Mercurial > hgrepos > hgweb.cgi > skipweb
changeset 296:2dd4f7b0bf7a
merge
| author | KAMADA Kei <c110206@f.koeki-u.ac.jp> |
|---|---|
| date | Fri, 23 Aug 2013 21:04:17 +0900 |
| parents | 1c829a735fba |
| children | f5a9e64ffeb8 |
| files | enq/horumon.html enq/kameya.html enq/konoki.html enq/minato_ya.html enq/moare.html enq/takeuti.html |
| diffstat | 6 files changed, 277 insertions(+), 277 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/enq/horumon.html Fri Aug 23 20:52:32 2013 +0900 +++ b/enq/horumon.html Fri Aug 23 21:04:17 2013 +0900 @@ -1,106 +1,106 @@ <html> <head> <meta charset="EUC-JP"> -<title>庄内ホルモン調査結果</title> +<title>ۥĴ</title> </head> <body> -<h1>SWAN×SKIP現地調査第二弾調査結果</h1> +<h1>SWANSKIPĴĴ</h1> -<h2>庄内ホルモン</h2> +<h2>ۥ</h2> <ol> <li> - <p>お店の客層はどの層が一番多いですか？<br> - 1.～10代 2.20～30代 3.40～50代 4.60代～</p> - <p>2.20〜30代</p> + <p>ŹεؤϤɤؤ¿Ǥ<br> + 1.10塡2.2030塡 3.4050塡4.60叢</p> + <p>2.2030</p> </li> <li> - <p>どのような客が多いですか？<br> - 1.学生 2.サラリーマン 3.子連れの家族 4.カップル 5.その他</p> - <p>2.サラリーマン</p> + <p>ɤΤ褦ʵҤ¿Ǥ<br> + 1.2.ޥ3.Ϣβ²4.åץ롡5.¾</p> + <p>2.ޥ</p> </li> <li> - <p>この店に一番のおすすめ商品を教えて下さい。</p> - <p>華咲牛タン</p> + <p>Ź˰֤ΤᾦʤƲ</p> + <p>ں</p> </li> <li> - <p>お店を宣伝する上で、不便を感じることはありますか?</p> - <p>ない</p> + <p>Źǡؤ뤳ȤϤޤ?</p> + <p>ʤ</p> </li> <li> - <p>お店にこんなのがあったらよい、と考えているものがありましたら教えて下 さい。</p> - <p>広い駐車場</p> + <p>ŹˤʤΤä褤ȹͤƤΤޤ鶵Ʋ </p> + <p>־</p> </li> <li> - <p>おすすめの穴場がありましたら教えて下さい。</p> - <p>酒菜処邑</p> + <p>η줬ޤ鶵Ʋ</p> + <p>ڽ</p> </li> <li> - <p>今後どのようなお客樣を増やしていきたいと考えていますか?</p> - <p>高齢者</p> + <p>ɤΤ褦ʤ䤷ƤȹͤƤޤ?</p> + <p></p> </li> <li> - <p>お店でインターネットを利用していますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>ŹǥͥåȤѤƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> <ol> - <li>はいと答えた人<br> - お使いのプロバイダ－を教えて下さい。 + <li>Ϥ<br> + ȤΥץХ Ʋ </li> - <p>不明</p> - <li>いいえと答えた人<br> - 使用していない理由を教えて下さい。 + <p></p> + <li><br> + ѤƤʤͳƲ <p></p> </li> </ol> </li> <li> - <p>お店の facebook やホームページを持っていますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>Ź facebook ۡڡäƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>電話回線は何をお使いですか?</p> + <p>òϲȤǤ?</p> <p>NTT</p> </li> <li> - <p>携帯やスマートフォンで情報を検索する機会はありますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>Ӥ䥹ޡȥեǾ뵡Ϥޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>今後、中町のお店とSKIPが連携して情報発信を行う際に協力していただ - けますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>塢ĮΤŹSKIPϢȤƾȯԤݤ˶ϤƤ + ޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>(13で はい と答えた人)<br> - どのような情報を発信していきたいですか?また、どのような活動をしたい - ですか?<br> - (自由解答)</p> - <p>地域発展、地産地消につながるもの</p> + <p>(13 Ϥ )<br> + ɤΤ褦ʾȯƤǤ?ޤɤΤ褦ʳư + Ǥ?<br> + (ͳ)</p> + <p>ϰȯŸϻϾäˤĤʤ</p> </li> <li> - <p>私達は、地域人たちや観光客などにもっと酒田の情報を発信していきた - いと思っているのですが、商店街の方として何かご意見、ご要望はありま - すか?自由にご記入ください。</p> - <p>中町マップなどを作ってもらいたい</p> + <p>ãϡϰͤѸҤʤɤˤäȼĤξȯƤ + ȻפäƤΤǤŹȤƲո˾Ϥ + ?ͳˤ</p> + <p>ĮޥåפʤɤäƤ餤</p> </li> </ol>
--- a/enq/kameya.html Fri Aug 23 20:52:32 2013 +0900 +++ b/enq/kameya.html Fri Aug 23 21:04:17 2013 +0900 @@ -1,107 +1,107 @@ <html> <head> <meta charset="EUC-JP"> -<title>龜屋調査結果</title> +<title>Ĵ</title> </head> <body> -<h1>SWAN×SKIP現地調査第二弾調査結果</h1> +<h1>SWANSKIPĴĴ</h1> -<h2>龜屋</h2> +<h2></h2> <ol> <li> -<p>お店の客層はどの層が一番多いですか？<br> - 1.～10代 2.20～30代 3.40～50代 4.60代～</p> - <p>3.40〜50代（40代から60代以上までと幅広くとのこと）</p> +<p>ŹεؤϤɤؤ¿Ǥ<br> + 1.10塡2.2030 3.4050塡4.60叢</p> + <p>3.405040夫60ʾޤǤȤΤȡ</p> </li> <li> - <p>どのような客が多いですか？<br> -1.学生 2.サラリーマン 3.子連れの家族 4.カップル 5.その他</p> - <p>5.その他（一般中高年）</p> + <p>ɤΤ褦ʵҤ¿Ǥ<br> +1.2.ޥ3.Ϣβ²4.åץ롡5.¾</p> + <p>5.¾ʰǯ</p> </li> <li> - <p>この店に一番のおすすめ商品を教えて下さい。</p> - <p>その時期によって変わる（夏期は「若あゆ」）</p> + <p>Ź˰֤ΤᾦʤƲ</p> + <p>λˤäѤʲƴϡּ㤢ס</p> </li> <li> - <p>お店を宣伝する上で、不便を感じることはありますか?</p> - <p>ない</p> + <p>Źǡؤ뤳ȤϤޤ?</p> + <p>ʤ</p> </li> <li> - <p>お店にこんなのがあったらよい、と考えているものがありましたら教えて下 さい。</p> - <p>喫茶スペース</p> + <p>ŹˤʤΤä褤ȹͤƤΤޤ鶵Ʋ </p> + <p>㥹ڡ</p> </li> <li> - <p>おすすめの穴場がありましたら教えて下さい。</p> - <p>喫茶「みつばち」</p> + <p>η줬ޤ鶵Ʋ</p> + <p>֤ߤĤФ</p> </li> <li> - <p>今後どのようなお客樣を増やしていきたいと考えていますか?</p> - <p>30～40代のお客さんをもっと増やしたい。</p> + <p>ɤΤ褦ʤ䤷ƤȹͤƤޤ?</p> + <p>3040ΤҤä䤷</p> </li> <li> - <p>お店でインターネットを利用していますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> + <p>ŹǥͥåȤѤƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> <p>1</p> <ol> - <li>はいと答えた人<br> - お使いのプロバイダ－を教えて下さい。 + <li>Ϥ<br> + ȤΥץХ Ʋ </li> - <p>ニフティ</p> - <li>いいえと答えた人<br> - 使用していない理由を教えて下さい。 + <p>˥եƥ</p> + <li><br> + ѤƤʤͳƲ <p>_</p> </li> </ol> </li> <li> - <p>お店の facebook やホームページを持っていますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ</p> + <p>Ź facebook ۡڡäƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.</p> </li> <li> - <p>電話回線は何をお使いですか?</p> - <p>フレッツ光</p> + <p>òϲȤǤ?</p> + <p>եåĸ</p> </li> <li> - <p>携帯やスマートフォンで情報を検索する機会はありますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> + <p>Ӥ䥹ޡȥեǾ뵡Ϥޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> <p>1</p> </li> <li> - <p>今後、中町のお店とSKIPが連携して情報発信を行う際に協力していただ - けますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>塢ĮΤŹSKIPϢȤƾȯԤݤ˶ϤƤ + ޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>(13で はい と答えた人)<br> - どのような情報を発信していきたいですか?また、どのような活動をしたい - ですか?<br> - (自由解答)</p> - <p>その時季の売れ筋商品の紹介</p> + <p>(13 Ϥ )<br> + ɤΤ褦ʾȯƤǤ?ޤɤΤ褦ʳư + Ǥ?<br> + (ͳ)</p> + <p>λھʤξҲ</p> </li> <li> - <p>私達は、地域人たちや観光客などにもっと酒田の情報を発信していきた - いと思っているのですが、商店街の方として何かご意見、ご要望はありま - すか?自由にご記入ください。</p> - <p>特に用が無くとも、もっと酒田の街を歩いて欲しい。</p> - <p>歩くのが楽しいような街になってほしい。</p> + <p>ãϡϰͤѸҤʤɤˤäȼĤξȯƤ + ȻפäƤΤǤŹȤƲո˾Ϥ + ?ͳˤ</p> + <p>äѤ̵Ȥ⡢äȼĤγ⤤ߤ</p> + <p>⤯Τڤ褦ʳˤʤäƤۤ</p> </li> </ol>
--- a/enq/konoki.html Fri Aug 23 20:52:32 2013 +0900 +++ b/enq/konoki.html Fri Aug 23 21:04:17 2013 +0900 @@ -1,107 +1,107 @@ <html> <head> <meta charset="EUC-JP"> -<title>(小の木)調査結果</title> +<title>()Ĵ</title> </head> <body> -<h1>SWAN×SKIP現地調査第二弾調査結果</h1> +<h1>SWANSKIPĴĴ</h1> -<h2>(小の木)</h2> +<h2>()</h2> <ol> <li> - <p>お店の客層はどの層が一番多いですか？<br> - 1.～10代 2.20～30代 3.40～50代 4.60代～</p> - <p>2〜4（中でも一番多いのは40〜50代）</p> + <p>ŹεؤϤɤؤ¿Ǥ<br> + 1.10塡2.2030 3.4050塡4.60叢</p> + <p>24Ǥ¿Τ4050</p> </li> <li> - <p>どのような客が多いですか？<br> - 1.学生 2.サラリーマン 3.子連れの家族 4.カップル 5.その他</p> - <p>5.その他(主婦、仕事帰りのお母さん）</p> + <p>ɤΤ褦ʵҤ¿Ǥ<br> + 1.2.ޥ3.Ϣβ²4.åץ롡5.¾</p> + <p>5.¾(ءŻΤ줵</p> </li> <li> - <p>この店に一番のおすすめ商品を教えて下さい。</p> - <p>売り物→全部おすすめ（一番のおすすめは山形牛だが高くてあまり売れない。他の商品は万遍なく売れている。） -食事→少子ラーメンが一番人気（辛くて、あんかけ、ひき肉＋ライス付き）</p> + <p>Ź˰֤ΤᾦʤƲ</p> + <p>ʪʰ֤Τϻ⤯Ƥޤʤ¾ξʤפʤƤ롣 +ҥ顼ֿ͵ʿɤơҤܥ饤դ</p> </li> <li> - <p>お店を宣伝する上で、不便を感じることはありますか?</p> - <p>はい（家族労働なので人手が足りない）</p> + <p>Źǡؤ뤳ȤϤޤ?</p> + <p>Ϥʲ²ϫƯʤΤǿͼ꤬ʤ</p> </li> <li> - <p>お店にこんなのがあったらよい、と考えているものがありましたら教えて下 さい。</p> - <p>秘密</p> + <p>ŹˤʤΤä褤ȹͤƤΤޤ鶵Ʋ </p> + <p>̩</p> </li> <li> - <p>おすすめの穴場がありましたら教えて下さい。</p> + <p>η줬ޤ鶵Ʋ</p> <p>_</p> </li> <li> - <p>今後どのようなお客樣を増やしていきたいと考えていますか?</p> - <p>肉を買ってくれるお客様</p> + <p>ɤΤ褦ʤ䤷ƤȹͤƤޤ?</p> + <p>äƤ뤪</p> </li> <li> - <p>お店でインターネットを利用していますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ</p> + <p>ŹǥͥåȤѤƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.</p> <ol> - <li>はいと答えた人<br> - お使いのプロバイダ－を教えて下さい。 + <li>Ϥ<br> + ȤΥץХ Ʋ </li> <p>_</p> - <li>いいえと答えた人<br> - 使用していない理由を教えて下さい。 - <p>暇がない</p> + <li><br> + ѤƤʤͳƲ + <p>ˤʤ</p> </li> </ol> </li> <li> - <p>お店の facebook やホームページを持っていますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ（お店の情報はお客様の口コミで勝手に流れるから特に必要ないし、今後作る気もない）</p> + <p>Ź facebook ۡڡäƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.ʤŹξϤͤθߤǾή뤫äɬפʤ뵤ʤ</p> </li> <li> - <p>電話回線は何をお使いですか?</p> - <p>フレッツ光</p> + <p>òϲȤǤ?</p> + <p>եåĸ</p> </li> <li> - <p>携帯やスマートフォンで情報を検索する機会はありますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ</p> + <p>Ӥ䥹ޡȥեǾ뵡Ϥޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.</p> </li> <li> - <p>今後、中町のお店とSKIPが連携して情報発信を行う際に協力していただ - けますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>わからない（店主が留守だったため）</p> + <p>塢ĮΤŹSKIPϢȤƾȯԤݤ˶ϤƤ + ޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>狼ʤŹ礬αä</p> </li> <li> - <p>(13で はい と答えた人)<br> - どのような情報を発信していきたいですか?また、どのような活動をしたい - ですか?<br> - (自由解答)</p> + <p>(13 Ϥ )<br> + ɤΤ褦ʾȯƤǤ?ޤɤΤ褦ʳư + Ǥ?<br> + (ͳ)</p> <p>_</p> </li> <li> - <p>私達は、地域人たちや観光客などにもっと酒田の情報を発信していきた - いと思っているのですが、商店街の方として何かご意見、ご要望はありま - すか?自由にご記入ください。</p> - <p>店主が留守でこの質問は店主でなければ答えることができないと言われた</p> + <p>ãϡϰͤѸҤʤɤˤäȼĤξȯƤ + ȻפäƤΤǤŹȤƲո˾Ϥ + ?ͳˤ</p> + <p>Ź礬αǤμŹǤʤ뤳ȤǤʤȸ줿</p> </li> </ol>
--- a/enq/minato_ya.html Fri Aug 23 20:52:32 2013 +0900 +++ b/enq/minato_ya.html Fri Aug 23 21:04:17 2013 +0900 @@ -1,106 +1,106 @@ <html> <head> <meta charset="euc-jp"> -<title>港屋調査結果</title> +<title>Ĵ</title> </head> <body> -<h1>SWAN×SKIP現地調査第二弾調査結果</h1> +<h1>SWANSKIPĴĴ</h1> -<h2>港屋</h2> +<h2></h2> <ol> <li> - <p>お店の客層はどの層が一番多いですか？<br> - 1.～10代 2.20～30代 3.40～50代 4.60代～</p> - <p>4.30〜40代</p> + <p>ŹεؤϤɤؤ¿Ǥ<br> + 1.10塡2.2030塡 3.4050塡4.60叢</p> + <p>4.3040</p> </li> <li> - <p>どのような客が多いですか？<br> - 1.学生 2.サラリーマン 3.子連れの家族 4.カップル 5.その他</p> - <p>5その他(高齢者)</p> + <p>ɤΤ褦ʵҤ¿Ǥ<br> + 1.2.ޥ3.Ϣβ²4.åץ롡5.¾</p> + <p>5¾()</p> </li> <li> - <p>この店に一番のおすすめ商品を教えて下さい。</p> - <p>掛け時計</p> + <p>Ź˰֤ΤᾦʤƲ</p> + <p>ݤ</p> </li> <li> - <p>お店を宣伝する上で、不便を感じることはありますか?</p> - <p>特に無し</p> + <p>Źǡؤ뤳ȤϤޤ?</p> + <p>ä̵</p> </li> <li> - <p>お店にこんなのがあったらよい、と考えているものがありましたら教えて下 さい。</p> + <p>ŹˤʤΤä褤ȹͤƤΤޤ鶵Ʋ </p> <p>_</p> </li> <li> - <p>おすすめの穴場がありましたら教えて下さい。</p> - <p>ラーメン屋</p> + <p>η줬ޤ鶵Ʋ</p> + <p>顼</p> </li> <li> - <p>今後どのようなお客樣を増やしていきたいと考えていますか?</p> - <p>特に若者</p> + <p>ɤΤ褦ʤ䤷ƤȹͤƤޤ?</p> + <p>ä˼</p> </li> <li> - <p>お店でインターネットを利用していますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ</p> + <p>ŹǥͥåȤѤƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.</p> <ol> - <li>はいと答えた人<br> - お使いのプロバイダ－を教えて下さい。 + <li>Ϥ<br> + ȤΥץХ Ʋ </li> <p></p> - <li>いいえと答えた人<br> - 使用していない理由を教えて下さい。 - <p>面倒くさいから</p> + <li><br> + ѤƤʤͳƲ + <p>ݤ</p> </li> </ol> </li> <li> - <p>お店の facebook やホームページを持っていますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>Ź facebook ۡڡäƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>電話回線は何をお使いですか?</p> + <p>òϲȤǤ?</p> <p>NTT</p> </li> <li> - <p>携帯やスマートフォンで情報を検索する機会はありますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ</p> + <p>Ӥ䥹ޡȥեǾ뵡Ϥޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.</p> </li> <li> - <p>今後、中町のお店とSKIPが連携して情報発信を行う際に協力していただ - けますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>塢ĮΤŹSKIPϢȤƾȯԤݤ˶ϤƤ + ޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>(13で はい と答えた人)<br> - どのような情報を発信していきたいですか?また、どのような活動をしたい - ですか?<br> - (自由解答)</p> - <p>割り引きやサービスの紹介</p> + <p>(13 Ϥ )<br> + ɤΤ褦ʾȯƤǤ?ޤɤΤ褦ʳư + Ǥ?<br> + (ͳ)</p> + <p>䥵ӥξҲ</p> </li> <li> - <p>私達は、地域人たちや観光客などにもっと酒田の情報を発信していきた - いと思っているのですが、商店街の方として何かご意見、ご要望はありま - すか?自由にご記入ください。</p> - <p>独自のサービスなどを発信してもらいたい</p> + <p>ãϡϰͤѸҤʤɤˤäȼĤξȯƤ + ȻפäƤΤǤŹȤƲո˾Ϥ + ?ͳˤ</p> + <p>ȼΥӥʤɤȯƤ餤</p> </li> </ol>
--- a/enq/moare.html Fri Aug 23 20:52:32 2013 +0900 +++ b/enq/moare.html Fri Aug 23 21:04:17 2013 +0900 @@ -1,106 +1,106 @@ <html> <head> <meta charset="EUC-JP"> -<title>モアレ調査結果</title> +<title>⥢Ĵ</title> </head> <body> -<h1>SWAN×SKIP現地調査第二弾調査結果</h1> +<h1>SWANSKIPĴĴ</h1> -<h2>モアレ</h2> +<h2>⥢</h2> <ol> <li> - <p>お店の客層はどの層が一番多いですか？<br> - 1.～10代 2.20～30代 3.40～50代 4.60代～</p> - <p>2.20〜30代</p> + <p>ŹεؤϤɤؤ¿Ǥ<br> + 1.10塡2.2030 3.4050塡4.60叢</p> + <p>2.2030</p> </li> <li> - <p>どのような客が多いですか？<br> - 1.学生 2.サラリーマン 3.子連れの家族 4.カップル 5.その他</p> - <p>5.その他(女性２～３人)</p> + <p>ɤΤ褦ʵҤ¿Ǥ<br> + 1.2.ޥ3.Ϣβ²4.åץ롡5.¾</p> + <p>5.¾()</p> </li> <li> - <p>この店に一番のおすすめ商品を教えて下さい。</p> - <p>瞬や季節感を取り入れた月替わりのフレーバーや、定番商品のチョコレートや苺</p> + <p>Ź˰֤ΤᾦʤƲ</p> + <p>֤䵨ᴶ줿ؤΥե졼С䡢־ʤΥ祳졼Ȥ</p> </li> <li> - <p>お店を宣伝する上で、不便を感じることはありますか?</p> - <p>総合リンクの繋がりが弱いのが不便</p> + <p>Źǡؤ뤳ȤϤޤ?</p> + <p>ηҤ꤬夤Τ</p> </li> <li> - <p>お店にこんなのがあったらよい、と考えているものがありましたら教えて下さい。</p> - <p>ハード面では特に無い、ソフト面では単発で終わらないもっと拡張されたメディアが欲しい。</p> + <p>ŹˤʤΤä褤ȹͤƤΤޤ鶵Ʋ</p> + <p>ϡ̤Ǥä̵ե̤Ǥñȯǽʤäȳĥ줿ǥߤ</p> </li> <li> - <p>おすすめの穴場がありましたら教えて下さい。</p> + <p>η줬ޤ鶵Ʋ</p> <p>_</p> </li> <li> - <p>今後どのようなお客樣を増やしていきたいと考えていますか?</p> - <p>10代の人々にもっと情報を発信していきたい。</p> + <p>ɤΤ褦ʤ䤷ƤȹͤƤޤ?</p> + <p>10ο͡ˤäȾȯƤ</p> </li> <li> - <p>お店でインターネットを利用していますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>ŹǥͥåȤѤƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> <ol> - <li>はいと答えた人<br> - お使いのプロバイダ－を教えて下さい。 + <li>Ϥ<br> + ȤΥץХ Ʋ </li> - <p>ぷらら</p> - <li>いいえと答えた人<br> - 使用していない理由を教えて下さい。 + <p>פ</p> + <li><br> + ѤƤʤͳƲ <p>_</p> </li> </ol> </li> <li> - <p>お店の facebook やホームページを持っていますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>Ź facebook ۡڡäƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>電話回線は何をお使いですか?</p> - <p>フレッツ光</p> + <p>òϲȤǤ?</p> + <p>եåĸ</p> </li> <li> - <p>携帯やスマートフォンで情報を検索する機会はありますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>Ӥ䥹ޡȥեǾ뵡Ϥޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>今後、中町のお店とSKIPが連携して情報発信を行う際に協力していただ - けますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>塢ĮΤŹSKIPϢȤƾȯԤݤ˶ϤƤ + ޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> </li> <li> - <p>(13で はい と答えた人)<br> - どのような情報を発信していきたいですか?また、どのような活動をしたい - ですか?<br> - (自由解答)</p> - <p>商品だけに関わらず、お店に関わる人もトータルに発信していきたい。</p> + <p>(13 Ϥ )<br> + ɤΤ褦ʾȯƤǤ?ޤɤΤ褦ʳư + Ǥ?<br> + (ͳ)</p> + <p>ʤ˴ؤ餺Ź˴ؤͤȡȯƤ</p> </li> <li> - <p>私達は、地域人たちや観光客などにもっと酒田の情報を発信していきた - いと思っているのですが、商店街の方として何かご意見、ご要望はありま - すか?自由にご記入ください。</p> - <p>サークル活動以外でも、学生自身がより酒田に興味を持って、情報収集していってほしい。</p> + <p>ãϡϰͤѸҤʤɤˤäȼĤξȯƤ + ȻפäƤΤǤŹȤƲո˾Ϥ + ?ͳˤ</p> + <p>ưʳǤ⡢ȤĤ˶̣äơƤäƤۤ</p> </li> </ol>
--- a/enq/takeuti.html Fri Aug 23 20:52:32 2013 +0900 +++ b/enq/takeuti.html Fri Aug 23 21:04:17 2013 +0900 @@ -1,105 +1,105 @@ <html> <head> <meta charset="EUC-JP"> -<title>(竹内菓子舗)調査結果</title> +<title>(ۻ)Ĵ</title> </head> <body> -<h1>SWAN×SKIP現地調査第二弾調査結果</h1> +<h1>SWANSKIPĴĴ</h1> -<h2>(竹内菓子舗)</h2> +<h2>(ۻ)</h2> <ol> <li> - <p>お店の客層はどの層が一番多いですか？<br> - 1.～10代 2.20～30代 3.40～50代 4.60代～</p> - <p>4.60代〜</p> + <p>ŹεؤϤɤؤ¿Ǥ<br> + 1.10塡2.2030 3.4050塡4.60叢</p> + <p>4.60</p> </li> <li> - <p>どのような客が多いですか？<br> - 1.学生 2.サラリーマン 3.子連れの家族 4.カップル 5.その他</p> - <p>5.その他(その他)</p> + <p>ɤΤ褦ʵҤ¿Ǥ<br> + 1.2.ޥ3.Ϣβ²4.åץ롡5.¾</p> + <p>5.¾(¾)</p> </li> <li> - <p>この店に一番のおすすめ商品を教えて下さい。</p> - <p>全部おすすめ</p> + <p>Ź˰֤ΤᾦʤƲ</p> + <p></p> </li> <li> - <p>お店を宣伝する上で、不便を感じることはありますか?</p> - <p>いいえ</p> + <p>Źǡؤ뤳ȤϤޤ?</p> + <p></p> </li> <li> - <p>お店にこんなのがあったらよい、と考えているものがありましたら教えて下 さい。</p> - <p>駐車場が狭いので大きな駐車場があったらいい</p> + <p>ŹˤʤΤä褤ȹͤƤΤޤ鶵Ʋ </p> + <p>־줬Τ礭־줬ä餤</p> </li> <li> - <p>おすすめの穴場がありましたら教えて下さい。</p> + <p>η줬ޤ鶵Ʋ</p> <p>_</p> </li> <li> - <p>今後どのようなお客樣を増やしていきたいと考えていますか?</p> - <p>年代関係なく、商店街に人通りを多くしたい</p> + <p>ɤΤ褦ʤ䤷ƤȹͤƤޤ?</p> + <p>ǯطʤŹ˿̤¿</p> </li> <li> - <p>お店でインターネットを利用していますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>1.はい</p> + <p>ŹǥͥåȤѤƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>1.Ϥ</p> <ol> - <li>はいと答えた人<br> - お使いのプロバイダ－を教えて下さい。 + <li>Ϥ<br> + ȤΥץХ Ʋ </li> <p></p> - <li>いいえと答えた人<br> - 使用していない理由を教えて下さい。 + <li><br> + ѤƤʤͳƲ <p>_</p> </li> </ol> </li> <li> - <p>お店の facebook やホームページを持っていますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ</p> + <p>Ź facebook ۡڡäƤޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.</p> </li> <li> - <p>電話回線は何をお使いですか?</p> + <p>òϲȤǤ?</p> <p>NTT</p> </li> <li> - <p>携帯やスマートフォンで情報を検索する機会はありますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ</p> + <p>Ӥ䥹ޡȥեǾ뵡Ϥޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.</p> </li> <li> - <p>今後、中町のお店とSKIPが連携して情報発信を行う際に協力していただ - けますか?<br> - 1.はい 2.いいえ</p> - <p>2.いいえ</p> + <p>塢ĮΤŹSKIPϢȤƾȯԤݤ˶ϤƤ + ޤ?<br> + 1.Ϥ 2.</p> + <p>2.</p> </li> <li> - <p>(13で はい と答えた人)<br> - どのような情報を発信していきたいですか?また、どのような活動をしたい - ですか?<br> - (自由解答)</p> + <p>(13 Ϥ )<br> + ɤΤ褦ʾȯƤǤ?ޤɤΤ褦ʳư + Ǥ?<br> + (ͳ)</p> <p>_</p> </li> <li> - <p>私達は、地域人たちや観光客などにもっと酒田の情報を発信していきた - いと思っているのですが、商店街の方として何かご意見、ご要望はありま - すか?自由にご記入ください。</p> + <p>ãϡϰͤѸҤʤɤˤäȼĤξȯƤ + ȻפäƤΤǤŹȤƲո˾Ϥ + ?ͳˤ</p> <p>_</p> </li>
