diff --git a/staff/kei/09/blog.html b/staff/kei/09/blog.html
index 5561c07..808aa53 100644
--- a/staff/kei/09/blog.html
+++ b/staff/kei/09/blog.html
@@ -25,7 +25,7 @@
 <p>��ϲ������������4ǯ�ܤǤ������ޤ����ǰ�Ѥ򿩤٤����Ȥ��ʤ��ΤǺ�ǯ
 �Ͽ��٤����ȻפäƤ��ޤ�^^;��</p>
 <div class="photo">
-<img src="photo12.JPG">
+<a href="gallery.html"><img src="photo12.JPG"></a>
 </div>
 <div class="photo">
 <img src="photo11.JPG">
diff --git a/staff/kei/blog_css.css b/staff/kei/blog_css.css
index 9080c4d..388e703 100644
--- a/staff/kei/blog_css.css
+++ b/staff/kei/blog_css.css
@@ -47,17 +47,6 @@
 	  margin-bottom:2em;
 	   }
 
-a div.hover{display:none;
-	    position:relative;
-	    }
-
-a:hover div.hover div{position:absolute;
-		      top:-3em;
-		      left:-4em;
-		      width:5em;
-		      z-index:1;
-		     }
-
 div.sub{float:right;
 	margin-top:1em;
 	padding-left:0.5em;