diff --git a/Map/birder/point_atlas/point-map.html b/Map/birder/point_atlas/point-map.html
deleted file mode 100644
index 20947d0..0000000
--- a/Map/birder/point_atlas/point-map.html
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-
-
-
-Map for Ecosystem
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/Map/birder/point_atlas/pointmap.html b/Map/birder/point_atlas/pointmap.html
new file mode 100644
index 0000000..966fde5
--- /dev/null
+++ b/Map/birder/point_atlas/pointmap.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+
+
+
+Map for Ecosystem
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index eb5e78d..55b635f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
* [leaflet-first](../../pages/leaflet-old/first.html)
* [uMap](http://u.osmfr.org/m/660619/)
* [SakataBirderMap](../../pages/Map/birder/atlas/map.html)
-* [BirdPointMap](../../pages/Map/birder/point_atlas/point-map.html)
+* [BirdPointMap](../../pages/Map/birder/point_atlas/pointmap.html)
* [Amuse](../../pages/Map/amuse/atlas/tansaku.html)
* [Virtual](../../pages/Map/virtual_world/mkpage/iimori_peak.html)
* [VR-experi](../../pages/Map/virtual_world/mkpage/index.html)
\ No newline at end of file