# HG changeset patch
# User HIROSE Yuuji <yuuji@gentei.org>
# Date 1486982280 -32373
# Node ID 933df1a150e0ef00601b1c3aacdf476dd5a92044
# Parent  a765ed027dbd729fb8d36268f26ac2f48a44c62b
replymark should be treated with utf-8

diff -r a765ed027dbd -r 933df1a150e0 s4-blog.sh
--- a/s4-blog.sh	Fri Feb 10 20:39:20 2017 +0859
+++ b/s4-blog.sh	Mon Feb 13 19:37:33 2017 +0859
@@ -58,7 +58,7 @@
        emails=`TEAM=$team collectemail $blogowner` ;;
   esac
   ## 2017-0210 Respond to the direct reply mark such as: >#1234
-  replymark=`echo "$3"|nkf -Z0|grep '^ *>#'`
+  replymark=`echo "$3"|nkf -w -Z0|grep '^ *>#'`
   authgecos=`gecos $2`
   if [ -z "$4" -a -n "$replymark"  ]; then
     # If the action is new subscription($4="") and has ">#123" marks...