diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 833e926..453fd73 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,14 +1,14 @@
 #ディレクトリを問わず.DS_Storeは含めない
-    .DS_Store
-    #ディレクトリを問わず._で始まるファイルは含めない
-    ._*
-    #ディレクトリを問わず~で終わるファイルは含めない
-    *\~
-     
-    \#*\#
-    *.dvi
-    *.aux
-    *.log
-    *.toc
-    *.blg
-    *.bbl
+.DS_Store
+#ディレクトリを問わず._で始まるファイルは含めない
+._*
+#ディレクトリを問わず~で終わるファイルは含めない
+*\~
+db
+\#*\#
+*.dvi
+*.aux
+*.log
+*.toc
+*.blg
+*.bbl
diff --git a/.hgignore b/.hgignore
index 720f58c..e16a488 100644
--- a/.hgignore
+++ b/.hgignore
@@ -1,16 +1,16 @@
 syntax: glob
-    #ディレクトリを問わず.DS_Storeは含めない
-    .DS_Store
-    #ディレクトリを問わず._で始まるファイルは含めない
-    ._*
-    #ディレクトリを問わず~で終わるファイルは含めない
-    *\~
-     
-    \#*\#
-    *.dvi
-    *.aux
-    *.log
-    *.toc
-    *.blg
-    *.bbl
-    db/
+#ディレクトリを問わず.DS_Storeは含めない
+.DS_Store
+#ディレクトリを問わず._で始まるファイルは含めない
+._*
+#ディレクトリを問わず~で終わるファイルは含めない
+*\~
+
+\#*\#
+*.dvi
+*.aux
+*.log
+*.toc
+*.blg
+*.bbl
+db/