このリポジトリでは、このディレクトリ(docs/)がpagesの起点です。 リポジトリルートの README.md から
../../pages/index.html
とリンクするとこのディレクトリの index.html に飛びます。