diff --git a/map/03/03.js b/map/03/03.js
index 7d646a7..79de187 100644
--- a/map/03/03.js
+++ b/map/03/03.js
@@ -37,7 +37,7 @@
 		//   ベースレイヤはOSMと国土地理院2つをJSON形式で指定
 		var baseLayers = {'OpenStreetMap': osmTile, '国土地理院': gsiTile};
 		//   マーカーを2つオーバーレイレイヤに指定
-		var ovlLayers  = {'マックスバリュ東泉店': geojsonLayer};
+		var ovlLayers  = {'manoma': geojsonLayer};
 		//   ベースレイヤとオーバーレイレイヤをマップに追加
 		L.control.layers(baseLayers, ovlLayers).addTo(mymap);
 		}