diff --git a/apply/appjd.rb b/apply/appjd.rb
index 5f6dc7f..d70f500 100755
--- a/apply/appjd.rb
+++ b/apply/appjd.rb
@@ -66,7 +66,9 @@
 
 # For applicant
 table = open("mailtmpl.html"){|h| h.read}.force_encoding('utf-8')
-table.gsub!(/__(\w+)__/){|k| CGI.escapeHTML(c[$1.downcase].read)}
+table.gsub!(/__(\w+)__/) {|k|
+  CGI.escapeHTML(NKF.nkf('-wZ', c[$1.downcase].read))
+}
 
 require "tmpdir"
 Dir.mktmpdir {|tmp|
@@ -88,14 +90,14 @@
   end
   csv = File.expand_path(uid+".csv", tmp)
   CSV.open(csv, "w") do |data|
-    keys = c.params.keys.reject {|x| ["recfile", "submit"].index(x)}
+    keys = c.params.keys.reject {|x| ["nptn", "recfile", "submit"].index(x)}
     data << keys
-    data << keys.collect{|k| c.params[k][0]}
+    data << keys.collect{|k| NKF.nkf('-wZ', c.params[k][0])}
   end
   cmd = "| ./sendmultipart.sh -t #{rcpt} -s '#{sj}' -f '#{fr}' '#{csv}'"
   cmd += " '#{file}'" if file > ""
   open(cmd, "w") do |m|
-    m.print body
+    m.print NKF.nkf('-wZ0', body)
   end
 }