diff --git a/shonai_tiiki_map.js b/shonai_tiiki_map.js
index 340cd4a..9d35ea1 100644
--- a/shonai_tiiki_map.js
+++ b/shonai_tiiki_map.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
-  const map = L.map('map').setView([38.855235,139.910744], 16);
+  const map = L.map('map').setView([38.855235, 139.910744], 16);
 
   // OSMタイル
   L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', {
@@ -12,50 +12,51 @@
     header: true,
     complete: function(results) {
       results.data.forEach(row => {
-        if (row.latitude && row.longitude) {
-          const lat = parseFloat(row.latitude);
-          const lng = parseFloat(row.longitude);
+        if (row.緯度 && row.経度) {
+          const lat = parseFloat(row.緯度);
+          const lng = parseFloat(row.経度);
 
-          // 説明文（空欄は無視）
-          const descriptions = [row.description1, row.description2, row.description3]
+          // 説明1～説明9を動的にまとめてポップアップ用HTML生成
+          const descriptions = Array.from({ length: 9 }, (_, i) => row[`説明${i + 1}`])
             .filter(desc => desc && desc.trim() !== "")
             .map(desc => `<p>${desc}</p>`)
             .join("");
 
-          // 画像処理（空欄は完全に無視、クリックでモーダル）
+          // 画像処理（空欄は無視、クリックでモーダル表示）
           let images = "";
-          if (row.img1 && row.img1.trim() !== "") {
-            images += `<img src="${row.img1}" width="106" height="73" onclick="openModal('${row.img1}')" style="cursor:pointer;">`;
+          if (row.画像1 && row.画像1.trim() !== "") {
+            images += `<img src="${row.画像1}" width="106" height="73" onclick="openModal('${row.画像1}')" style="cursor:pointer;">`;
           }
-          if (row.img2 && row.img2.trim() !== "") {
-            images += `<img src="${row.img2}" width="106" height="73" onclick="openModal('${row.img2}')" style="cursor:pointer;">`;
+          if (row.画像2 && row.画像2.trim() !== "") {
+            images += `<img src="${row.画像2}" width="106" height="73" onclick="openModal('${row.画像2}')" style="cursor:pointer;">`;
           }
 
           // ポップアップ内容
           const popupContent = `
             <div class="popup-content">
-              <h3>${row.name}</h3>
+              <h3>${row.名前}</h3>
               ${descriptions}
               ${images}
             </div>
           `;
 
-          // アイコンをCSVから取得、なければデフォルト
-          const iconUrl = row.icon && row.icon.trim() !== "" ? row.icon : "images/defaultpin.png";
+          // アイコン設定。CSVのアイコンが空ならデフォルト
+          const iconUrl = row.アイコン && row.アイコン.trim() !== "" ? row.アイコン : "images/defaultpin.png";
           const customIcon = L.icon({
             iconUrl: iconUrl,
-            iconSize: [32, 32],     // アイコンサイズ
-            iconAnchor: [16, 32],   // ピンの先端位置
-            popupAnchor: [0, -32]   // ポップアップの位置
+            iconSize: [32, 32],
+            iconAnchor: [16, 32],
+            popupAnchor: [0, -32]
           });
 
-          // マーカー追加（独自アイコン付き）
+          // マーカー追加してポップアップをバインド
           L.marker([lat, lng], { icon: customIcon }).addTo(map).bindPopup(popupContent);
         }
       });
     }
   });
 
+  // モーダル表示関数
   window.openModal = function(imageSrc) {
     const modal = document.getElementById('image-modal');
     const modalImage = document.getElementById('modal-image');
@@ -63,12 +64,13 @@
     modal.style.display = 'block';
   };
 
+  // モーダル非表示関数
   window.closeModal = function() {
     const modal = document.getElementById('image-modal');
     modal.style.display = 'none';
   };
 
-  // モーダル外をクリックして閉じる
+  // モーダル外クリックで閉じる
   window.onclick = function(event) {
     const modal = document.getElementById('image-modal');
     if (event.target === modal) {