diff --git a/map4.js b/map4.js
index f104790..d35211a 100644
--- a/map4.js
+++ b/map4.js
@@ -291,7 +291,7 @@
 
 // ===================================
 // 距離表示（静か）
-– ===================================
+// ===================================
 function checkArrival() {
   if (targetLat === null) return;