diff --git a/map4.js b/map4.js
index 2e9e9db..956b3eb 100644
--- a/map4.js
+++ b/map4.js
@@ -605,7 +605,7 @@
 }
 
 // ===================================
-// 最寄り駅のピン（EV対応・駅名ゆれ吸収）
+// 最寄り駅のピン（EV対応・駅名ゆれ吸収・「○○駅」表示）
 // ===================================
 async function loadStations() {
   if (!map || lastLat === null) return;
@@ -627,44 +627,52 @@
   let nearest = null;
   let nearestDist = Infinity;
 
+  // ---------------------
+  // ★ forEach の正しい開始
+  // ---------------------
   stations.forEach((st) => {
-    // Overpass API の駅名
     let name = st.tags?.name || "駅名不明";
 
-    // ★ 駅名ゆれを吸収（末尾の「駅」を削除）
+    // 「駅」を削除して比較用にする
     const cleanName = name.replace(/駅$/, "");
 
     const d = distanceMeters(lastLat, lastLng, st.lat, st.lon);
 
-    // 最寄駅更新
+    // 最寄り駅更新
     if (d < nearestDist) {
-      nearest = { 
-        name: cleanName,   // ← 加工後の駅名を保存
-        lat: st.lat, 
-        lng: st.lon 
+      nearest = {
+        name: cleanName,
+        lat: st.lat,
+        lng: st.lon,
       };
       nearestDist = d;
     }
-// 通常ピン
-const mk = L.marker([st.lat, st.lon]).addTo(map);
-mk.bindPopup(cleanName + "駅"); // ← 表示は必ず「○○駅」
-stationMarkers.push(mk);
 
-// EVピン
-if (elevatorInfo.get(cleanName)) {
-  const ev = L.marker([st.lat, st.lon], { icon: elevatorIcon })
-    .addTo(map)
-    .bindPopup(`${cleanName}駅：エレベーターあり`);
-  stationMarkers.push(ev);
-}
+    // 通常駅ピン
+    const mk = L.marker([st.lat, st.lon]).addTo(map);
+    mk.bindPopup(cleanName + "駅");  // ← 表示は必ず「◯◯駅」
+    stationMarkers.push(mk);
 
+    // EVピン（CSV一致した駅）
+    if (elevatorInfo.get(cleanName)) {
+      const ev = L.marker([st.lat, st.lon], { icon: elevatorIcon })
+        .addTo(map)
+        .bindPopup(`${cleanName}駅：エレベーターあり`);
+      stationMarkers.push(ev);
+    }
+  }); 
+  // ---------------------
+  // ★ forEach 正しく閉じる
+  // ---------------------
 
-  // 最寄駅の EV判定
-  const evText = elevatorInfo.get(nearest.name) ? "（エレベーターあり）" : "（エレベーターなし）";
+  // 最寄り駅の EV判定
+  const evText = elevatorInfo.get(nearest.name)
+    ? "（エレベーターあり）"
+    : "（エレベーターなし）";
 
-  // 最寄駅表示
+  // 最寄り駅表示
   box.textContent =
-    `最寄り駅：${nearest.name}${evText}駅（約 ${(nearestDist / 1000).toFixed(2)} km）`;
+    `最寄り駅：${nearest.name}駅 ${evText}（約 ${(nearestDist / 1000).toFixed(2)} km）`;
 }
 // ===================================
 // メイン処理