diff --git a/s4-blog.sh b/s4-blog.sh
index e90b390..ada8dda 100644
--- a/s4-blog.sh
+++ b/s4-blog.sh
@@ -230,12 +230,12 @@
 	</table>
 	EOF
     case "$blogtype" in
-      "クイズ"|"集計")
+      "クイズ"|"XXXX集計")
 	echo "${blogtype}モードは本人と管理者の書き込みのみが表示されます。"
 	;;
     esac | html p 'class="warn"'
     echo '<table class="blog_replies"> <!-- blog:blog_showentry() main table -->'
-    if [ x"$blogtype" = x"クイズ" -o x"$blogtype" = x"集計" ]; then
+    if [ x"$blogtype" = x"クイズ" -o x"$blogtype" = x"XXXX集計" ]; then
       if $isgroup; then
 	if ! isgrpowner "$user" "$blogowner"; then
 	  qgrp=`sqlquote "$blogowner"`