diff --git a/map/gps/gps-chase.js b/map/gps/gps-chase.js
index 9b0f721..212aa55 100644
--- a/map/gps/gps-chase.js
+++ b/map/gps/gps-chase.js
@@ -36,10 +36,9 @@
 	    "ここは lat="+latlng.lat+", lng="+latlng.lng+" です."
 	).openPopup();
 	tar x = latlng.lng, y = latlng.lat;
-	if (x > 38.892010 && x < 38.894715 && y > 139.818406 && y < 139.819844){
+	if (x > 38.892010 && x < 38.894715 && y > 139.818406 && y < 139.819844)
 	    alert("ゴール!!");
 	    stopGPS();
-        }
 	// ★★★★★ ここまでの latlng.lat と latlng.lng を
 	// if文などで判定して、特定の場所に近づいたら「GOAL!」と
 	// 表示するように変えてみよ。