diff --git a/index.html b/index.html
index 38c07ca..bd37c28 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -43,10 +43,8 @@
 <h2 id="2017">2017ǯ</h2>
 <div class="kwsk">
 <ul>
-<li><a href ="https://skip.koeki-prj.org/shuzai/omatsu/omatsu.html">�羾
-    ���˹Ԥä���ޤ�����</a></li>
-<li><a href ="https://skip.koeki-prj.org/shuzai/laluce/laluce.html">����
-    �ꥢ��쥹�ȥ��֥顦�롼����(la luce)�פ˹Ԥä���ޤ�����</a></il>
+<li><a href ="https://skip.koeki-prj.org/shuzai/omatsu/omatsu.html">�羾���˹Ԥä���ޤ�����</a></li>
+<li><a href ="https://skip.koeki-prj.org/shuzai/laluce/laluce.html">�����ꥢ��쥹�ȥ��֥顦�롼����(la luce)�פ˹Ԥä���ޤ�����</a></li>
 <ul>
 </div>
 <!-- 2017 end -->
diff --git a/kamonkun.png b/kamonkun.png
new file mode 100644
index 0000000..5f7c98b
--- /dev/null
+++ b/kamonkun.png
Binary files differ