diff --git a/shinya/system2.csv b/shinya/system2.csv
index b3c7136..33fd65e 100644
--- a/shinya/system2.csv
+++ b/shinya/system2.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 店名,外観写真,メニュー写真,住所,連絡先,紹介文
-あ,ramenyadesu_shop.jpeg,rameyadesu.jpg,あ,あ,あ
-い,mikadukiken_shop.jpeg,mikadukiken.jpg,い,い,い
\ No newline at end of file
+あ,ramenyadesu_shop.jpeg,rameyadesu.jpeg,あ,あ,あ
+い,mikadukiken_shop.jpeg,mikadukiken.jpeg,い,い,い