾋ�ｸｿﾔｨ�ﾈ��｡ﾎﾔﾋﾞ�ｷﾞｹ(beginｿ莢�ﾋｫ
+ｰﾞ�ｵ�ｿｨ�ﾈ�ｬﾔﾗﾊ�醯 undo
+ﾋ霤ﾆﾃ�ﾇｭﾞｹ)｣罟ﾐ｢
+tabularﾄｭﾇﾏ｢ｽﾎﾄｭﾎｫ鰲�ﾋﾐ�ｷｿﾄ�ﾎ
+`&' ﾋﾃｨ｢ﾔ� ﾎ `\\'
+���ﾞｹ｣ｳﾎ�ｽ�ﾊｰﾋ `\hline'
+ｬ｢�ﾐｽ�籃ｱ
+ﾃｨﾞｹ｣ﾄｭﾈｽ�ﾋ�ｸﾆｫｰ�ﾏｹ�簧ﾎﾐ�ﾏﾊｼﾎ隕ﾋﾊ�ﾞｹ｣
 
    * `tabular', `tabular*', `array'
 
-             カラム数-1 だけの `&' と `\\'。必要に応じて `\hline'
+             ｫ鰲�-1 ﾀｱﾎ `&' ﾈ
+     `\\'｣ｬﾗﾋ�ｸﾆ `\hline'
 
    * `tabbing'
 
-             一行目で定義している `\=' と同じ個数の `\>'。
+             �ﾔﾜﾇ�ﾁｷﾆ､� `\='
+     ﾈｱｸﾄ�ﾎ `\>'｣
 
    * `itemize', `enumerate', `description', `list'
 
-             `\item' または `item[]'
-
-  tabular 環境の例のように、本機能は各環境の一行目の内容を参考にして動作す
-るので、なるべく二行目以降で呼び出すようにしてください。
-
-  もし、その他の環境、例えば `foo'、に対して`おまかせ改行'を動作させたい時
-は、`YaTeX-intelligent-newline-foo' という名前の関数を定義します。定義した
-関数は、現在の行に改行を挿入した直後の行頭の位置で呼ばれます。関数 
-`YaTeX-indent-line' を呼ぶと現在の環境のネストに応じた深さにインデントされ
-るので、これを呼んでから何かを挿入するようなコードを書くとよいでしょう。
-`yatexenv.el'内の関数 `YaTeX-intelligent-newline-itemize' の定義などを参考
-にしてください。
+             `\item' ﾞｿﾏ `item[]'
+
+  tabular
+ﾄｭﾎ耒隕ﾋ｢ﾜ｡ｽﾏﾆﾄｭﾎ�ﾔﾜﾎ簇�ｲﾍﾋｷﾆｰ�ｹ
+�ﾎﾇ｢ﾊ�ﾙｯ�ﾔﾜﾊﾟﾇﾆﾓﾐｹ隕ﾋｷﾆｯﾀｵ､｣
+
+  箙｢ｽﾎｾﾎﾄｭ｢罟ﾐ
+`foo'｢ﾋﾐｷﾆ`ｪﾞｫｻ�ﾔ'�ｰ�
+ｵｻｿ､�ﾏ｢`YaTeX-intelligent-newline-foo'
+ﾈ､ｦｾｰﾎﾘ���ﾁ
+ｷﾞｹ｣�ﾁｷｿﾘ�ﾏ｢ｽﾟﾎﾔﾋ�ﾔ�ﾞ�ｷｿｾ衾ﾔｬﾎﾌﾖﾇﾆﾐ�ﾞ
+ｹ｣ﾘ� `YaTeX-indent-line'
+�ﾆﾖﾈｽﾟﾎﾄｭﾎﾍｹﾈﾋ�ｸｿｼｵﾋ
+､�ﾇ�ﾈｵ��ﾎﾇ｢ｳ��ﾆ�ﾇｫ鯀ｫ�ﾞ�ｹ�隕ﾊｳｼﾉ��ｯﾈ�
+､ﾇｷ遖｣`yatexenv.el'簧ﾘ�
+`YaTeX-intelligent-newline-itemize'
+ﾎ�ﾁﾊﾉ�ｲﾍﾋｷﾆｯﾀｵ､｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Usepackage cheker, Next: Changing mode of YaTeX, Prev: Intelligent newline, Up: Top
 
-先回りusepackage
-****************
-
-  begin型、section型、maketitle型、いずれかのLaTeX2eマクロを補完入力すると、
-そのマクロの利用に外部パッケージを必要とする場合、そのパッケージを本文中で 
-`\usepackage{}' しているかどうかを調査し、もししていなければプリアンブルに
-対応するパッケージを引数にした `\usepackage' 文を(確認後に)挿入します。
-
-  ただしこの機能が働くためには、パッケージ名とその中で定義されているマクロ
-群をalistの形式で変数 `YaTeX-package-alist-private' に設定しておく必要があ
-ります。
+頤黏sepackage
+**********************
+
+  beginｿ｢sectionｿ｢maketitleｿ｢､ｺ�ｫﾎLaTeX2eﾞｯ��莢�ﾏｹ�ﾈ｢
+ｽﾎﾞｯ�ﾎ�ﾑﾋｰ�ﾑﾃｱｼｸ�ｬﾗﾈｹ��遒ｽﾎﾑﾃｱｼｸ�
+ﾜｸ貮 `\usepackage{}'
+ｷﾆ､�ｫﾉｦｫ�ｴｺｷ｢箙ｷﾆ､ﾊｱ�ﾐ
+ﾗ瑤�ﾖ�ﾋﾐ�ｹ�ﾑﾃｱｼｸ���ﾋｷｿ
+`\usepackage' ｸ� (ﾎｧ衢)ﾞ�ｷﾞｹ｣
+
+  ｿﾀｷｳﾎ｡ｽｬｯｯｿ睛ﾏ｢ﾑﾃｱｼｸｾﾈｽﾎ貮�ﾁｵ�ﾆ､�ﾞｯ�
+ｲ�alistﾎﾁｰﾇﾑ� `YaTeX-package-alist-private'
+ﾋﾟ�ｷﾆｪｯｬ ﾗｬ｢�ﾞｹ｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Changing mode of YaTeX, Next: Online help, Prev: Usepackage cheker, Up: Top
 
-野鳥の動作モード切り替え
-************************
+�ｻﾎｰ�箴ﾉﾚ�ﾘｨ
+************************************************
 
 `[prefix] w'
-             ... 野鳥動作モード切り替えメニュー
-
-で野鳥自身の動作を決定する以下のモードを切り替えます。
-
-   * 修正モード
-   * 野鳥数式モード
-
-修正モードは、開き括弧入力時の処理をコントロールし、修正モードONの時は開き
-括弧の入力は開き括弧のみの入力になり、修正モードOFFの時は開き括弧の入力だ
-けで閉じ括弧まで入力します。デフォルト(起動時)の設定は*OFF*です。
-
-  野鳥数式モードは、変数 `YaTeX-auto-math-mode' が `nil' の時のみ有効で、
-このとき`;'や`:'を押した時(*Note Image completion::参照)に、どのようなイメー
-ジ補完を機能させるか、通常のキーとして機能させるかを手動で切り替えます。自
-動判定が遅いマシンでは`YaTeX-auto-math-mode' `nil'にセットし、野鳥数式モー
-ドを手動で切り替えると良いでしょう。
+             ... �ｻｰ�箴ﾉﾚ�ﾘｨ睛蠑
+
+ﾇ�ｻｫﾈﾎｰ��韭ｹ�ﾊｼﾎ箴ﾉ�ﾚ�ﾘｨﾞｹ｣
+
+   * ､ｵ箴ﾉ
+   * �ｻ�ｰ箴ﾉ
+
+､ｵ箴ﾉﾏ｢ｫｭ醂�ﾏ�ﾎ���ｳ�ﾈ�ｼ�ｷ｢､ｵ箴ﾉONﾎ�ﾏｫｭ
+醂ﾎ�ﾏﾏｫｭ醂ﾎﾟﾎ�ﾏﾋﾊ瑤､ｵ箴ﾉOFFﾎ�ﾏｫｭ醂ﾎ�ﾏﾀ
+ｱﾇﾄｸ醂ﾞﾇ�ﾏｷﾞｹ｣ﾇﾕｩ�ﾈ(ｯｰ�)ﾎﾟ�ﾏ*OFF*ﾇｹ｣
+
+  �ｻ�ｰ箴ﾉﾏ｢ﾑ� `YaTeX-auto-math-mode' ｬ
+`nil' ﾎ�ﾎ
+ﾟｭ�ﾇ｢ｳﾎﾈｭ`;'臍:'�｡ｷｿ�(*Note
+Image completion::ｲﾈ)ﾋ｢
+ﾉﾎ隕ﾊ､眈ｸ莢�｡ｽｵｻ�ｫ｢ﾌ�ﾎｭｼﾈｷﾆ｡ｽｵｻ�ｫ��ｰﾇ
+ﾚ�ﾘｨﾞｹ｣ｫｰｽ�ｬﾙ､ﾞｷ�ﾇﾏ`YaTeX-auto-math-mode'
+`nil'ﾋｻﾃﾈｷ｢�ｻ�ｰ箴ﾉ��ｰﾇﾚ�ﾘｨ�ﾈﾉ､ﾇｷ遖｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Online help, Next: Inclusion hierarchy browser, Prev: Changing mode of YaTeX, Up: Top
 
-オンラインヘルプ
-****************
-
-  使おうとする LaTeX コマンドの用法がよく分からない時は、オンラインヘルプ
-をひきましょう。ヘルプに関するキーには以下のものがあります。
+ｪ�鬢�ﾘ�ﾗ
+********************************
+
+  ﾈｪｦﾈｹ� LaTeX
+ｳﾞ�ﾉﾎﾑ｡ｬ隸ｬｫ鯡､�ﾏ｢ｪ�鬢�ﾘ�
+ﾗ�ﾒｭﾞｷ遖｣ﾘ�ﾗﾋﾘｹ�ｭｼﾋﾏﾊｼﾎ簧ｬ｢�ﾞｹ｣
 
 `[prefix] ?'
-             ... オンラインヘルプ
+             ... ｪ�鬢�ﾘ�ﾗ
 `[prefix] /'
-             ... オンラインapropos
-
-
-オンラインヘルプ
-================
-
-  「オンラインヘルプ」は、一般的な LaTeX コマンド(デフォルトでカーソル位置
-のコマンド)に対する説明を隣のバッファに表示します。この時参照されるヘルプ
-用ファイルには「グローバルヘルプ」と「プライベートヘルプ」の二種類があり、
-前者は LaTeX の標準コマンドの主なものの説明を含むファイルで、変数
-`YaTeX-help-file'の値で指定されます。このファイルは通常公共の場所(デフォル
-トで`$EMACSEXECPATH')に置かれ、誰もがその内容を更新できるように全員に書き
-込み権が与えられるべきものです。後者は、非標準もしくは個人的なマクロ定義に
-関する説明が書かれているファイルで、変数`YaTeX-help-file-private'の値で指
-定されます。こちらはユーザのホームディレクトリの下などに置かれます。
-
-
-オンラインapropos
-=================
-
-  「オンラインapropos」は GNU Emacs の apropos と同様、ユーザが指定したキー
-ワードを説明文に含む項目すべてを隣のバッファに表示します。
-
-  もし、調べようとしたLaTeXコマンドに対する説明がヘルプファイル中に見つか
-らなかった場合は、説明文の入力を求めてくるので、可能であれば参考書などを調
-べてそのコマンドの説明を入力してください。もし、なにか標準的なコマンドに対
-する説明を書いたならばぜひ私までその説明をお送り下さい。次回の配布に含めた
-いと思います。
+             ... ｪ�鬢�apropos
+
+
+ｪ�鬢�ﾘ�ﾗ
+================================
+
+  ﾖｪ�鬢�ﾘ�ﾗﾗﾏ｢�ﾌｪﾊ LaTeX
+ｳﾞ�ﾉ(ﾇﾕｩ�ﾈﾇｫｼｽ�
+ﾌﾖﾎｳﾞ�ﾉ)ﾋﾐｹ�簑�ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾋｽｨｷﾞｹ｣ｳﾎ�ｲﾈｵ��ﾘ
+�ﾗﾑﾕ｡､�ﾋﾏﾖｰ�ｼﾐ�ﾘ�ﾗﾗﾈﾖﾗ鬢ﾙｼﾈﾘ�ﾗﾗﾎ��牀｢
+瑤ｰﾔﾏ LaTeX
+ﾎｸ犁ﾞ�ﾉﾎ醋簧ﾎ簑�ﾞ獨｡､�ﾇ｢ﾑ�
+`YaTeX-help-file'ﾎﾍﾇﾘ�ｵ�ﾞｹ｣ｳﾎﾕ｡､�ﾏﾌ��ｦﾎ��(ﾇ
+ﾕｩ�ﾈﾇ`$EMACSEXECPATH')ﾋﾖｫ�｢ｯ筮ｽﾎ簇�ｹｷﾇｭ�隕ﾋ
+ｴ�ﾋ�ｭ�ﾟ｢ｬｿｨ鴈�ﾙｭ簧ﾇｹ｣袂ﾏ｢�ｸ珞ｷｯﾏﾄﾍｪﾊﾞ
+ｯ��ﾁﾋﾘｹ�簑ｬ�ｫ�ﾆ､�ﾕ｡､�ﾇ｢ﾑ�
+`YaTeX-help-file-private'ﾎﾍﾇﾘ�ｵ�ﾞｹ｣ｳﾁ鰕貍ｶﾎﾛｼ猊｣
+�ｯﾈ�ﾎｼﾊﾉﾋﾖｫ�ﾞｹ｣
+
+
+ｪ�鬢�apropos
+===========================
+
+  ﾖｪ�鬢�aproposﾗﾏ GNU Emacs ﾎ apropos
+ﾈｱﾍ｢貍ｶｬﾘ�ｷｿｭｼ
+�ｼﾉ�簑ｸﾋﾞ珥ﾜｹﾙﾆ�ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾋｽｨｷﾞｹ｣
+
+  箙｢ｴﾙ隕ﾈｷｿLaTeXｳﾞ�ﾉﾋﾐｹ�簑ｬﾘ�ﾗﾕ｡､�賤ｫﾄ
+ｫ鯡ｫﾃｿ�醯｢簑ｸﾎ�ﾏ�矣ﾆｯ�ﾎﾇ｢ﾄｽﾇ｢�ﾐｲﾍ�ﾊﾉ�
+ｴﾙﾆｽﾎｳﾞ�ﾉﾎ簑��ﾏｷﾆｯﾀｵ､｣箙｢ﾊﾋｫｸ爼ﾊｳﾞ�ﾉﾋ
+ﾐｹ�簑��､ｿﾊ鰔ｼﾒ葯ﾇｽﾎ簑�ｪ��ｼｵ､｣｡�ﾎﾛﾛﾋﾞ�
+ｿ､ﾈﾗ､ﾞｹ｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Inclusion hierarchy browser, Next: Cooperation with other packages, Prev: Online help, Up: Top
 
-インクルード構造ブラウザ
-************************
-
-複数のファイルに分割しているドキュメントを書いている場合、
+､�ｯ�ｼﾉｽ､ﾖ鬥ｶ
+************************************************
+
+｣�ﾎﾕ｡､�ﾋｬ莵ﾆ､�ﾉｭ裔�ﾈ��､ﾆ､��遒
 
 `[prefix] d'
-             ... インクルード構造ブラウズ
-
-を押すと、そのドキュメントの親ファイルを聞いて来ます。ここで全てのファイル
-の親となるファイル(デフォルトが示されているので大抵はRETのみ)を入力すると
-インクルードしている全てのファイルを解析し、インクルード状況を視覚的に表示
-します。このバッファでは以下のキー操作が有効です。
+             ... ､�ｯ�ｼﾉｽ､ﾖ鬥ｺ
+
+�｡ｹﾈ｢ｽﾎﾉｭ裔�ﾈﾎﾆﾕ｡､��ｹ､ﾆ鞐ｹ｣ｳｳﾇｴﾆﾎﾕ｡､�
+ﾎﾆﾈﾊ�ﾕ｡､�(ﾇﾕｩ�ﾈｬｨｵ�ﾆ､�ﾎﾇ銖ﾏRETﾎﾟ)��ﾏｹ�ﾈ
+､�ｯ�ｼﾉｷﾆ､�ｴﾆﾎﾕ｡､���ﾏｷ｢､�ｯ�ｼﾉ�ｷ��ﾐｪﾋｽｨ
+ｷﾞｹ｣ｳﾎﾐﾃﾕ｡ﾇﾏﾊｼﾎｭｼ瑁ｬｭ�ﾇｹ｣
 
 `n'
-             ... 次の行に移動し対応するファイルを隣のバッファに表示
+             ... ｡ﾎﾔﾋﾜｰｷﾐ�ｹ�ﾕ｡､��ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾋｽｨ
 `p'
-             ... 上の行に移動し対応するファイルを隣のバッファに表示
+             ... 衾ﾔﾋﾜｰｷﾐ�ｹ�ﾕ｡､��ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾋｽｨ
 `N'
-             ... 同じインクルードレベルの次のファイルに移動
+             ... ｱｸ､�ｯ�ｼﾉ�ﾙ�ﾎ｡ﾎﾕ｡､�ﾋﾜｰ
 `P'
-             ... 同じインクルードレベルの前のファイルに移動
+             ... ｱｸ､�ｯ�ｼﾉ�ﾙ�ﾎｰﾎﾕ｡､�ﾋﾜｰ
 `j'
-             ... 次の行に移動
+             ... ｡ﾎﾔﾋﾜｰ
 `k'
-             ... 上の行に移動
+             ... 衾ﾔﾋﾜｰ
 `u'
-             ... 一代親にあたるファイルに移動
+             ... �衄ﾋ｢ｿ�ﾕ｡､�ﾋﾜｰ
 `.'
-             ... カーソル位置のファイルを隣のバッファに表示
+             ... ｫｼｽ�ﾌﾖﾎﾕ｡､��ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾋｽｨ
 `SPC'
-             ... 隣のバッファの対応ファイルをスクロールアップ
+             ... ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾎﾐ�ﾕ｡､��ｹｯ�ｼ�｢ﾃﾗ
 `DEL, b'
-             ... 隣のバッファの対応ファイルをスクロールダウン
+             ... ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾎﾐ�ﾕ｡､��ｹｯ�ｼ�ﾀｦ�
 `<'
-             ... 隣のバッファの対応ファイルの先頭を表示
+             ... ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾎﾐ�ﾕ｡､�ﾎ隰�ｽｨ
 `>'
-             ... 隣のバッファの対応ファイルの末尾を表示
+             ... ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾎﾐ�ﾕ｡､�ﾎ���ｽｨ
 `''
-             ... (`<'や`>'の後で)元の表示位置に戻る
+             ... (`<'臍>'ﾎ衂)ｵﾎｽｨﾌﾖﾋ硴
 `RET, g'
-             ... カーソル位置のファイルを隣のバッファでオープン
+             ... ｫｼｽ�ﾌﾖﾎﾕ｡､��ﾙﾎﾐﾃﾕ｡ﾇｪｼﾗ�
 `mouse-2'
-             ... RETと同じ(ウィンドウ使用時のみ)
+             ... RETﾈｱｸ(ｦ｣�ﾉｦﾈﾑ�ﾎﾟ)
 `o'
-             ... 隣のウィンドウに移動
+             ... ﾙﾎｦ｣�ﾉｦﾋﾜｰ
 `1'
-             ... 他のウィンドウを消す
+             ... ｾﾎｦ｣�ﾉｦ�ﾃｹ
 `-'
-             ... ブラウズウィンドウを小さくする
+             ... ﾖ鬥ｺｦ｣�ﾉｦ�ｮｵｯｹ�
 `+'
-             ... ブラウズウィンドウを大きくする
+             ... ﾖ鬥ｺｦ｣�ﾉｦ�遲ｯｹ�
 `?'
-             ... ヘルプ表示
+             ... ﾘ�ﾗｽｨ
 `q'
-             ... 表示前の状態に戻る
-
-  ただし、隣のウィンドウのファイルの内容を表示する機能に関しては、対応する
-ファイルをクローズしてしまうとうまく働きませんのでご注意ください。
+             ... ｽｨｰﾎ�ﾖﾋ硴
+
+  ｿﾀｷ｢ﾙﾎｦ｣�ﾉｦﾎﾕ｡､�ﾎ簇�ｽｨｹ�｡ｽﾋﾘｷﾆﾏ｢ﾐ�ｹ�
+ﾕ｡､��ｯ�ｼｺｷﾆｷﾞｦﾈｦﾞｯｯｭﾞｻ�ﾎﾇｴ�ﾕｯﾀｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Cooperation with other packages, Next: Customizations, Prev: Inclusion hierarchy browser, Up: Top
 
-他パッケージとの連携
-********************
+ｾﾑﾃｱｼｸﾈﾎ｢ﾈ
+****************************************
 
 
 gmhist
 ======
 
-  `gmhist.el'と`gmhist-mh.el' をロードしている場合、プレヴューコマンドの入
-力(`[prefix] tp]')、印刷コマンドの入力(`[prefix] tl')の時に独立したヒスト
-リを利用できます。それぞれのプロンプトで、`M-p' を押すと直前に利用したコマ
-ンド文字列をくり返し呼び出すことができます。
+  `gmhist.el'ﾈ`gmhist-mh.el'
+��ｼﾉｷﾆ､��遒ﾗ��蠑ｳ
+ﾞ�ﾉﾎ�ﾏ(`[prefix]
+tp]')｢��ｳﾞ�ﾉﾎ�ﾏ(`[prefix] tl')ﾎ
+�ﾋﾈｩｷｿﾒｹﾈ���ﾑﾇｭﾞｹ｣ｽ�ｾ�ﾎﾗ��ﾗﾈﾇ｢`M-p'
+�｡
+ｹﾈｾｰﾋ�ﾑｷｿｳﾞ�ﾉｸ���ｯ�ﾖｷﾆﾓﾐｹｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣
 
 
 min-out
 =======
 
-  `min-out.el' (`outline-minor-mode') と野鳥を組み合わせて使うことももちろ
-ん可能です。設定の方法に関しては`yatexm-o.el'をご覧ください。
+  `min-out.el' (`outline-minor-mode')
+ﾈ�ｻ�ﾈﾟ鉐ｻﾆﾈｦｳ
+ﾈ粐ﾁ��ﾄｽﾇｹ｣ﾟ�ﾎ�｡ﾋﾘｷﾆﾏ`yatexm-o.el'�ｴ�ｯﾀｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Customizations, Next: Etc, Prev: Cooperation with other packages, Up: Top
 
-カスタマイズ
-************
-
-  野鳥の動作を制御する種々の変数を独自に設定することにより、補完入力を起動
-するキーアサインを変えたり、環境名の補完候補をさらに充実させることなどがで
-きます。
+ｫｹｿﾞ､ｺ
+************************
+
+  �ｻﾎｰ��ｩ貉��ｹﾎﾑ��ﾈｫﾋﾟ�ｹ�ｳﾈﾋ韭｢莢�
+ﾏ�ｯｰｹ�ｭｼ｢ｵ､��ﾑｨｿ瑤ﾄｭｾﾎ莢�蔗ｵ鰺ｼﾂｵ
+ｻ�ｳﾈﾊﾉｬﾇｭﾞｹ｣
 
 * Menu:
 
-* Lisp variables::              lisp 変数
-* Add-in functions::            付加関数(アドイン関数)
+* Lisp variables::              lisp ﾑ�
+* Add-in functions::            ﾕﾃﾘ�(｢ﾉ､�ﾘ�)
 
 
 
 File: yatexj, Node: Lisp variables, Next: Add-in functions, Prev: Customizations, Up: Customizations
 
-lisp 変数
-=========
-
-  例えば prefix キーを `C-c' 以外のキーにしたい場合は、`YaTeX-prefix'に 
-prefix キーにしたいシンボルを定義してください。さらに、「`C-c 英字'」とい
-うキーバインドは独自の関数が割り当ててあるので使いたくない。このような時は、
-`YaTeX-inhibit-prefix-letter' を `t' に設定することにより、`C-c 英字…'の
-バインドが全て、対応する`C-c C-英字…'に変わります(ただし、begin型 large型
-補完の大文字起動によるリジョン指定は可能なままです。これも無効にしたい場合
-は`t'ではなく 1 にセットして下さい。)。
+lisp ﾑ�
+=============
+
+  罟ﾐ prefix ｭｼ� `C-c'
+ﾊｰﾎｭｼﾋｷｿ､�醯｢ `YaTeX-prefix'ﾋ
+prefix
+ｭｼﾋｷｿ､ｷ�ﾜ���ﾁｷﾆｯﾀｵ､｣ｵ�
+ﾋ｢ﾖ`C-c
+ﾑ�'ﾗﾈ､ｦｭｼﾐ､�ﾉﾏﾈｫﾎﾘ�ｬ蓐�ﾆﾆ｢�ﾎﾇﾈ
+､ｿｯﾊ､｣ｳﾎ隕ﾊ�ﾏ｢`YaTeX-inhibit-prefix-letter'
+� `t' ﾋﾟ�ｹ�ｳﾈﾋ韭｢`C-c
+ﾑ�ﾄ'ﾎﾐ､�ﾉｬｴﾆ｢ﾐ�ｹ�`C-c
+C-ﾑ�ﾄ'ﾋﾑ��ﾞｹ(ｿﾀｷ｢beginｿ
+largeｿ莢ﾎ邵�ｯｰﾋ齏�ｸ�
+�ﾘ�ﾏﾄｽﾊﾞﾞﾇｹ｣ｳ�箏�ﾋｷｿ､�醯`t'ﾇﾏﾊｯ
+1 ﾋｻﾃ ﾈｷﾆｼｵ､｣)｣
 
 * Menu:
 
-* All customizable variables::  カスタマイズ変数一覧
-* Sample definitions::          カスタマイズ変数設定例
-* Hook variables::              hook変数
-* Hook file::                   hook用ファイル
+* All customizable variables::  ｫｹｿﾞ､ｺﾑ���
+* Sample definitions::          ｫｹｿﾞ､ｺﾑ�ﾟ��
+* Hook variables::              hookﾑ�
+* Hook file::                   hookﾑﾕ｡､�
 
 
 
 File: yatexj, Node: All customizable variables, Next: Sample definitions, Prev: Lisp variables, Up: Lisp variables
 
-カスタマイズ変数一覧
---------------------
-
-  yatex-mode における次の変数がカスタマイズ可能です。`~/.emacs' で `setq' 
-しておけば、そちらの定義が優先されます。括弧の中はデフォルト値です。実際に
-変数の値を変更する場合は `M-x describe-variable' で変数の詳細な説明を参照
-してください。
+ｫｹｿﾞ､ｺﾑ���
+----------------------------------------
+
+  yatex-mode
+ﾋｪｱ�｡ﾎﾑ�ｬｫｹｿﾞ､ｺﾄｽﾇｹ｣`~/.emacs'
+ﾇ `setq'
+ｷﾆｪｱﾐ｢ｽﾁ鯰�ﾁｬ･襍�ﾞｹ｣醂ﾎ賺ﾇﾕｩ�ﾈﾍ
+ﾇｹ｣ﾂﾝﾋﾑ�ﾎﾍ�ﾑｹｹ��醯
+`M-x describe-variable' ﾇ
+ﾑ�ﾎﾜﾙﾊ簑�ｲﾈｷﾆｯﾀｵ､｣
 
  -- Variable: YaTeX-prefix
-     yatex-mode 中のプリフィクスキー (`\C-c')
+     yatex-mode 賽ﾗ�ﾕ｣ｯｹｭｼ (`\C-c')
 
  -- Variable: YaTeX-inhibit-prefix-letter
-     prefix キーの直後のキーバインドで `英字' のものを `C-英字' に変更 
-     (`nil')
+     prefix ｭｼﾎｾ衾ｭｼﾐ､�ﾉﾇ
+     `ﾑ�' ﾎ簧� `C-ﾑ�' ﾋﾑｹ (`nil')
 
  -- Variable: YaTeX-fill-prefix
-     本文を書く時の行頭に挿入する接頭辞すなわち fill-prefix (`""(nil)')
+     ﾜｸ��ｯ�ﾎﾔｬﾋﾞ�ｹ�ﾜｬｭｹﾊ�ﾁ
+     fill-prefix (`""(nil)')
 
  -- Variable: YaTeX-user-completion-table
-     学習したLaTeXコマンド保存ファイル名 (`"~/.yatexrc"')
+     ﾘｬｷｿLaTeXｳﾞ�ﾉﾝｸﾕ｡､�ｾ
+     (`"~/.yatexrc"')
 
  -- Variable: YaTeX-kanji-code
-     文書を作成する時の漢字コードnil=既存のコードのまま 0=no-conversion
-     1=Shift JIS, 2=JIS, 3=EUC, 4=UTF-8 (2 (MS-DOSでは1))
+     ｸ���ｮｹ��ﾎﾁ�ｳｼﾉ
+     nil=�ｸﾎｳｼﾉﾎﾞﾞ 0=no-conversion 1=Shift JIS,
+     2=JIS, 3=EUC, 4=UTF-8 (2 (MS-DOSﾇﾏ1))
 
  -- Variable: tex-command
-     LaTeXタイプセッタコマンド名 (`"platex"')
-
+     LaTeXｿ､ﾗｻﾃｿｳﾞ�ﾉｾ (`"platex"')
 
  -- Variable: dvi2-command
-     プレヴューアコマンド名 (`"xdvi -geo +0+0 -s 4"')
+     ﾗ��蠑｢ｳﾞ�ﾉｾ (`"xdvi -geo +0+0 -s
+     4"')
 
  -- Variable: dviprint-command-format
-     dviファイルの印刷に使われるコマンド式 (`"dvi2ps %f %t %s | lpr"')
+     dviﾕ｡､�ﾎ��ﾋﾈ���ｳﾞ�ﾉｰ
+     (`"dvi2ps %f %t %s | lpr"')
 
  -- Variable: dviprint-from-format
-     上の`%f'に相当する開始ページ指定書式、`%b' が開始ページ番号に変わる 
-     (`"-f %b"')
+     衾`%f'ﾋ��ｹ�ｫﾏﾚｼｸﾘ��ｰ｢`%b'
+     ｬｫﾏﾚｼｸﾖ賤ﾑ �� (`"-f %b"')
 
  -- Variable: dviprint-to-format
-     `%t' に相当する終了ページ指定書式、`%e'が終了ページ番号に変わる (`"-t
-     %e"')
+     `%t'
+     ﾋ��ｹ�ｪｻﾚｼｸﾘ��ｰ｢`%e'ｬｪｻﾚｼｸﾖ賤ﾑ��
+     (`"-t %e"')
 
  -- Variable: makeindex-command
-     makeindexコマンド (`"makeindex"' (MS-DOSでは`"makeind"'))
+     makeindexｳﾞ�ﾉ (`"makeindex"' (MS-DOSﾇﾏ`"makeind"'))
 
  -- Variable: YaTeX-dvipdf-command
-     dviをPDFに変換するコマンド (`"dvipdfmx"')
+     dvi�PDFﾋﾑｹｹ�ｳﾞ�ﾉ (`"dvipdfmx"')
+
+ -- Variable: YaTeX-cmd-gimp
+     GIMP�ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ (code{"gimp"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-tgif
+     tgif�ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ (code{"tgif"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-inkscape
+     Inkscape�ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ (code{"inkscape"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-dia
+     Dia�ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ (code{"dia"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-ooo
+     OpenOffice.orgﾞｿﾏLibreOffice�ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ
+     (code{"soffice"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-gs
+     Ghostscript�ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ (code{"gs"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-dvips
+     dvips�ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ(ﾄｭﾋ霤ﾆﾏpdvipsﾊﾉ)
+     (code{"dvips"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-displayline
+     displayline�ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ
+     (code{"/Applications/Skim.app/Contents/SharedSupport/displayline"})
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-ps
+     PostScriptﾕ｡､��ﾔｸｹ�ｳﾞ�ﾉ
+     (ﾑ�code{"YaTeX-cmd-gimp"}ﾎﾍ)
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-pdf
+     PDFﾕ｡､��ﾔｸｹ�ｳﾞ�ﾉ
+     (ﾑ�code{"YaTeX-cmd-ooo"}ﾎﾍ)
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-ai
+     .aiﾕ｡､��ﾔｸｹ�ｳﾞ�ﾉ (ﾑ�code{"YaTeX-cmd-inkscape"}ﾎﾍ)
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-svg
+     SVGﾕ｡､��ﾔｸｹ�ｳﾞ�ﾉ
+     (ﾑ�code{"YaTeX-cmd-inkscape"}ﾎﾍ)
+ -- Variable: YaTeX-cmd-edit-images
+     ｽﾎｾ顰ﾕ｡､��ﾔｸｹ�ｳﾞ�ﾉ
+     (ﾑ�code{"YaTeX-cmd-gimp"}ﾎﾍ)
 
  -- Variable: YaTeX-need-nonstop
-     `\nonstopmode{}'を自動的に付加するか (`nil')
+     `\nonstopmode{}'�ｫｰｪﾋﾕﾃｹ�ｫ (`nil')
 
  -- Variable: latex-warning-regexp
-     latexコマンドの出力するウォーニング行の正規表現 (`"line.* [0-9]*"')
+     latexｳﾞ�ﾉﾎﾐﾏｹ�ｦｩｼﾋ�ｰﾔﾎｵｬｽｽ
+     (`"line.* [0-9]*"')
 
  -- Variable: latex-error-regexp
-     同じくエラー行の正規表現 (`"l\\.[1-9][0-9]*"')
+     ｱｸｯｨ鮠ﾔﾎｵｬｽｽ
+     (`"l\\.[1-9][0-9]*"')
 
  -- Variable: latex-dos-emergency-message
-     MS-DOS上で動作する latex コマンドが、エラーにより停止するとき出力する
-     メッセージ (`"Emergency stop"')
+     MS-DOS衂ｰ�ｹ� latex
+     ｳﾞ�ﾉｬ｢ｨ鮠ﾋ韭葹ｹ�ﾈｭﾐﾏｹ�眦
+     ｻｼｸ (`"Emergency stop"')
 
  -- Variable: latex-message-kanji-code
-     タイプセッタの出力するメッセージの漢字コード.タイプセットバッファの出
-     力が化ける時は、これを設定する (2, Nemacsでのみ有効)
+     ｿ､ﾗｻﾃｿﾎﾐﾏｹ�眦ｻｼｸﾎﾁ�ｳｼﾉ.ｿ､ﾗｻﾃﾈﾐﾃﾕ｡
+     ﾎﾐﾏｬｽｱ��ﾏ｢ｳ��ﾟ�ｹ�
+     (2, Nemacsﾇﾎﾟｭ�)
 
  -- Variable: NTT-jTeX
-     古いNTT-jTeX使用時のようにインデントした行の先頭と前の行の(タイプセッ
-     ト後の)字間が空いてしまうのを嫌う場合は`t'にする(`nil')
+     ﾅ､NTT-jTeXﾈﾑ�ﾎ隕ﾋ､�ﾇ�ﾈｷｿﾔﾎ隰ﾈｰﾎﾔﾎ
+     (ｿ､ﾗｻﾃﾈ衾)�ﾖｬ�､ﾆｷﾞｦﾎ��ｦ�醯`t'ﾋｹ�
+     (`nil')
 
  -- Variable: YaTeX-item-regexp
-     itemの桁揃えの時に用いる、itemの正規表現 (`"\\\\(sub\\)*item"')
+     itemﾎ蟾ｨﾎ�ﾋﾑ､�｢itemﾎｵｬｽｽ
+     (`"\\\\(sub\\)*item"')
 
  -- Variable: YaTeX-verb-regexp
-     verbコマンドの正規表現。先頭の\\\\はつけない (`"verb\\*?\\|path"')
+     verbｳﾞ�ﾉﾎｵｬｽｽ｣隰ﾎ\\\\ﾏﾄｱﾊ､
+     (`"verb\\*?\\|path"')
 
  -- Variable: YaTeX-nervous
-     ローカル辞書を用いる時 `t' (`t')
+     �ｼｫ�ｭ��ﾑ､�� `t' (`t')
 
  -- Variable: YaTeX-sectioning-regexp
-     セクション区切り設定コマンドの正規表現 
+     ｻｯｷ銛靺�ﾟ�ｳﾞ�ﾉﾎｵｬｽｽ
      (`"\\(part\\|chapter\\*?\\|\\(sub\\)*\\(section\\|paragraph\\)\\*?\\)\\b"')
 
  -- Variable: YaTeX-fill-inhibit-environments
-     fill を抑止する環境名のリスト (`'("tabular" "tabular*" "array"
-     "picture" "eqnarray" "eqnarray*" "equation" "math" "displaymath"
-     "verbatim" "verbatim*")')
+     fill �ﾞﾟｹ�ﾄｭｾﾎ�ｹﾈ (`'("tabular"
+     "tabular*" "array" "picture" "eqnarray" "eqnarray*" "equation" "math"
+     "displaymath" "verbatim" "verbatim*")')
 
  -- Variable: YaTeX-uncomment-once
-     領域uncommentで行頭の複数の`%'を全て削除するか (`nil')
+     ﾎ鑾ncommentﾇﾔｬﾎ｣�ﾎ`%'�ｴﾆ��ｹ�ｫ
+     (`nil')
 
  -- Variable: YaTeX-close-paren-always
-     開き括弧の入力で常に閉じ括弧を入力する (`t')
+     ｫｭ醂ﾎ�ﾏﾇ�ﾋﾄｸ醂��ﾏｹ�
+     (`t')
 
  -- Variable: YaTeX-auto-math-mode
-     数式モードの切り替えを自動的に行う (`t')
+     �ｰ箴ﾉﾎﾚ�ﾘｨ�ｫｰｪﾋﾔｦ
+     (`t')
 
  -- Variable: YaTeX-math-key-list-private
-     数式イメージ補完で用いる (プリフィクスキー . 対応補完テーブル) の
-     alist (`nil')。補完テーブルの書き方については`yatexmth.el'を参照。
+     �ｰ､眈ｸ莢ﾇﾑ､�
+     (ﾗ�ﾕ｣ｯｹｭｼ . ﾐ�莢ﾆｼﾖ�)
+     ﾎ alist
+     (`nil')｣莢ﾆｼﾖ�ﾎ�ｭ�ﾋﾄ､ﾆﾏ`yatexmth.el'�ｲﾈ｣
 
  -- Variable: YaTeX-default-pop-window-height
-     1画面の時にタイプセットバッファを初めて作成する時の高さ。数値で行数、
-     数字文字列でEmacsウィンドウに対する百分率 (10)
+     1靂ﾎ�ﾋｿ､ﾗｻﾃﾈﾐﾃﾕ｡�鱆ﾆ�ｮｹ��ﾎ箏｣�ﾍﾇﾔ�｢��
+     ｸ��ﾇEmacsｦ｣�ﾉｦﾋﾐｹ�ｴｬｨ
+     (10)
 
  -- Variable: YaTeX-help-file
-     共用ヘルプファイル (`$doc-directory/../../site-lisp/YATEXHLP.jp')
+     ｦﾑﾘ�ﾗﾕ｡､�
+     (`$doc-directory/../../site-lisp/YATEXHLP.jp')
 
  -- Variable: YaTeX-help-file-private
-     個人用ヘルプファイル (`"~/YATEXHLP.jp"')
+     ﾄﾍﾑﾘ�ﾗﾕ｡､� (`"~/YATEXHLP.jp"')
 
  -- Variable: YaTeX-no-begend-shortcut
-     `[prefix] b ??' のショートカットを使わず、`[prefix] b' だけで補完入力
-     に入る (`nil')
+     `[prefix] b ??'
+     ﾎｷ郛ﾈｫﾃﾈ�ﾈ�ｺ｢`[prefix] b'
+     ﾀｱﾇ莢 �ﾏﾋ�� (`nil')
 
  -- Variable: YaTeX-hilit-pattern-adjustment-private
-     正規表現とそれにマッチするものの論理的意味をシンボルであらわしたもの
-     のリスト…のリスト。hilit19 を組み込んでいる時のみ有効。詳しくは 
-     `(assq 'yatex-mode hilit-patterns-alist)' した結果と、変数 
-     `YaTeX-hilit-pattern-adjustment-default' の値(と場合によっては 
-     hilit19 のドキュメント)を参照せよ。
+     ｵｬｽｽﾈｽ�ﾋﾞﾃﾁｹ�簧ﾎﾀ�ｪﾕ｣�ｷ�ﾜ�ﾇ｢鴆ｷｿ簧ﾎ
+     �ｹﾈﾄﾎ�ｹﾈ｣hilit19
+     �ﾈﾟ��ﾇ､��ﾎﾟｭ�｣
+     ﾜｷｯﾏ `(assq 'yatex-mode hilit-patterns-alist)'
+     ｷｿ�ﾌﾈ｢ﾑ�
+     `YaTeX-hilit-pattern-adjustment-default' ﾎﾍ(ﾈ��
+     ﾋ霤ﾆﾏ hilit19
+     ﾎﾉｭ裔�ﾈ)�ｲﾈｻ陬
 
  -- Variable: YaTeX-sectioning-level
-     LaTeXのセクション単位宣言コマンドとその論理的高さのalist。
+     LaTeXﾎｻｯｷ銛ｱﾌ�ﾀｳﾞ�ﾉﾈｽﾎﾀ�ｪ箏ﾎalist｣
 
  -- Variable: YaTeX-hierarchy-ignore-heading-regexp
-     Hierarchy バッファは通常ファイルヘッダとして、LaTeXのセクション宣言コ
-     マンドの引数を検索し、それがなければコメント行を探すが、その際にヘッ
-     ダとしては意味を持たないパターンをこの変数に設定する。デフォルトでは 
-     RCS ヘッダとモード指定行(-*- xxx -*-)が設定されている。
+     Hierarchy
+     ﾐﾃﾕ｡ﾏﾌ�ﾕ｡､�ﾘﾃﾀﾈｷﾆ｢LaTeXﾎｻｯｷ銛�ﾀｳﾞ�
+     ﾉﾎ���｡�ｷ｢ｽ�ｬﾊｱ�ﾐｳ碯ﾈﾔ�ｵｹｬ｢ｽﾎﾝﾋﾘﾃﾀﾈｷﾆﾏ
+     ﾕ｣��ｿﾊ､ﾑｿｼ��ｳﾎﾑ�ﾋﾟ�ｹ�｣ﾇﾕｩ�ﾈﾇﾏ
+     RCS ﾘﾃﾀﾈ箴 ﾉﾘ�ﾔ(-*- xxx
+     -*-)ｬﾟ�ｵ�ﾆ､�｣
 
  -- Variable: YaTeX-skip-default-reader
-     Non-nil に設定するとsection型コマンドの引数入力時、アドイン関数がなけ
-     ればミニバッファでの読み込みをせずに入力を完了させる (`nil')
+     Non-nil
+     ﾋﾟ�ｹ�ﾈsectionｿｳﾞ�ﾉﾎ���ﾏ�｢｢ﾉ､�ﾘ�ｬﾊｱ�ﾐ
+     ﾟﾋﾐﾃﾕ｡ﾇﾎﾉﾟ�ﾟ�ｻｺﾋ�ﾏ�ｰｻｵｻ�
+     (`nil')
 
  -- Variable: YaTeX-create-file-prefix-g
-     `\include'などで `prefix g'した時に、ジャンプ先が存在しないファイルで
-     あってもオープンする (`nil')
+     `\include'ﾊﾉﾇ `prefix
+     g'ｷｿ�ﾋ｢ｸ胚ﾗ隰ｸﾟｷﾊ､ﾕ｡､
+     �ﾇ｢ﾃﾆ筱ｼﾗ�ｹ� (`nil')
 
  -- Variable: YaTeX-simple-messages
-     各種補完時のメッセージ出力を簡素化する (`nil')
+     ﾆ�莢�ﾎ眦ｻｼｸﾐﾏ�ﾊﾇｽｹ�
+     (`nil')
 
  -- Variable: YaTeX-hilit-sectioning-face
-     色付けが有効な時の `\part' の色 (`'(yellow/dodgerblue
-     yellow/slateblue)')。リストの第一要素は `hilit-background-mode' が 
-     `'light' の時の、第二要素は `'dark' の時の `\chapter' の色で、文字色/
-     背景色 のように指定する。
+     ｧﾕｱｬｭ�ﾊ�ﾎ `\part' ﾎｧ
+     (`'(yellow/dodgerblue yellow/slateblue)')｣
+     �ｹﾈﾎ韲ﾗﾇﾏ `hilit-background-mode' ｬ
+     `'light' ﾎ�ﾎ｢ 頤ﾗﾇﾏ `'dark' ﾎ�ﾎ
+     `\chapter' ﾎｧﾇ｢ｸ�ｧ/ﾘﾊｧ ﾎ�
+     ｦﾋﾘ�ｹ�｣
 
  -- Variable: YaTeX-hilit-sectioning-attenuation-rate
-     色付けが有効な時の、`\subparagraph' の色を `\chapter' の濃度の何%薄く
-     したものにするか (`'(15 40)') `YaTeX-hilit-sectioning-face' の項参照。
+     ｧﾕｱｬｭ�ﾊ�ﾎ｢`\subparagraph' ﾎｧ�
+     `\chapter' ﾎｻﾙﾎｿ
+     %�ｯｷｿ簧ﾋｹ�ｫ (`'(15 40)')
+     `YaTeX-hilit-sectioning-face' ﾎ犂ﾈ｣
 
  -- Variable: YaTeX-use-AMS-LaTeX
-     AMS-LaTeX を使用する場合は `t' に設定する (`nil')
+     AMS-LaTeX �ﾈﾑｹ��醯 `t' ﾋﾟ�ｹ�
+     (`nil')
 
  -- Variable: YaTeX-use-LaTeX2e
-     LaTeX2e を使用する場合は `t' に設定する (`t')
+     LaTeX2e �ﾈﾑｹ��醯 `t' ﾋﾟ�ｹ�
+     (`t')
 
  -- Variable: YaTeX-template-file
-     新規ファイル作成時に自動挿入するファイル名 (`~/work/template.tex')
+     ｷｬﾕ｡､��ｮ�ﾋｫｰﾞ�ｹ�ﾕ｡､�ｾ
+     (`~/work/template.tex')
 
  -- Variable: YaTeX-search-file-from-top-directory
-     inputするファイルを探すときの基準ディレクトリをmainファイルのあるディ
-     レクトリにするか (`t')
+     inputｹ�ﾕ｡､��ｵｹﾈｭﾎ�猊｣�ｯﾈ��mainﾕ｡､�ﾎ｢�ﾇ｣�ｯﾈ
+     �ﾋｹ�ｫ (`t')
  -- Variable: YaTeX-use-font-lock
-     ソースの色づけパッケージとして font-lock を利用するかどうか
-     (`(featurep 'font-lock)')
+     ｽｼｹﾎｧﾅｱﾑﾃｱｼｸﾈｷﾆ
+     font-lock ��ﾑｹ�ｫﾉｦｫ (`(featurep
+     'font-lock)')
 
  -- Variable: YaTeX-use-hilit19
-     ソースの色づけパッケージとして hilit19 を利用するかどうか(`(featurep
-     'hilit19)')
+     ｽｼｹﾎｧﾅｱﾑﾃｱｼｸﾈｷﾆ hilit19
+     ��ﾑｹ�ｫﾉｦｫ (`(featurep 'hilit19)')
 
  -- Variable: YaTeX-use-italic-bold
-     italic, boldフォントを野鳥が探すかどうか (Emacs20以降なら`t')
-     font-lock利用時のみ有効。(`(featurep 'hilit19)'
+     italic, boldﾕｩ�ﾈ��ｻｬｵｹｫﾉｦｫ
+     (Emacs20ﾊﾟﾊ饒t')
+     font-lock�ﾑ�ﾎﾟｭ�｣ (`(featurep 'hilit19)'
 
  -- Variable: YaTeX-singlecmd-suffix
-     全てのmaketitle型コマンドの補完入力直後に挿入する文字列。`"{}"' など
-     がお勧め。
+     ｴﾆﾎmaketitleｿｳﾞ�ﾉﾎ莢�ﾏｾ衢ﾞ�ｹ�ｸ��｣
+     `"{}"' ﾊﾉｬｪｫ皀
 
  -- Variable: YaTeX-package-alist-private
-     LaTeX2eのパッケージ名とその中に含まれるマクロのリスト。適切に設定して
-     おくと本文入力時にマクロを補完入力するとそのマクロに必要なパッケージ
-     を usepackage するか自動的に検査してくれる。していなければ 
-     \usepackage を自動追加することもできる。リストは'((パッケージ名1 (補
-     完タイプ マクロのリスト……) (補完タイプ マクロのリスト……)) (パッケー
-     ジ名2 (補完タイプ マクロのリスト……) (補完タイプ マクロのリス
-     ト……))………) という形式にする。補完タイプは `env, section,
-     maketitle' のどれか。具体例は変数 `YaTeX-package-alist-default' の値
-     参照。
+     LaTeX2eﾎﾑﾃｱｼｸｾﾈｽﾎ賤ﾞﾞ��ﾞｯ�ﾎ�ｹﾈ｣
+     ｬﾚﾋﾟ�ｷﾆｪｯﾈﾜｸ�ﾏ�ﾋﾞｯ��莢�ﾏｹ�ﾈ
+     ｽﾎﾞｯ�ﾋｬﾗﾊﾑﾃｱｼｸ�
+     usepackage
+     ｹ�ｫｫｰｪﾋ｡ｺｷﾆｯ��｣
+     ｷﾆ､ﾊｱ�ﾐ \usepackage
+     �ｫｰﾉﾃｹ�ｳﾈ簓ｭ�｣
+     �ｹﾈﾏ '((ﾑﾃｱｼｸｾ1 (莢ｿ､ﾗ
+     ﾞｯ�ﾎ�ｹﾈﾄﾄ) (莢ｿ､ﾗ
+     ﾞｯ�ﾎ�ｹﾈﾄﾄ)) (ﾑﾃｱｼｸｾ2
+     (莢ｿ､ﾗ ﾞｯ�ﾎ�ｹﾈﾄﾄ)
+     (莢ｿ､ﾗ
+     ﾞｯ�ﾎ�ｹﾈﾄﾄ))ﾄﾄﾄ)
+     ﾈ､ｦﾁｰﾋｹ�｣莢ｿ､ﾗﾏ `env,
+     section, maketitle' ﾎﾉ�ｫ｣ �ﾎ耘ﾑ�
+     `YaTeX-package-alist-default' ﾎﾍｲﾈ｣
 
  -- Variable: YaTeX-tabular-indentation
-     tabular/array 環境で現在行の先頭位置が表の第Nカラムのときは標準インデ
-     ント位置から N*YaTeX-tabular-indentation 桁下げたインデントにする。
+     tabular/array
+     ﾄｭﾇｽﾟﾔﾎ隰ﾌﾖｬｽﾎ鎭ｫ鰲ﾎﾈｭﾏ
+     ｸ爨�ﾇ�ﾈﾌﾖｫ�
+     N*YaTeX-tabular-indentation 蠑ｲｿ
+     ､�ﾇ�ﾈﾋｹ�｣
 
  -- Variable: YaTeX-noindent-env-regexp
-     別の環境内にあっても \begin{} が行頭から始まるべき環境名の正規表現。
-     verbatim環境などを指定する。
+     ﾌﾎﾄｭ簍｢ﾃﾆ� \begin{}
+     ｬﾔｬｫ鰕ﾞ�ﾙｭﾄｭｾﾎｵｬｽｽ｣
+     verbatimﾄｭﾊﾉ�ﾘ�ｹ�｣
 
  -- Variable: YaTeX-ref-default-label-string
-     \ref{} のラベル補完でラベル未設定のものに自動的に生成するラベル名の書
-     式。strftime(3)関数に似た日付ベースで指定する。利用できる書式は以下の
-     とおり。%y -> 西暦下二桁, %b -> 月の英名, %m -> 月(1〜12) %d -> 日,
-     %H -> 時, %M -> 分, %S -> 秒, %qx -> アルファベットで26進数化した 
-     yymmdd.  %qX -> アルファベットで26進数化した HHMMSS.  デフォルトは 
-     "%H%M%S_%d%b%y"
+     \ref{}
+     ﾎ鰮�莢ﾇ鰮�､ﾟ�ﾎ簧ﾋｫｰｪﾋｸｮｹ�
+     鰮�ｾﾎ�ｰ｣strftime(3)ﾘ�ﾋ�ｿ�ﾕﾙｼｹﾇﾘ�ｹ�｣
+     �ﾑﾇｭ��ｰﾏﾊｼﾎﾈｪ凜 %y ->
+     ｾ�ｼ��, %b -> �ﾎﾑｾ, %m -> �(1ﾁ12) %d
+     -> �, %H -> �, %M -> ｬ, %S -> ﾃ, %qx ->
+     ｢�ﾕ｡ﾙﾃﾈﾇ26ﾊ�ｽｷｿ yymmdd.  %qX
+     -> ｢�ﾕ｡ﾙﾃﾈﾇ26ﾊ�ｽｷｿ HHMMSS.
+     ﾇﾕｩ�ﾈﾏ "%H%M%S_%d%b%y"
 
  -- Variable: YaTeX-ref-generate-label-function
-     \ref{}のラベル名自動生成のときに使う関数のシンボル。デフォルトは標準
-     の YaTeX::ref-generate-label 関数が割り当ててある。引数を2つ取る関数
-     を定義して、この変数にセットするとその関数を呼んだ結果をデフォルトの
-     ラベル名候補とする。設定例:
+     \ref{}ﾎ鰮�ｾｫｰｸｮﾎﾈｭﾋﾈｦﾘ�ﾎｷ�ﾜ�｣
+     ﾇﾕｩ�ﾈﾏｸ猥 YaTeX::ref-generate-label
+     ﾘ�ｬ蓐�ﾆﾆ｢�｣
+     ���2ﾄ齏ﾘ���ﾁｷﾆ｢ｳﾎﾑ�ﾋｻﾃﾈｹ�ﾈｽﾎﾘ��ﾆ�ﾀ
+     �ﾌ�ﾇﾕｩ�ﾈﾎ鰮�ｾ�菠ｹ�｣ﾟ��:
             (setq YaTeX-ref-generate-label-function 'my-yatex-generate-label)
             (defun my-yatex-generate-label (command value)
               (and (string= command "caption")
@@ -1840,229 +2142,246 @@
 
 File: yatexj, Node: Sample definitions, Next: Hook variables, Prev: All customizable variables, Up: Lisp variables
 
-カスタマイズ変数設定例
-----------------------
-
-  たとえば、prefix キーとして`ESC'を使用し、新たな補完候補を格納するファイ
-ルを、`~/src/emacs/yatexrc' にし、行頭の prefix をタブ文字一つに変えたいと
-きは、
+ｫｹｿﾞ､ｺﾑ�ﾟ��
+--------------------------------------------
+
+  ｿﾈｨﾐ｢prefix
+ｭｼﾈｷﾆ`ESC'�ﾈﾑｷ｢ｷｿﾊ莢�蔗ﾊｼｹ�ﾕ｡
+､��｢`~/src/emacs/yatexrc' ﾋｷ｢ﾔｬﾎ prefix
+�ｿﾖｸ��ﾄﾋﾑ ｨｿ､ﾈｭﾏ｢
 
              (setq YaTeX-prefix "\e"
                    YaTeX-user-completion-table "~/src/emacs/yatexrc"
                    YaTeX-fill-prefix "       ")
 
-を `~/.emacs' に加えます。
+� `~/.emacs' ﾋﾃｨﾞｹ｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Hook variables, Next: Hook file, Prev: Sample definitions, Up: Lisp variables
 
-hook変数
---------
-
-  また、hook 変数 `yatex-mode-hook', `yatex-mode-load-hook' を用意していま
-す。すべての yatex-mode のバッファで作用させたいものは、`yatex-mode-hook' 
-に記述し、`yatex.el' をロードする時だけ作用させたいものは
-`yatex-mode-load-hook' に記述します。例えば、`outline-minor-mode' を利用す
-る場合、それぞれのバッファで `outline-minor-mode' を有効にしたいので、
-`yatex-mode-hook' を次のように設定します。
+hookﾑ�
+------------
+
+  ﾞｿ｢hook ﾑ� `yatex-mode-hook', `yatex-mode-load-hook'
+�ﾑ ﾕｷﾆ､ﾞｹ｣ｹﾙﾆﾎ yatex-mode
+ﾎﾐﾃﾕ｡ﾇ�ﾑｵｻｿ､簧ﾏ｢
+`yatex-mode-hook' ﾋｭﾒｷ｢`yatex.el'
+��ｼﾉｹ��ﾀｱ�ﾑｵ
+ｻｿ､簧ﾏ`yatex-mode-load-hook'
+ﾋｭﾒｷﾞｹ｣罟ﾐ｢ `outline-minor-mode'
+��ﾑｹ��遒ｽ�ｾ�ﾎﾐﾃﾕ｡ﾇ
+`outline-minor-mode'
+�ｭ�ﾋｷｿ､ﾎﾇ｢`yatex-mode-hook' �｡
+ﾎ隕ﾋﾟ�ｷﾞｹ｣
 
              (setq yatex-mode-hook
                    '(lambda () (outline-minor-mode t)))
 
 
-逆に、独自のキー定義を行いたい時などは、`yatex-mode-load-hook' を利用しま
-す。例えば、begin 型補完において、 document や、enumerate 以外の環境名も
-ショートカットキーで入れたいなどという時は、次のようにします。以下の例は、
-`[prefix] ba' で `\begin{abstract}', `\end{abstract}' を挿入します。
+ﾕﾋ｢ﾈｫﾎｭｼ�ﾁ�ﾔ､ｿ､�ﾊﾉﾏ｢`yatex-mode-load-hook'
+��ﾑ ｷﾞｹ｣罟ﾐ｢begin
+ｿ莢ﾋｪ､ﾆ｢ document 茲enumerate
+ﾊｰﾎﾄｭｾ
+箙郛ﾈｫﾃﾈｭｼﾇ��ｿ､ﾊﾉﾈ､ｦ�ﾏ｢｡ﾎ隕ﾋｷﾞｹ｣ﾊｼﾎ耘｢
+`[prefix] ba' ﾇ `\begin{abstract}', `\end{abstract}' �
+ﾞ�ｷﾞｹ｣
 
              (setq yatex-mode-load-hook
                    '(lambda() (YaTeX-define-begend-key "ba" "abstract")))
 
-なお、新たなキーの定義には、関数 `YaTeX-define-key'
-`YaTeX-define-begend-key'を利用するようにしてください。
+ﾊｪ｢ｷｿﾊｭｼﾎ�ﾁﾋﾏ｢ﾘ�
+`YaTeX-define-key'
+`YaTeX-define-begend-key'��ﾑｹ�隕ﾋｷﾆｯﾀｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Hook file, Prev: Hook variables, Up: Lisp variables
 
-hook用ファイル
---------------
-
-  変数 `yatex-mode-load-hook' で定義する内容が多い時は、`yatexhks.el'とい
-うファイルを作り、その中に野鳥関連の設定を書く事で、初期化の時に自動的にロー
-ドします。
+hookﾑﾕ｡､�
+------------------------
+
+  ﾑ� `yatex-mode-load-hook'
+ﾇ�ﾁｹ�簇ｬｿ､�ﾏ｢
+`yatexhks.el'ﾈ､ｦﾕ｡､���瑤ｽﾎ賤�ｻﾘ｢ﾎﾟ���ｯ�ﾇ｢
+鵈ｽﾎ�ﾋｫｰｪﾋ�ｼﾉｷﾞｹ｣
 
 
 
 
 File: yatexj, Node: Add-in functions, Prev: Lisp variables, Up: Customizations
 
-付加関数(アドイン関数)
-======================
-
-  各種補完時に、環境名やコマンド名に応じたきめ細やかな補完入力機能を実現す
-るための関数を作成することができます。この関数の作成方法や、組み込み方法に
-関しては、`yatexadd.doc' をご覧ください。
+ﾕﾃﾘ�(｢ﾉ､�ﾘ�)
+==========================================
+
+  ﾆ�莢�ﾋ｢ﾄｭｾ莎ﾞ�ﾉｾﾋ�ｸｿｭ瞼茘ﾊ莢�ﾏ｡ｽ�ﾂｽｹ
+�ｿ睾ﾘ���ｮｹ�ｳﾈｬﾇｭﾞｹ｣ｳﾎﾘ�ﾎ�ｮ�｡茲ﾈﾟ�ﾟ�｡ﾋ
+ﾘｷﾆﾏ｢`yatexadd.doc' �ｴ�ｯﾀｵ､｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Etc, Next: Copying, Prev: Customizations, Up: Top
 
-その他
-******
-
-  野鳥の標準の LaTeX コマンドの辞書には、作者が頻繁に使うものしか登録され
-ていません。これは、補完候補に使いそうもないコマンドが存在して、補完したい
-コマンドを出すまでのストローク数を増やしてしまう事を防止するためです。標準
-辞書にないコマンドも、できるだけ補完入力方式を利用し、ユーザ辞書を充実させ
-ることで、あなたの LaTeX スタイルにあった野鳥へと育っていくことでしょう。
+ｽﾎｾ
+************
+
+  �ｻﾎｸ猥 LaTeX
+ｳﾞ�ﾉﾎｭ�ﾋﾏ｢�ﾔｬﾑﾋﾋﾈｦ簧ｷｫﾐｿｵ
+�ﾆ､ﾞｻ�｣ｳ�ﾏ｢莢�萢ﾈ､ｽｦ簗､ｳﾞ�ﾉｬｸﾟｷﾆ｢莢ｷｿ
+､ｳﾞ�ﾉ�ﾐｹﾞﾇﾎｹﾈ�ｼｯ���莵ﾆｷﾞｦ��ﾉﾟｹ�ｿ睇ｹ｣ｸ
+牆�ﾋﾊ､ｳﾞ�ﾉ笋ﾇｭ�ﾀｱ莢�ﾏ�ｰ��ﾑｷ｢貍ｶｭ��ｼﾂｵ
+ｻ�ｳﾈﾇ｢｢ﾊｿﾎ LaTeX
+ｹｿ､�ﾋ｢ﾃｿ�ｻﾘﾈ鯏ﾆ､ｯｳﾈﾇｷ�
+ｦ｣
 
 
 
 File: yatexj, Node: Copying, Next: Concept Index, Prev: Etc, Up: Top
 
-取り扱い
-********
-
-  本プログラムはフリーソフトウェアです。本プログラムを使用して生じたいかな
-る結果に対しても作者は責任を負わないこととします。転載等に関しては制限いた
-しません。常識的に扱ってください。また、本プログラムに含まれるコードを利用
-すること、改造することも自由に行なって構いませんが、流用することにより契約
-締結の必要が生じる場合、私はいかなる契約も締結しません。具体的にはGPLへの
-サインはしませんので、GNUに寄贈するものを作っている場合私の作品から取り込
-んだコードを流用すると苦労するかもしれません。いかなるコード流用も拒否しま
-せんが契約締結は辞退します。
-
-  苦情、希望、バグ報告、感想等は歓迎いたします。連絡は yuuji@yatex.org ま
-で(2004年1月現在)。継続的に使用してくださる方はメイリングリスト「fj野鳥の
-会」に是非加入してください。加入方法については本パッケージの `docs/qanda' 
-ファイルの「その他」の章を御覧ください。
-
-仕様は、予告なく確実に(気分次第で)変更されます:-p。
-
-                                                                  広瀬雄二
+韭ｷ､
+****************
+
+  ﾜﾗ�ｰ鰲ﾏﾕ�ｼｽﾕﾈｦｧ｢ﾇｹ｣ﾜﾗ�ｰ鰲�ﾈﾑｷﾆｸｸｿ､ｫﾊ
+��ﾌﾋﾐｷﾆ粽ﾔﾏﾕ､�鴆ﾊ､ｳﾈﾈｷﾞｹ｣ｾﾜ�ﾋﾘｷﾆﾏｩﾂ､ｿ
+ｷﾞｻ�｣�ｱｪﾋｷﾃﾆｯﾀｵ､｣ﾞｿ｢ﾜﾗ�ｰ鰲ﾋﾞﾞ��ｳｼﾉ��ﾑ
+ｹ�ｳﾈ｢�､ｹ�ｳﾈ筬ｳﾋﾔﾊﾃﾆｽ､ﾞｻ�ｬ｢ｮﾑｹ�ｳﾈﾋ韭ﾀ�
+��ﾎｬﾗｬｸｸ��遒蔆､ｫﾊ�ﾀ�糴�ｷﾞｻ�｣�ﾎｪﾋﾏGPLﾘﾎ
+ｵ､�ﾏｷﾞｻ�ﾎﾇ｢GNUﾋ�｣ｹ�簧��ﾃﾆ､��鈕ﾎ�ﾊｫ鳧��
+�ﾀｳｼﾉ�ｮﾑｹ�ﾈ�ｫｹ�ｫ箙�ﾞｻ�｣､ｫﾊ�ｳｼﾉｮﾑ糂ﾝｷﾞ
+ｻ�ｬﾀ���ﾏｭ犢ﾞｹ｣
+
+  ��｢�ｾ｢ﾐｰ��｢ｶﾛ�ﾏｿﾞ､ｿｷﾞｹ｣
+｢�ﾏ yuuji@yatex.org ﾞﾇ(2004ｯ1�ｽﾟ)｣
+ﾑｳｪﾋﾈﾑｷﾆｯﾀｵ��ﾏ皃��ｰ�ｹﾈﾖfj�ｻﾎ�ﾗﾋ
+ｧ�ﾃ�ｷﾆｯﾀｵ､｣ﾃ��｡ﾋﾄ､ﾆﾏﾜﾑﾃｱｼｸﾎ
+`docs/qanda'
+ﾕ｡､�ﾎﾖｽﾎｾﾗﾎﾏ�踟ｯﾀｵ､｣
+
+ﾅﾍﾏ｢ｽ�ﾊｯﾎﾂﾋ(､ｬ｡霽)ﾑｹｵ�ﾞｹ:-p｣
+
+                                                          ｭ･ｺ�
 
 
 
 File: yatexj, Node: Concept Index, Prev: Copying, Up: Top
 
-索引
-****
+��
+********
 
 * Menu:
 
 * ::                            Greek letter completion.  4.
 * ;:                            Image completion.       4.
-* Σ[しくま]:                   Image completion.       4.
-* 括る[くくる]:                 Enclose section-type command.  4.
-* 括る[くくる]:                 large型補完.            22.
-* 引数[ひきすう]:               2個以上の引数をとる section型コマンド.  4.
-* 欧文[おうふん]:               Accent mark completion.  4.
-* ;自身[;ししん]:               Image completion.       32.
-* ∞[むけんたい]:               Image completion.       4.
-* 矢印[やしるし]:               Image completion.       4.
-* ブロック[ふろつく]:           begin型補完.            81.
-* ヒストリ[ひすとり]:           Cooperation with other packages.  8.
-* 桁揃え[けたそろえ]:           Filling.                4.
-* やちょう[やちよう]:           Intro.                  4.
-* ジャンプ[しやんふ]:           view-sectioning.        42.
-* &入力[&にゆうりよく]:         Intelligent newline.    4.
-* 設定例[せつていれい]:         Sample definitions.     4.
-* 随時補完[すいしほかん]:       Arbitrary completion.   4.
-* 閉じ込める[としこめる]:       begin型補完.            81.
-* 再帰補完[さいきほかん]:       Recursive completion.   4.
-* ユーザ辞書[ゆうさししよ]:     begin型補完.            71.
-* 論理階層[ろんりかいそう]:     view-sectioning.        42.
-* ここはどこ?[ここはとこ?]:     What column.            4.
-* お絵描きツール起動[おえかきつうるきとう]: お絵描きツール起動.  4.
-* 環境の先頭へ[かんきようのせんとうへ]: 環境を単位としたジャンプ.  7.
-* 環境の末尾へ[かんきようのまつひへ]: 環境を単位としたジャンプ.  7.
-* 環境をマーク[かんきようをまあく]: 環境を単位としたジャンプ.  7.
-* カスタマイズ[かすたまいす]:   Customizations.         4.
-* キーアサイン[きいあさいん]:   Customizations.         4.
-* 数式モード[すうしきもおと]:   Image completion.       4.
-* インストール[いんすとおる]:   Installation.           4.
-* タイプセッタ[たいふせつた]:   Invocation.             4.
-* プレヴューア[ふれひゆうあ]:   Invocation.             4.
-* アウトライン[あうとらいん]:   view-sectioning.        4.
-* 引数の個数を変える[ひきすうのこすうをかえる]: 2個以上の引数をとる section型コマンド.  24.
-* アクセント記号補完[あくせんときこうほかん]: Accent mark completion.  4.
-* カスタマイズ変数一覧[かすたまいすへんすういちらん]: All customizable variables.  4.
-* 環境名の補完[かんきようめいのほかん]: begin型補完.    4.
-* エラー修正[えらあしゆうせい]: Calling typesetter.     4.
-* タイプセッタ起動[たいふせつたきとう]: Calling typesetter.  4.
-* タイプセットエラー[たいふせつとえらあ]: Calling typesetter.  4.
-* 環境名の変更[かんきようめいのへんこう]: Changing LaTeX command.  20.
-* モード切り替え[もうときりかえ]: Changing mode of YaTeX.  4.
-* タイプセッタの使い分け[たいふせつたのつかいわけ]: Changing typesetter.  12.
-* 起動するコマンドを変える[きとうするこまんとをかえる]: Changing typesetter.  7.
-* コメントアウト[こめんとあうと]: Commenting out.       4.
-* その他のコマンド制御[そのたのこまんとせいきよ]: Controlling which command to invoke.  4.
-* 他パッケージとの連携[たはつけえしとのれんけい]: Cooperation with other packages.  4.
-* コマンドヒストリ[こまんとひすとり]: Cooperation with other packages.  8.
-* カーソルジャンプ[かあそるしやんふ]: Cursor jump.      4.
-* %#記法自体の編集[%#きほうしたいのへんしゆう]: Editing %# notation.  4.
-* パラグラフの桁揃え[はらくらふのけたそろえ]: Filling.  47.
-* 領域決定規則[りよういきけつていきそく]: Fix region for typesetting.  25.
-* 長いファイルの編集[なかいふあいるのへんしゆう]: Fix region for typesetting.  34.
-* 固定領域のタイプセット[こていりよういきのたいふせつと]: Fix region for typesetting.  4.
-* ギリシャ文字補完[きりしやもしほかん]: Greek letter completion.  4.
-* イメージ補完[いめえしほかん]: Image completion.       4.
-* 数式記号イメージ補完[すうしききこういめえしほかん]: Image completion.  4.
-* 他のファイルの手直し[ほかのふあいるのてなおし]: Includeonly.  11.
-* インクルード構造[いんくるうとこうそう]: Inclusion hierarchy browser.  4.
-* おまかせ改行[おまかせかいきよう]: Intelligent newline.  4.
-* プリントアウト[ふりんとあうと]: Invocation.           4.
-* 環境の削除[かんきようのさくしよ]: Killing LaTeX command.  6.
-* ラベル自動生成[らへるしとうせいせい]: label-generation.  4.
-* フォント指定子[ふおんとしていし]: large型補完.        18.
-* 文字サイズ指定子[もしさいすしていし]: large型補完.    18.
-* ローカル辞書[ろおかるししよ]: Local dictionary.       4.
-* 変更/削除[へんこう/さくしよ]: Modifying/Deleting.     4.
-* グローバルヘルプ[くろおはるへるふ]: Online help.      16.
-* オンラインヘルプ[おんらいんへるふ]: Online help.      4.
-* キーワード検索[きいわあとけんさく]: Online help.      4.
-* プライベートヘルプ[ふらいへえとへるふ]: Online help.  16.
-* 入力ファイル分割[にゆうりよくふあいるふんかつ]: Splitting input files.  11.
-* セクション区切り一覧バッファ[せくしよんくきりいちらんはつふあ]: view-sectioning.  18.
-* セクション区切り[せくしよんくきり]: view-sectioning.  42.
-* 現在のカラム表示[けんさいのからむひようし]: What column.  23.
+* ｲ[ｷｯﾞ]:           Image completion.       4.
+* 鉈[ｯｯ�]:       Enclose section-type command.  4.
+* 鉈[ｯｯ�]:       largeｿ莢.      25.
+* ;ｫﾈ[;ｷｷ�]:     Image completion.       36.
+* ��[ﾒｭｹｦ]:   2ﾄﾊ衾���ﾈ� sectionｿｳﾞ�ﾉ.  4.
+* ｪｨﾁｭﾄｼ�ｯｰ[ｪｨｫｭﾄｦ�ｭﾈｦ]: ｪｨﾁｭﾄｼ�ｯｰ.  4.
+* ﾄｭﾎ隰ﾘ[ｫ�ｭ隕ﾎｻ�ﾈｦﾘ]: ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ.  7.
+* ﾄｭﾎ��ﾘ[ｫ�ｭ隕ﾎﾞﾄﾒﾘ]: ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ.  7.
+* ﾄｭ�ﾞｼｯ[ｫ�ｭ隕�ﾞ｢ｯ]: ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ.  7.
+* ､ｸ[ｪｦﾕ�]:   Accent mark completion.  4.
+* 躰牾�ｿ､]:   Image completion.       4.
+* ��[莵�ｷ]:   Image completion.       4.
+* ��ﾎﾄ��ﾑｨ�[ﾒｭｹｦﾎｳｹｦ�ｫｨ�]: 2ﾄﾊ衾���ﾈ� sectionｿｳﾞ�ﾉ.  30.
+* ｢ｯｻ�ﾈｭ趾ｰ[｢ｯｻ�ﾈｭｳｦﾛｫ�]: Accent mark completion.  4.
+* ｫｹｿﾞ､ｺﾑ���[ｫｹｿﾞ､ｹﾘ�ｹｦ､ﾁ鴣]: All customizable variables.  4.
+* ��莢[ｹ､ｷﾛｫ�]: Arbitrary completion.  4.
+* ﾄｭｾﾎ莢[ｫ�ｭ隕皃ﾎﾛｫ�]: beginｿ莢.  4.
+* 貍ｶｭ�[讎ｵｷｷ鐓: beginｿ莢.  77.
+* ﾄｸ�硴[ﾈｷｳ硴]: beginｿ莢.  91.
+* ﾖ�ﾃｯ[ﾕ�ﾄｯ]: beginｿ莢.  91.
+* ｨ鮠､ｵ[ｨ鬚ｷ讎ｻ､]: Calling typesetter.  4.
+* ｿ､ﾗｻﾃｿｯｰ[ｿ､ﾕｻﾄｿｭﾈｦ]: Calling typesetter.  4.
+* ｿ､ﾗｻﾃﾈｨ鮠[ｿ､ﾕｻﾄﾈｨ鬚]: Calling typesetter.  4.
+* ﾄｭｾﾎﾑｹ[ｫ�ｭ隕皃ﾎﾘ�ｳｦ]: Changing LaTeX command.  24.
+* 箴ﾉﾚ�ﾘｨ[筥ﾈｭ�ｫｨ]: Changing mode of YaTeX.  4.
+* ｿ､ﾗｻﾃｿﾎﾈ､ｬｱ[ｿ､ﾕｻﾄｿﾎﾄｫ､�ｱ]: Changing typesetter.  13.
+* ｯｰｹ�ｳﾞ�ﾉ�ﾑｨ�[ｭﾈｦｹ�ｳﾞ�ﾈ�ｫｨ�]: Changing typesetter.  7.
+* ｳ碯ﾈ｢ｦﾈ[ｳ碯ﾈ｢ｦﾈ]: Commenting out.  4.
+* ｽﾎｾﾎｳﾞ�ﾉｩ觴ｽﾎｿﾎｳﾞ�ﾈｻ､ｭ鐓: Controlling which command to invoke.  4.
+* ｾﾑﾃｱｼｸﾈﾎ｢ﾈ[ｿﾏﾄｱｨｷﾈﾎ��ｱ､]: Cooperation with other packages.  4.
+* ｳﾞ�ﾉﾒｹﾈ鷦ｳﾞ�ﾈﾒｹﾈ鷯: Cooperation with other packages.  8.
+* ﾒｹﾈ鷦ﾒｹﾈ鷯: Cooperation with other packages.  8.
+* ｫｼｽ�ｸ胚ﾗ[ｫ｢ｽ�ｷ蔘ﾕ]: Cursor jump.  4.
+* ｫｹｿﾞ､ｺ[ｫｹｿﾞ､ｹ]: Customizations.  4.
+* ｭｼ｢ｵ､�[ｭ､｢ｵ､�]: Customizations.  4.
+* %#ｭ｡ｫﾎﾎﾔｸ[%#ｭﾛｦｷｿ､ﾎﾘ�ｷ讎]: Editing %# notation.  4.
+* 蟾ｨ[ｱｿｽ�ｨ]: Filling.          4.
+* ﾑ魏鰈ﾎ蟾ｨ[ﾏ魃鰈ﾎｱｿｽ�ｨ]: Filling.  53.
+* ﾎ韋�ｬｧ[�隕､ｭｱﾄﾆ､ｭｽｯ]: Fix region for typesetting.  27.
+* ﾇ�ﾎ靜ｿ､ﾗｻﾃﾈ[ｳﾆ､�隕､ｭﾎｿ､ﾕｻﾄﾈ]: Fix region for typesetting.  4.
+* ｹ､ﾕ｡､�ﾎﾔｸ[ﾊｫ､ﾕ｢､�ﾎﾘ�ｷ讎]: Fix region for typesetting.  40.
+* ｮ�ｷ羣�莢[ｭ�ｷ葢ｷﾛｫ�]: Greek letter completion.  4.
+* ､眈ｸ莢[､皖ｷﾛｫ�]: Image completion.  4.
+* �ｰｭ讀眈ｸ莢[ｹｦｷｭｭｳｦ､皖ｷﾛｫ�]: Image completion.  4.
+* �ｰ箴ﾉ[ｹｦｷｭ筱ﾈ]: Image completion.  4.
+* ｾﾎﾕ｡､�ﾎ�ｾｷ[ﾛｫﾎﾕ｢､�ﾎﾆﾊｪｷ]: Includeonly.  11.
+* ､�ｯ�ｼﾉｽ､[､�ｯ�ｦﾈｳｦｽｦ]: Inclusion hierarchy browser.  4.
+* ､�ｹﾈｼ�[､�ｹﾈｪ�]: Installation.  4.
+* &�ﾏ[&ﾋ讎�隸]: Intelligent newline.  4.
+* ｪﾞｫｻ�ﾔ[ｪﾞｫｻｫ､ｭ隕]: Intelligent newline.  4.
+* 菽遖[菽隕]: Intro.            4.
+* ｿ､ﾗｻﾃｿ[ｿ､ﾕｻﾄｿ]: Invocation.  4.
+* ﾗ��ﾈ｢ｦﾈ[ﾕ��ﾈ｢ｦﾈ]: Invocation.  4.
+* ﾗ��蠑｢[ﾕ�ﾒ讎｢]: Invocation.  4.
+* ﾄｭﾎ��[ｫ�ｭ隕ﾎｵｯｷ鐓: Killing LaTeX command.  7.
+* 鰮�ｫｰｸｮ[鰄�ｷﾈｦｻ､ｻ､]: label-generation.  4.
+* ｸ�ｵ､ｺﾘ�ﾒ[箙ｵ､ｹｷﾆ､ｷ]: largeｿ莢.  21.
+* ﾕｩ�ﾈﾘ�ﾒ[ﾕｪ�ﾈｷﾆ､ｷ]: largeｿ莢.  21.
+* �ｼｫ�ｭ�[�ｪｫ�ｷｷ鐓: Local dictionary.  4.
+* ﾑｹ/��[ﾘ�ｳｦ/ｵｯｷ鐓: Modifying/Deleting.  4.
+* ｰ�ｼﾐ�ﾘ�ﾗ[ｯ�ｪﾏ�ﾘ�ﾕ]: Online help.  17.
+* ﾗ鬢ﾙｼﾈﾘ�ﾗ[ﾕ鬢ﾘｨﾈﾘ�ﾕ]: Online help.  17.
+* ｪ�鬢�ﾘ�ﾗ[ｪ�鬢�ﾘ�ﾕ]: Online help.  4.
+* ｭｼ�ｼﾉ｡�[ｭ､�｢ﾈｱ�ｵｯ]: Online help.  4.
+* ﾐﾏｪｻﾚｼｸ[ｷ貽�隸ｷ讎�隕ﾘｨｷ]: Print out.  10.
+* ﾐﾏｫﾏﾚｼｸ[ｷ貽�隸ｫ､ｷﾘｨｷ]: Print out.  10.
+* ﾆ｢莢[ｵ､ｭﾛｫ�]: Recursive completion.  4.
+* ﾟ�綣ｻﾄﾆ､�､]: Sample definitions.  4.
+* �ﾏﾕ｡､�ｬ膽ﾋ讎�隸ﾕ｢､�ﾕ�ｫﾄ]: Splitting input files.  13.
+* ｻｯｷ銛靺���ﾐﾃﾕ｡[ｻｯｷ頤ｯｭ熙ﾁ鴣ﾏﾄﾕ｢]: view-sectioning.  22.
+* ｢ｦﾈ鬢�[｢ｦﾈ鬢�]: view-sectioning.  4.
+* ｸ胚ﾗ[ｷ蔘ﾕ]: view-sectioning.  50.
+* ｻｯｷ銛靺鷦ｻｯｷ頤ｯｭ鷯: view-sectioning.  50.
+* ﾀ�ｬﾘ[���ｫ､ｽｦ]: view-sectioning.  50.
+* ｽﾟﾎｫ鰲ｽｨ[ｱ�ｵ､ﾎｫ鰲ﾒ隕ｷ]: What column.  24.
+* ｳｳﾏﾉｳ?[ｳｳﾏﾈｳ?]: What column.  4.
+* ｣ｨﾊtabular[ﾕｯｵﾄﾊtabular]: What column.  4.
 * apropos:                      Online help.            4.
 * autoload:                     Installation.           4.
 * auto-mode-alist:              Installation.           4.
 * %#BEGIN:                      Fix region for typesetting.  4.
-* begin型補完[beginかたほかん]: begin型補完.            4.
+* beginｿ莢[beginｫｿﾛｫ�]: beginｿ莢.  4.
 * C-c:                          Invocation.             4.
 * Demacs:                       Intro.                  4.
 * .emacs:                       Installation.           4.
 * %#END:                        Fix region for typesetting.  4.
-* end補完[endほかん]:           end補完.                4.
-* ghostview:                    Splitting input files.  16.
+* end莢[endﾛｫ�]: end莢.            4.
+* ghostview:                    Splitting input files.  19.
 * gmhist:                       Cooperation with other packages.  8.
-* hook変数[hookへんすう]:       Hook variables.         4.
-* 出力終了ページ[しゆつりよくしゆうりようへえし]: Print out.  9.
+* hookﾑ�[hookﾘ�ｹｦ]: Hook variables.   4.
 * includeonly:                  Includeonly.            4.
 * Install:                      Installation.           4.
-* itemなどの桁揃え[itemなとのけたそろえ]: Filling.      8.
-* 出力開始ページ[しゆつりよくかいしへえし]: Print out.  9.
+* itemﾊﾉﾎ蟾ｨ[itemﾊﾈﾎｱｿｽ�ｨ]: Filling.  8.
 * jlatex:                       Invocation.             4.
-* large型補完[largeかたほかん]: large型補完.            4.
+* largeｿ莢[largeｫｿﾛｫ�]: largeｿ莢.  4.
 * LaTeX:                        Intro.                  4.
 * leftarrow:                    Image completion.       4.
 * lpr format:                   lpr format.             4.
-* lprフォーマットの変更[lprふおおまつとのへんこう]: Editing %# notation.  18.
-* lprふぉーまっと[lprふおおまつと]: lpr format.         4.
-* lprフォーマット[lprふおおまつと]: lpr format.         4.
-* maketitle型補完[maketitleかたほかん]: maketitle型補完.  4.
-* M-C-@:                        環境を単位としたジャンプ.  7.
-* M-C-a:                        環境を単位としたジャンプ.  7.
-* M-C-e:                        環境を単位としたジャンプ.  7.
-* min-out:                      Cooperation with other packages.  17.
-* M-q:                          Filling.                47.
+* lprﾕｩｼﾞﾃﾈﾎﾑｹ[lprﾕｪｪﾞﾄﾈﾎﾘ�ｳｦ]: Editing %# notation.  21.
+* lprﾕｩｼﾞﾃﾈ[lprﾕｪｪﾞﾄﾈ]: lpr format.  4.
+* lprﾕｩｼﾞﾃﾈ[lprﾕｪｪﾞﾄﾈ]: lpr format.  4.
+* maketitleｿ莢[maketitleｫｿﾛｫ�]: maketitleｿ莢.  4.
+* M-C-@:                        ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ.  7.
+* M-C-a:                        ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ.  7.
+* M-C-e:                        ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ.  7.
+* min-out:                      Cooperation with other packages.  20.
+* M-q:                          Filling.                53.
 * Mule:                         Intro.                  4.
-* 勝手にincludeonly[かつてにincludeonly]: Includeonly.  4.
-* NTT-jTeX[えぬていいていいしえいてつく]: Filling.      15.
+* ｡�ﾋincludeonly[ｫﾄﾆﾋincludeonly]: Includeonly.  4.
+* NTT-jTeX[ｨﾌﾆ､､ﾆ､､ｷｨ､ﾆﾄｯ]: Filling.  16.
 * platex:                       Invocation.             4.
 * prefix ,:                     Commenting out.         4.
 * prefix .:                     Commenting out.         4.
@@ -2072,28 +2391,27 @@
 * prefix ?:                     Online help.            4.
 * prefix &:                     What column.            4.
 * prefix a:                     Accent mark completion.  4.
-* prefix b:                     begin型補完.            4.
+* prefix b:                     beginｿ莢.      4.
 * prefix c:                     Modifying/Deleting.     4.
 * prefix d:                     Inclusion hierarchy browser.  4.
-* prefix e:                     end補完.                4.
+* prefix e:                     end莢.            4.
 * prefix g:                     Cursor jump.            4.
 * prefix i:                     Filling.                8.
 * prefix k:                     Modifying/Deleting.     4.
 * prefix key:                   Invocation.             4.
-* prefix l:                     large型補完.            4.
-* prefix m:                     maketitle型補完.        4.
-* prefix s:                     section型補完.          4.
+* prefix l:                     largeｿ莢.      4.
+* prefix m:                     maketitleｿ莢.  4.
+* prefix s:                     sectionｿ莢.    4.
 * prefix SPC:                   Arbitrary completion.   4.
 * prefix w:                     Changing mode of YaTeX.  4.
-* prefixキー変更[prefixきいへんこう]: Lisp variables.   4.
-* ページ確認省略lpr起動[へえしかくにんしようりやくlprきとう]: Print out.  12.
-* section型補完[sectionかたほかん]: section型補完.      4.
-* 複雑なtabular[ふくさつなtabular]: What column.        4.
-* 先回りusepackage[さきまわり]: Usepackage cheker.      4.
-* YaTeX-help-file:              Online help.            16.
-* YaTeX-help-file-private:      Online help.            16.
-* YaTeX-item-regexp:            Filling.                20.
-* YaTeX-math-sign-alist-private: Image completion.      57.
+* prefixｭｼﾑｹ[prefixｭ､ﾘ�ｳｦ]: Lisp variables.  4.
+* ﾚｼｸﾎｧﾊｬlprｯｰ[ﾘｨｷｫｯﾋ�ｷ隕�莟lprｭﾈｦ]: Print out.  13.
+* sectionｿ莢[sectionｫｿﾛｫ�]: sectionｿ莢.  4.
+* 頤黏sepackage[ｵｭﾞ�鷯: Usepackage cheker.  4.
+* YaTeX-help-file:              Online help.            17.
+* YaTeX-help-file-private:      Online help.            17.
+* YaTeX-item-regexp:            Filling.                23.
+* YaTeX-math-sign-alist-private: Image completion.      69.
 * yatex-mode-hook:              Hook variables.         4.
 * yatex-mode-load-hook:         Hook variables.         4.
 * YaTeX-nervous:                Local dictionary.       22.
@@ -2101,68 +2419,69 @@
 
 
 
+
 
 Tag table:
-Node: Top257
-Node: Intro1311
-Node: Terminology1614
-Node: Main features2249
-Node: Installation3282
-Node: Invocation4500
-Node: Calling typesetter5319
-Node: Calling previewer6556
-Node: Print out6872
-Node: %#notation7138
-Node: Changing typesetter7566
-Node: Splitting input files7824
-Node: Fix region for typesetting8776
-Node: lpr format9677
-Node: Controlling which command to invoke10486
-Node: Editing %# notation10887
-Node: Completion11344
-Node: begin型補完11817
-Node: section型補完14401
-Node: 2個以上の引数をとる section型コマンド15496
-Node: Enclose section-type command16314
-Node: Recursive completion16551
-Node: view-sectioning16857
-Node: label-generation18053
-Node: large型補完18402
-Node: maketitle型補完18982
-Node: Arbitrary completion19281
-Node: end補完19594
-Node: Accent mark completion19936
-Node: Image completion20361
-Node: Greek letter completion22178
-Node: Local dictionary22638
-Node: Commenting out23243
-Node: Cursor jump24402
-Node: 対応オブジェクトへのジャンプ24639
-Node: お絵描きツール起動25627
-Node: メインファイルへのジャンプ26547
-Node: 環境を単位としたジャンプ26883
-Node: 最後の補完位置へのジャンプ27240
-Node: Modifying/Deleting27477
-Node: Changing LaTeX command27883
-Node: Killing LaTeX command28434
-Node: Filling29305
-Node: Includeonly30634
-Node: What column31195
-Node: Intelligent newline31974
-Node: Usepackage cheker33007
-Node: Changing mode of YaTeX33433
-Node: Online help34009
-Node: Inclusion hierarchy browser34985
-Node: Cooperation with other packages36263
-Node: Customizations36718
-Node: Lisp variables37015
-Node: All customizable variables37622
-Node: Sample definitions44923
-Node: Hook variables45357
-Node: Hook file46251
-Node: Add-in functions46457
-Node: Etc46684
-Node: Copying46968
-Node: Concept Index47599
+Node: Top254
+Node: Intro1308
+Node: Terminology1619
+Node: Main features2299
+Node: Installation3361
+Node: Invocation4646
+Node: Calling typesetter5477
+Node: Calling previewer6762
+Node: Print out7094
+Node: %#notation7374
+Node: Changing typesetter7806
+Node: Splitting input files8090
+Node: Fix region for typesetting9073
+Node: lpr format9998
+Node: Controlling which command to invoke10819
+Node: Editing %# notation11319
+Node: Completion11791
+Node: beginｿ莢12272
+Node: sectionｿ莢14892
+Node: 2ﾄﾊ衾���ﾈ� sectionｿｳﾞ�ﾉ15993
+Node: Enclose section-type command16836
+Node: Recursive completion17097
+Node: view-sectioning17410
+Node: label-generation18645
+Node: largeｿ莢19009
+Node: maketitleｿ莢19614
+Node: Arbitrary completion19919
+Node: end莢20240
+Node: Accent mark completion20585
+Node: Image completion21028
+Node: Greek letter completion22864
+Node: Local dictionary23340
+Node: Commenting out23956
+Node: Cursor jump25140
+Node: ﾐ�ｪﾖｸｧｯﾈﾘﾎｸ胚ﾗ25393
+Node: ｪｨﾁｭﾄｼ�ｯｰ26408
+Node: 皃�ﾕ｡､�ﾘﾎｸ胚ﾗ27370
+Node: ﾄｭ�ｱﾌﾈｷｿｸ胚ﾗ27732
+Node: ﾇ衾莢ﾌﾖﾘﾎｸ胚ﾗ28113
+Node: Modifying/Deleting28377
+Node: Changing LaTeX command28801
+Node: Killing LaTeX command29365
+Node: Filling30254
+Node: Includeonly31615
+Node: What column32182
+Node: Intelligent newline32971
+Node: Usepackage cheker34025
+Node: Changing mode of YaTeX34458
+Node: Online help35057
+Node: Inclusion hierarchy browser36076
+Node: Cooperation with other packages37378
+Node: Customizations37853
+Node: Lisp variables38162
+Node: All customizable variables38772
+Node: Sample definitions47464
+Node: Hook variables47920
+Node: Hook file48819
+Node: Add-in functions49035
+Node: Etc49282
+Node: Copying49573
+Node: Concept Index50204
 
 End tag table