diff --git a/shuzai/tokusan/tyouri.html b/shuzai/tokusan/tyouri.html
index 5311fd8..93862de 100644
--- a/shuzai/tokusan/tyouri.html
+++ b/shuzai/tokusan/tyouri.html
@@ -22,6 +22,7 @@
 <th><p>�ȥޥȥ����</p></th>
 <th><p>�����Ӥη�̣���֤�</p></th>
 <th><p>���󥸥��</p></th>
+
 <tr>
 <th><p><a href="ananegimiso.html"><img src="akanegimiso.jpg" width="150" height="100"></a></p></th>