diff --git a/makefile b/makefile
index ed07263..462a274 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -46,13 +46,11 @@
 # make package		to create package for relase
 # make yahtmlpack	to create package for relase
 # make clean		to delete all producted files
-# make ci		to check in all
-# make co		to check out all
-MVER	= 1.79
+# make tag		to add release tags
 LISP	= ${LISP18} ${LISP19} ${LISP23}
 YAHTML	= yahtml.el
 COMMON	= yatexlib.el yatexprc.el
-LISP18	= comment.el yatex.el yatexadd.el yatexgen.el yatexenv.el \
+LISP18	= yatex.el yatexadd.el yatexgen.el yatexenv.el \
 	  ${COMMON} \
 	  yatexmth.el yatexhks.el yatexhlp.el \
 	  yatexm-o.el yatexsec.el  yatexhie.el yatexpkg.el ${YAHTML}
@@ -117,14 +115,14 @@
 	@echo "--------------------------------"
 	@echo "=== INSTALLATION DONE ==="
 	@echo "  You might need to add these expression below to your ~/.emacs"
-	@echo "  ��λ. ~/.emacs ���˰ʲ����ɲä���ɬ�פ����뤫�⤷��ޤ���."
+	@echo "  完了. ~/.emacs 等に以下を追加する必要があるかもしれません."
 	@echo
 	@echo ";;; ------ Startup definitions for YaTeX ------ ;;;"
 	@${MAKE} show-init
 	@echo ";;; ------------------------------------------- ;;;"
 	@echo
 	@echo " To get elisp above again, call ${MAKE} command as below."
-	@echo " �嵭elisp���������ˤϰʲ��Τ褦��${MAKE}��ư���Ƥ�������."
+	@echo " 上記elispを再度得るには以下のように${MAKE}を起動してください."
 	@echo " % ${MAKE} $${PREFIX:+PREFIX=$$PREFIX }show-init"
 
 install-info:
@@ -182,7 +180,6 @@
 
 lp1:	lp
 	echo '(load-file "./yatex.el")'			>>lp.el
-	echo '(load-file "./comment.el")'		>>lp.el
 
 lp2:
 	echo '(setq load-path (cons "'`pwd`'" load-path))'		>>lp.el