diff --git a/data/floor4.csv b/data/floor4.csv
index a1e57e2..ade1de0 100644
--- a/data/floor4.csv
+++ b/data/floor4.csv
@@ -1,5 +1,3 @@
 名前,説明,画像ファイル,X座標,Y座標
-クレープ屋,甘いクレープを販売します,images/crepe.jpg,0.6,0.69
-たこ焼き屋,アツアツのたこ焼き！,images/takoyaki.jpg,0.6,0.5
-お化け屋敷,みんなで怖がろう！,images/obake.jpg,0.6,0.32
-お化け屋敷,みんなで怖がろう！,images/obake.jpg,0.6,0.88
+カフェ,落ち着けるカフェです。,images/obake.jpg,0.6,0.32
+脱出ゲーム,あなたは脱出する事ができるか！,images/takoyaki.jpg,0.6,0.5