このURLをブラウザのアドレスバーで見ると
XXXXXX/cafe-2022/blob/master/USER/
のようになっているはず。ここから相対的にみて、
XXXXXX/cafe-2022/pages/USER/
になるようにリンクを張る。 blob/master/USER の3つのディレクトリを上ってから pages/USER に するために ../../../pages/USER/ でリンクする(上の Raw ボタンで確認せよ)。
../../../pages/USER/