diff --git a/map/chase/gps-chase.js b/map/chase/gps-chase.js
index 13af301..cdb8042 100644
--- a/map/chase/gps-chase.js
+++ b/map/chase/gps-chase.js
@@ -49,16 +49,14 @@
 	gpsmarker.setLatLng(latlng).setPopupContent(
 	    "ここは lat="+latlng.lat+", lng="+latlng.lng+" です."
 	).openPopup();
-	/*
 	  if (38.8941<=latlng.lat && latlng.lat<=38.8946) {
 	    if (139.8194<=latlng.lng && latlng.lng<=139.8197) {
 		gpsmarker.setPopupContent("GOAL! カフェテリアだよ").openPopup();
 	    }
 	    }
-	*/
 	var target = [38.8934,139.82];
 	if (distance(latlng.lng,latlng.lat,target[1],target[0])<=300) {
-	    gpsmarker.setPopupContent("公益大ですよ\nここは lat="+latlng.lat+", lng="+latlng.lng+" です.").openPopup();
+	    gpsmarker.setPopupContent("ここは lat="+latlng.lat+", lng="+latlng.lng+" です.\n公益大ですよ").openPopup();
 	    }
 	// ★★★★★ ここまでの latlng.lat と latlng.lng を
 	// if文などで判定して、特定の場所に近づいたら「GOAL!」と