diff --git a/eigo.rb b/eigo.rb
index 8abf58a..e6485e7 100644
--- a/eigo.rb
+++ b/eigo.rb
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 require 'csv'
 i = CSV.read("英単語1.csv", :headers => true)
+b = CSV.read("日本語訳.csv", :headers => true)
 
 while true
 print(<<~home)
@@ -9,7 +10,7 @@
 1.英単語の確認 2.確認テスト 0.終了
 home
 menu = gets.chomp
-if menu == "0"
+ if menu == "0"
   break
 elsif menu == "1"
   print(<<~tangen)
@@ -18,44 +19,99 @@
 tangen
   tangen = gets.chomp
   if tangen == "1"
-  puts"call/〜を呼ぶ"
-  gets
-  puts"often/しばしば"
-  gets
-  puts"Australia/オーストラリア"
-  gets
-  puts"call me〜/私を〜と呼んでください"
-  gets
-  puts"so/(接)だから(副)とても、そのように"
-  gets
-  puts"fan/ファン"
-  gets
-  puts"cricket/クリケット"
-  gets
-  puts"just/ほんの、ちょうど"
-  gets
-  puts"How about・・・?/・・・についてどう思いますか"
-  gets
-  puts"there/そこで"
-  gets
-  puts"every/毎・・・、・・・ごと"
-  gets
-  puts"but/しかし"
-  gets
-  puts"Me,too./私も"
-  gets
-  puts"Thank you/ありがとう"
-  gets
-  puts"a little/少し"
-  gets
-  puts"every day/毎日"
-  gets
+    i.each{|row|
+      printf("%s\n",row)
+    }
   end
 elsif menu == "2"
     puts"確認テストをします。英語の綴りを正しく入れてください。"
-    correct = 0
+    question = 0
     total = 0
-     i.each{|s|
-       printf("%s\n",s)}
-end
+    while question < 5
+    s = rand(b.length)
+    printf("%s\n",b[s])
+    question += 1
+    if s == 0
+      l = gets.chomp
+      if l == "call"
+        total += 1
+      end
+    elsif s == 1
+      l  = gets.chomp
+      if l == "often"
+        total += 1
+      end
+    elsif s == 2
+      l = gets.chomp
+      if l == "Australia"
+        total += 1
+      end
+    elsif s == 3
+      l = gets.chomp
+      if l == "call me〜"
+        total += 1
+      end
+    elsif s == 4
+      l = gets.chomp
+      if l == "so"
+        total += 1
+      end
+      elsif s == 5
+       l = gets.chomp
+        if l == "fan"
+          total += 1
+        end
+        elsif s == 6
+          l = gets.chomp
+          if l == "cricket"
+            total += 1
+          end
+        elsif s == 7
+          l = gets.chomp
+          if l == "just"
+            total += 1
+          end
+        elsif s == 8
+          l = gets.chomp
+          if l == "there"
+            total += 1
+          end
+          elsif s == 9
+            l = gets.chomp
+            if l == "a little"
+              total += 1
+            end
+          elsif s == 10
+            l = gets.chomp
+            if l == "every"
+              total += 1
+            end                       
+          elsif s == 11
+            l = gets.chomp
+            if l == "bad"
+              total += 1
+            end
+          elsif s == 12
+            l = gets.chomp
+            if l == "Me,too"
+              total += 1
+            end
+          elsif s == 13
+            l = gets.chomp
+            if l == "Thank you"
+              total += 1
+            end
+          elsif s == 14
+            l = gets.chomp
+            if l == "every day"
+              total += 1
+            end
+          elsif s == 15
+            if l == "How about ・・・?"
+              total += 1
+            end
+    end
+    end
+    printf("%s点\n",total)
+ end
 end
diff --git "a/\346\227\245\346\234\254\350\252\236\350\250\263.csv" "b/\346\227\245\346\234\254\350\252\236\350\250\263.csv"
new file mode 100644
index 0000000..aeeef95
--- /dev/null
+++ "b/\346\227\245\346\234\254\350\252\236\350\250\263.csv"
@@ -0,0 +1,17 @@
+単語
+“~を呼ぶ”
+“しばしば”
+“オーストラリア”
+“私を~と呼んでください”
+“(接)だから(副)とても、そのように”
+“ファン”
+“クリケット”
+“ほんの、ちょっと”
+“そこで”
+“少し”
+“毎・・・、・・・ごと”
+“しかし”
+“私も”
+“ありがとう”
+“毎日”
+“・・・についてどう思いますか”
diff --git "a/\350\213\261\345\215\230\350\252\236.csv" "b/\350\213\261\345\215\230\350\252\236.csv"
new file mode 100644
index 0000000..aeeef95
--- /dev/null
+++ "b/\350\213\261\345\215\230\350\252\236.csv"
@@ -0,0 +1,17 @@
+単語
+“~を呼ぶ”
+“しばしば”
+“オーストラリア”
+“私を~と呼んでください”
+“(接)だから(副)とても、そのように”
+“ファン”
+“クリケット”
+“ほんの、ちょっと”
+“そこで”
+“少し”
+“毎・・・、・・・ごと”
+“しかし”
+“私も”
+“ありがとう”
+“毎日”
+“・・・についてどう思いますか”
diff --git "a/\350\213\261\345\215\230\350\252\2361.csv" "b/\350\213\261\345\215\230\350\252\2361.csv"
index a8d44f8..b3c77f5 100644
--- "a/\350\213\261\345\215\230\350\252\2361.csv"
+++ "b/\350\213\261\345\215\230\350\252\2361.csv"
@@ -1,2 +1,17 @@
-
-“~を呼ぶ”,“しばしば,“オーストラリア”,“私を~と呼んでください”,“(接)だから(副)とても、そのように”,“ファン”,“クリケット”,“ほんの、ちょっと”,“そこで”,“少し”,“毎・・・、・・・ごと”,“しかし”,“私も”,“ありがとう”,“少し”,“毎日”,“・・・についてどう思いますか”
+単語1
+“call/~を呼ぶ”,
+“often/しばしば”,
+“Australia/オーストラリア”,
+“call me ~/私を~と呼んでください”,
+“so/(接)だから(副)とても、そのように”,
+“fan/ファン”,
+“クcriaket/リケット”,
+“just/ほんの、ちょっと”,
+“there/そこで”,
+“a littel/少し”,
+“every/毎・・・、・・・ごと”,
+“bad/しかし”,
+“Me,too/私も”,
+“Thank you/ありがとう”,
+“every day/毎日”,
+“How about ・・・?/・・・についてどう思いますか?”,