diff --git a/shonai_tiiki_map.csv b/shonai_tiiki_map.csv
index ebf9b48..22fa09e 100644
--- a/shonai_tiiki_map.csv
+++ b/shonai_tiiki_map.csv
@@ -6,7 +6,8 @@
 名前2,緯度2,経度2,営業時間 ,住所,一つ一つ手作りです,images/sample2-1.jpeg,images/sample2-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する),images/icon2.png,チキンライス,images/tikinraisu.jpg
 名前3,緯度3,経度3,営業時間 ,住所,のんびり過ごせるお店です,images/sample3-1.jpeg,images/sample3-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する),images/icon3.png,味噌ラーメン,images/misoraamen.jpg
 香味屋,38.859285,139.911507,10：30～14:30,東田川郡庄内町甘六木三ッ車126-2,油そばと背脂ラーメンが有名です。,images/sample1-1.jpeg,images/sample1-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する), images/ラーメン.png
-名前3,緯度3,経度3,営業時間 ,住所,のんびり過ごせるお店です,images/sample3-1.jpeg,images/sample3-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する),images/icon3.png,味噌ラーメン,images/misoraamen.jpg
+ラーメン志那虎,38.843109,139.904604,山形県東田川郡庄内町余目土堤下 ３５番地２,営業時間 11時00分～15時00分．17時00分～22時00分.定休日　火曜日,豚骨ラーメンが美味しい。,images/sample1-1.jpeg,images/sample1-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する), images/ラーメン.png
+新しい営業時間を提案,住所,のんびり過ごせるお店です,images/sample3-1.jpeg,images/sample3-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する),images/icon3.png,味噌ラーメン,images/misoraamen.jpg
 名前2,緯度2,経度2,営業時間 ,住所,一つ一つ手作りです,images/sample2-1.jpeg,images/sample2-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する),images/icon2.png,チキンライス,images/tikinraisu.jpg
 町湯,緯度3,経度3,営業時間 ,住所,のんびり過ごせるお店です,images/sample3-1.jpeg,images/sample3-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する),images/icon3.png,味噌ラーメン,images/misoraamen.jpg
 かなめ食堂,緯度2,経度2,営業時間 ,住所,一つ一つ手作りです,images/sample2-1.jpeg,images/sample2-2.jpeg(画像が一枚のみの場合は名前のみ削除する),images/icon2.png,チキンライス,images/tikinraisu.jpg