diff --git a/bokan.html b/bokan.html
index 0288ede..347b129 100644
--- a/bokan.html
+++ b/bokan.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="ja">
 <head>
-<title>タイムボカン</title>
+<title>タイムボカーン</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="bokan.css">
 <script type="text/javascript" src="bokan.js"></script>
 <meta charset="utf-8">
@@ -20,6 +20,6 @@
 <div><p>9</p></div>
 <div><p>10</p></div>
 
-<p id="messege"></p>
+<p id="message"></p>
 </body>
 </html>
