diff --git a/shonai_tiiki_map_tansaku.js b/shonai_tiiki_map_tansaku.js
index af8c306..fc9efae 100644
--- a/shonai_tiiki_map_tansaku.js
+++ b/shonai_tiiki_map_tansaku.js
@@ -163,12 +163,12 @@
           .then(csvText => {
               const results = Papa.parse(csvText, { header: true, skipEmptyLines: true });
               stores = results.data.map(item => ({
-                  name: item.name,
-                  latitude: parseFloat(item.latitude),
-                  longitude: parseFloat(item.longitude),
-                  osusume: item.osusume || "",
-                  osusumeImage: item.osusume_images || "",
-                  iconUrl: item.icon || 'store.png',
+                  name: item["名前"],
+                  latitude: parseFloat(item["緯度"]),
+                  longitude: parseFloat(item["経度"]),
+                  osusume: item["おすすめ"] || "",
+                  osusumeImage: item["おすすめ画像"] || "",
+                  iconUrl: item["アイコン"] || 'store.png',
                   marker: null,
                   redCircle: null
               })).filter(s => !isNaN(s.latitude) && !isNaN(s.longitude));