diff --git a/README.md b/README.md
index 276bce3..625c332 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,4 +3,4 @@
 * [sistem.html](../../pages/ sistem.html)
 * [koko.html](../../pages/ koko.html)
 * [koko.html](../../pages/ koko.html)
-* [成績管理レポート.html] (../../pages/ 成績管理レポート.html)
+* [seiseki.html] (../../pages/ seiseki.html)