diff --git a/zemigashuku2018/README.md b/zemigashuku2018/README.md
index 25b1e2e..6a2e2ca 100644
--- a/zemigashuku2018/README.md
+++ b/zemigashuku2018/README.md
@@ -12,24 +12,24 @@
 
 # 配車
 配車　行き
-|運転手|乗る人|
-|いつしん|小松、大谷、しょた|
-|志帆|築達|
-|直人|かなん ひろた　みつゆき|
-|薮田|momona、まさし|
-|ふみや|カソノ、安達|
-|佐々木|小野寺、ゆうすけ|
-|吉田|まどか|
+|運転手|乗る人
+|いつしん|小松、大谷、しょた
+|志帆|築達
+|直人|かなん ひろた　みつゆき
+|薮田|momona、まさし
+|ふみや|カソノ、安達
+|佐々木|小野寺、ゆうすけ
+|吉田|まどか
 
 配車　帰り
-|運転手|乗る人|
-|いつしん|小松、大谷、しょた|
+|運転手|乗る人
+|いつしん|小松、大谷、しょた
 |志帆|築達、村上さん
-|直人|かなん ひろた　みつゆき|
-|薮田|momona、まさし|
-|ふみや|カソノ、安達|
-|佐々木|小野寺、ゆうすけ|
-|吉田|まどか|
+|直人|かなん ひろた　みつゆき
+|薮田|momona、まさし
+|ふみや|カソノ、安達
+|佐々木|小野寺、ゆうすけ
+|吉田|まどか
 
 志帆車（荷物車）、吉田（荷物車の予備）