diff --git a/zemigashuku2018/README.md b/zemigashuku2018/README.md
index 638f12c..3b1c1ad 100644
--- a/zemigashuku2018/README.md
+++ b/zemigashuku2018/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-更新(7/25)
+更新(7/27)
 
 ### 経路
 ８時B研集合（８時３０分出発）と同時にお金徴収と２０歳か確認  
@@ -61,7 +61,8 @@
 緑袋  
 延長コード  
 wifi機  
-プロジェクター  
+プロジェクター（壊れないように）
+予備プロジェクター（ミニのやつ）  
 HDMI変換機等  
 プリンター  
 
@@ -82,7 +83,7 @@
 松本|11||||| |
 村上|12|x|○昼から|○|○|11時25分駅着 |
 荒木|13||||||
-渡辺雄生|13|||○|||
+渡辺雄生|13|||○||いつ泊まるの？日帰り？|
 前田哲|14|x|○|？|x|参加できるかわからなくなった|
 合計15名