#!/usr/bin/env ruby # -*- coding: utf-8 -*- utf8 = "やばたにえん" pp utf8.encoding utf8 = "やばたにえん" sjis = utf8.force_encoding(Encoding::SJIS) pp sjis.encoding pp utf8.bytes == sjis.bytes utf8 = "やばたにえん" sjis = utf8.force_encoding(Encoding::SJIS) pp sjis.encode(Encoding::UTF_8,invalid: :replace, undef: :replace)