diff --git a/map4.js b/map4.js
index 9cb6abc..b055757 100644
--- a/map4.js
+++ b/map4.js
@@ -187,13 +187,13 @@
   return R * 2 * Math.atan2(Math.sqrt(a), Math.sqrt(1 - a));
 }
 // ===================================
-// メンバー一覧表示（王冠＋クリックでジャンプ）
+// メンバー一覧表示（王冠 + クリックでその人へジャンプ）
 // ===================================
 function showMemberList(latestByDevice) {
   const list = document.getElementById("memberList");
   list.innerHTML = "";
 
-  // 新しく参加した人を allMembers に追加（順番固定）
+  // 新しく参加した人を allMembers に追加（順序固定）
   Object.values(latestByDevice).forEach((row) => {
     if (!allMembers.some((m) => m.device_id === row.device_id)) {
       allMembers.push({
@@ -216,7 +216,7 @@
     li.classList.toggle("online", online);
     li.classList.toggle("offline", !online);
 
-    // ホストに👑を付ける
+    // ホストには 👑 を付与
     const crown = member.user_name === currentHostName ? "👑 " : "";
 
     li.innerHTML = `
@@ -224,41 +224,18 @@
       <span class="member-name">${crown}${member.user_name}</span>
     `;
 
-    // ★ メンバーをタップしたら、その人の位置へジャンプ
+    // ★ クリックでそのメンバーの場所へ移動（アニメーションなし）
     li.addEventListener("click", () => {
       const latestRow = latestByDevice[member.device_id];
       if (!latestRow) return;
 
       // 地図をその人の位置へ移動
       map.setView([latestRow.lat, latestRow.lng], 17, { animate: true });
-
-      // 対象のマーカーを少しジャンプさせる
-      let markerToBounce = null;
-
-      // 自分自身なら selfMarker、それ以外は otherMarkers から探す
-      if (latestRow.device_id === deviceId && selfMarker) {
-        markerToBounce = selfMarker;
-      } else {
-        markerToBounce = otherMarkers.find((m) => {
-          const pos = m.getLatLng();
-          return pos.lat === latestRow.lat && pos.lng === latestRow.lng;
-        });
-      }
-
-      if (markerToBounce && markerToBounce._icon) {
-        const iconEl = markerToBounce._icon;
-        iconEl.style.transition = "transform 0.2s ease";
-        iconEl.style.transform = "translateY(-10px)";
-        setTimeout(() => {
-          iconEl.style.transform = "translateY(0px)";
-        }, 200);
-      }
     });
 
     list.appendChild(li);
   });
 }
-
 // ===================================
 // ホスト自動交代（完全改良版）
 // ===================================