diff --git a/data/floor4.csv b/data/floor4.csv
index 336390f..e8b2652 100644
--- a/data/floor4.csv
+++ b/data/floor4.csv
@@ -1,5 +1,5 @@
 名前,説明,画像ファイル,X座標,Y座標
 定時写真・美術・書道部作品展示,あ,images/takoyaki.jpg,0.2,0.1
-縁日,あ,images/obake.jpg,0.6,0.3
+縁日,お祭り気分を楽しもう,images/obake.jpg,0.6,0.3
 縁日,あ,images/takoyaki.jpg,0.6,0.48
 インスタ映えスポット,あ,images/takoyaki.jpg,0.28,0.37